Informations globales de compte

Voir les informations de compte
Informations sur le compte global
  • Nom d’utilisateur : Heralder
  • Date d’inscription : 19 juillet 2010 à 22:58 (depuis 13 ans)
  • Nombre total de modifications : 89 498
  • Nombre de comptes attachés : 258
Liste des comptes locaux
Wiki localRattaché leMéthodeBloquéCompteur de modificationsGroupes
ace.wikipedia.org29 juillet 2010 à 14:10créé lors de l’identification(?)—0
af.wikipedia.org27 juillet 2010 à 18:41créé lors de l’identification(?)—6
ak.wikipedia.org29 juillet 2010 à 14:10créé lors de l’identification(?)—0
als.wikipedia.org29 juillet 2010 à 14:11créé lors de l’identification(?)—2
am.wikipedia.org5 février 2015 à 12:59créé lors de l’identification(?)—0
ang.wikipedia.org29 juillet 2010 à 14:11créé lors de l’identification(?)—1
an.wikipedia.org29 juillet 2010 à 14:11créé lors de l’identification(?)—151
an.wiktionary.org24 septembre 2010 à 21:57créé lors de l’identification(?)—0
arc.wikipedia.org27 juillet 2010 à 18:42créé lors de l’identification(?)—1
ar.wikipedia.org27 juillet 2010 à 18:42créé lors de l’identification(?)—39
arz.wikipedia.org27 juillet 2010 à 18:45créé lors de l’identification(?)—9
ast.wikipedia.org27 juillet 2010 à 18:46créé lors de l’identification(?)—56
ay.wikipedia.org31 août 2012 à 14:14créé lors de l’identification(?)—2
azb.wikipedia.org10 septembre 2020 à 03:56créé lors de l’identification(?)—0
az.wikipedia.org27 juillet 2010 à 18:46créé lors de l’identification(?)—8
bar.wikipedia.org27 juillet 2010 à 18:47créé lors de l’identification(?)—4
bat-smg.wikipedia.org27 juillet 2010 à 18:47créé lors de l’identification(?)—1
ba.wikipedia.org28 juillet 2010 à 12:28créé lors de l’identification(?)—0
bcl.wikipedia.org26 décembre 2015 à 18:20créé lors de l’identification(?)—1
be-tarask.wikipedia.org27 juillet 2010 à 18:47créé lors de l’identification(?)—10
be.wikipedia.org27 juillet 2010 à 18:49créé lors de l’identification(?)—17
bg.wikipedia.org20 juillet 2010 à 00:21créé lors de l’identification(?)—20
bn.wikipedia.org27 juillet 2010 à 18:48créé lors de l’identification(?)—1
bo.wikipedia.org26 décembre 2015 à 18:21créé lors de l’identification(?)—0
bpy.wikipedia.org27 juillet 2010 à 18:49créé lors de l’identification(?)—2
br.wikipedia.org29 juillet 2010 à 14:16créé lors de l’identification(?)—4
br.wikimedia.org7 octobre 2015 à 14:00créé lors de l’identification(?)—0
bs.wikipedia.org20 juillet 2010 à 00:21créé lors de l’identification(?)—9
bxr.wikipedia.org14 juin 2017 à 19:06créé lors de l’identification(?)—0
ca.wikipedia.org20 juillet 2010 à 00:35créé lors de l’identification(?)—1 190
cbk-zam.wikipedia.org27 juillet 2010 à 18:50créé lors de l’identification(?)—1
ceb.wikipedia.org29 juillet 2010 à 14:17créé lors de l’identification(?)—16
ce.wikipedia.org26 décembre 2015 à 18:21créé lors de l’identification(?)—0
ckb.wikipedia.org26 décembre 2015 à 18:21créé lors de l’identification(?)—1
commons.wikimedia.org19 juillet 2010 à 22:58nouveau compte(?)—56 369autopatrolled
co.wikipedia.org30 juin 2012 à 14:07créé lors de l’identification(?)—0
csb.wikipedia.org23 juin 2014 à 03:14créé lors de l’identification(?)—0
cs.wikipedia.org20 juillet 2010 à 00:35créé lors de l’identification(?)—63
cu.wikipedia.org27 juillet 2010 à 18:50créé lors de l’identification(?)—1
cv.wikipedia.org27 juillet 2010 à 18:51créé lors de l’identification(?)—1
cy.wikipedia.org27 juillet 2010 à 18:51créé lors de l’identification(?)—5
da.wikipedia.org20 juillet 2010 à 00:00créé lors de l’identification(?)—55
de.wikipedia.org20 juillet 2010 à 00:00créé lors de l’identification(?)—694autoreview, editor
de.wikisource.org6 janvier 2014 à 04:50créé lors de l’identification(?)—0
de.wikivoyage.org31 décembre 2014 à 03:47créé lors de l’identification(?)—3
din.wikipedia.org22 juin 2019 à 11:45créé lors de l’identification(?)—0
dsb.wikipedia.org27 juillet 2010 à 18:54créé lors de l’identification(?)—2
dv.wikipedia.org27 juillet 2010 à 18:54créé lors de l’identification(?)—1
el.wikipedia.org23 juillet 2010 à 17:16créé lors de l’identification(?)—37
el.wiktionary.org12 octobre 2017 à 18:42créé lors de l’identification(?)—0
eml.wikipedia.org21 mai 2015 à 17:18créé lors de l’identification(?)—1
en.wikipedia.org19 juillet 2010 à 23:03créé lors de l’identification(?)—6 855extendedconfirmed
en.wikibooks.org4 mai 2011 à 21:36créé lors de l’identification(?)—0
en.wikinews.org4 mai 2011 à 21:36créé lors de l’identification(?)—1
en.wikiquote.org27 juillet 2010 à 18:55créé lors de l’identification(?)—0
en.wikisource.org31 juillet 2010 à 17:09créé lors de l’identification(?)—0
en.wikiversity.org4 mai 2011 à 21:36créé lors de l’identification(?)—0
en.wikivoyage.org11 novembre 2012 à 18:04créé lors de l’identification(?)—0
en.wiktionary.org4 mai 2011 à 21:36créé lors de l’identification(?)—0
eo.wikipedia.org29 juillet 2010 à 14:20créé lors de l’identification(?)—24
eo.wikinews.org13 avril 2015 à 17:43créé lors de l’identification(?)—0
eo.wiktionary.org7 novembre 2016 à 00:31créé lors de l’identification(?)—0
es.wikipedia.org19 juillet 2010 à 23:27créé lors de l’identification(?)—15 158autopatrolled
es.wikibooks.org4 novembre 2015 à 18:30créé lors de l’identification(?)—0
es.wikinews.org17 septembre 2012 à 04:19créé lors de l’identification(?)—0
es.wikiquote.org30 juillet 2010 à 20:09créé lors de l’identification(?)—1
es.wikisource.org28 septembre 2010 à 04:07créé lors de l’identification(?)—0
es.wikivoyage.org12 mars 2016 à 21:28créé lors de l’identification(?)—1
es.wiktionary.org25 septembre 2016 à 15:16créé lors de l’identification(?)—0
et.wikipedia.org26 juillet 2010 à 21:15créé lors de l’identification(?)—17
eu.wikipedia.org24 juillet 2010 à 19:52créé lors de l’identification(?)—277
ext.wikipedia.org27 juillet 2010 à 18:41créé lors de l’identification(?)—5
fa.wikipedia.org29 juillet 2010 à 14:22créé lors de l’identification(?)—36
fiu-vro.wikipedia.org29 juillet 2010 à 14:23créé lors de l’identification(?)—1
fi.wikipedia.org29 juillet 2010 à 13:17créé lors de l’identification(?)—42
fo.wikipedia.org27 juillet 2010 à 18:35créé lors de l’identification(?)—3
frr.wikipedia.org31 décembre 2014 à 04:24créé lors de l’identification(?)—2
fr.wikipedia.org19 juillet 2010 à 23:52créé lors de l’identification(?)—1 904
fr.wikibooks.org27 octobre 2021 à 03:37créé lors de l’identification(?)—0
fr.wikinews.org26 juin 2012 à 22:56créé lors de l’identification(?)—0
fr.wikiquote.org27 juillet 2010 à 18:29créé lors de l’identification(?)—0
fr.wikivoyage.org26 mai 2016 à 19:32créé lors de l’identification(?)—0
fur.wikipedia.org27 juillet 2010 à 18:28créé lors de l’identification(?)—1
fy.wikipedia.org27 juillet 2010 à 18:28créé lors de l’identification(?)—2
fy.wiktionary.org30 juillet 2010 à 20:15créé lors de l’identification(?)—1
gan.wikipedia.org27 juillet 2010 à 18:27créé lors de l’identification(?)—1
ga.wikipedia.org27 juillet 2010 à 18:27créé lors de l’identification(?)—2
gd.wikipedia.org27 juillet 2010 à 18:27créé lors de l’identification(?)—6
gl.wikipedia.org23 juillet 2010 à 17:32créé lors de l’identification(?)—202
gn.wikipedia.org29 juillet 2010 à 14:21créé lors de l’identification(?)—1
gu.wikipedia.org27 juillet 2010 à 18:25créé lors de l’identification(?)—1
gv.wikipedia.org27 juillet 2010 à 18:23créé lors de l’identification(?)—5
hak.wikipedia.org27 juillet 2010 à 18:23créé lors de l’identification(?)—1
haw.wikipedia.org11 janvier 2015 à 17:36créé lors de l’identification(?)—1
he.wikipedia.org20 juillet 2010 à 00:02créé lors de l’identification(?)—50
he.wikivoyage.org26 décembre 2015 à 19:10créé lors de l’identification(?)—0
hif.wikipedia.org27 juillet 2010 à 18:09créé lors de l’identification(?)—1
hi.wikipedia.org27 juillet 2010 à 18:08créé lors de l’identification(?)—5
hr.wikipedia.org27 juillet 2010 à 18:06créé lors de l’identification(?)—31
hsb.wikipedia.org27 juillet 2010 à 18:06créé lors de l’identification(?)—2
ht.wikipedia.org29 juillet 2010 à 14:27créé lors de l’identification(?)—0
hu.wikipedia.org20 juillet 2010 à 00:17créé lors de l’identification(?)—98
hu.wikibooks.org26 septembre 2013 à 22:07créé lors de l’identification(?)—0
hy.wikipedia.org29 juillet 2010 à 14:28créé lors de l’identification(?)—32
ia.wikipedia.org27 juillet 2010 à 18:02créé lors de l’identification(?)—1
id.wikipedia.org27 juillet 2010 à 18:01créé lors de l’identification(?)—35
id.wikibooks.org30 août 2013 à 01:51créé lors de l’identification(?)—0
ie.wikipedia.org5 février 2015 à 13:21créé lors de l’identification(?)—0
ig.wikipedia.org5 février 2015 à 13:21créé lors de l’identification(?)—0
ilo.wikipedia.org27 juillet 2010 à 18:01créé lors de l’identification(?)—2
incubator.wikimedia.org7 septembre 2011 à 00:04créé lors de l’identification(?)—2
io.wikipedia.org27 juillet 2010 à 18:00créé lors de l’identification(?)—8
is.wikipedia.org27 juillet 2010 à 17:58créé lors de l’identification(?)—6
it.wikipedia.org20 juillet 2010 à 00:01créé lors de l’identification(?)—1 175
it.wikiquote.org8 septembre 2014 à 13:37créé lors de l’identification(?)—0
it.wikivoyage.org17 novembre 2014 à 17:44créé lors de l’identification(?)—0
it.wiktionary.org2 février 2015 à 23:08créé lors de l’identification(?)—0
ja.wikipedia.org20 juillet 2010 à 00:11créé lors de l’identification(?)—198
jv.wikipedia.org27 juillet 2010 à 17:48créé lors de l’identification(?)—2
ka.wikipedia.org26 juillet 2010 à 13:47créé lors de l’identification(?)—16
kg.wikipedia.org5 février 2015 à 13:22créé lors de l’identification(?)—0
kk.wikipedia.org27 juillet 2010 à 17:40créé lors de l’identification(?)—16
kl.wikipedia.org27 juillet 2010 à 17:40créé lors de l’identification(?)—1
km.wikipedia.org12 mars 2011 à 03:53créé lors de l’identification(?)—0
kn.wikipedia.org27 juillet 2010 à 17:38créé lors de l’identification(?)—2
ko.wikipedia.org26 juillet 2010 à 13:48créé lors de l’identification(?)—39
krc.wikipedia.org27 juillet 2010 à 13:54créé lors de l’identification(?)—3
ku.wikipedia.org27 juillet 2010 à 13:53créé lors de l’identification(?)—1
kv.wikipedia.org27 juillet 2010 à 13:53créé lors de l’identification(?)—1
kw.wikipedia.org29 juillet 2010 à 18:03créé lors de l’identification(?)—2
ky.wikipedia.org27 juillet 2010 à 13:53créé lors de l’identification(?)—1
lad.wikipedia.org27 juillet 2010 à 13:52créé lors de l’identification(?)—3
la.wikipedia.org20 juillet 2010 à 00:38créé lors de l’identification(?)—11
la.wikisource.org29 juin 2013 à 06:40créé lors de l’identification(?)—0
lb.wikipedia.org27 juillet 2010 à 13:52créé lors de l’identification(?)—2
lij.wikipedia.org29 juillet 2010 à 18:04créé lors de l’identification(?)—1
li.wikipedia.org27 juillet 2010 à 13:52créé lors de l’identification(?)—1
lmo.wikipedia.org29 juillet 2010 à 18:05créé lors de l’identification(?)—0
ln.wikipedia.org27 juillet 2010 à 13:51créé lors de l’identification(?)—2
login.wikimedia.org18 juillet 2013 à 04:45créé lors de l’identification(?)—0
lo.wikipedia.org29 juillet 2010 à 18:05créé lors de l’identification(?)—0
lt.wikipedia.org27 juillet 2010 à 13:50créé lors de l’identification(?)—26
lv.wikipedia.org24 juillet 2010 à 20:19créé lors de l’identification(?)—17
www.mediawiki.org4 mai 2011 à 21:36créé lors de l’identification(?)—0
meta.wikimedia.org22 novembre 2010 à 15:09créé lors de l’identification(?)—0
mg.wikipedia.org5 février 2015 à 13:21créé lors de l’identification(?)—0
mhr.wikipedia.org27 juillet 2010 à 17:30créé lors de l’identification(?)—1
mi.wikipedia.org29 juillet 2010 à 18:06créé lors de l’identification(?)—0
mk.wikipedia.org23 juillet 2010 à 15:12créé lors de l’identification(?)—21
ml.wikipedia.org29 juillet 2010 à 18:06créé lors de l’identification(?)—2
mn.wikipedia.org27 juillet 2010 à 17:26créé lors de l’identification(?)—2
mr.wikipedia.org27 juillet 2010 à 17:24créé lors de l’identification(?)—6
ms.wikipedia.org27 juillet 2010 à 17:21créé lors de l’identification(?)—11
mt.wikipedia.org27 juillet 2010 à 17:21créé lors de l’identification(?)—1
mwl.wikipedia.org30 décembre 2013 à 23:13créé lors de l’identification(?)—0
nah.wikipedia.org27 juillet 2010 à 17:20créé lors de l’identification(?)—5
nap.wikipedia.org27 juillet 2010 à 17:20créé lors de l’identification(?)—2
nds-nl.wikipedia.org29 juillet 2010 à 18:09créé lors de l’identification(?)—0
nds.wikipedia.org27 juillet 2010 à 17:19créé lors de l’identification(?)—1
nl.wikipedia.org20 juillet 2010 à 00:02créé lors de l’identification(?)—342
nl.wiktionary.org12 mars 2019 à 23:53créé lors de l’identification(?)—0
nn.wikipedia.org29 juillet 2010 à 13:19créé lors de l’identification(?)—16
nov.wikipedia.org12 mars 2016 à 18:07créé lors de l’identification(?)—1
no.wikipedia.org27 juillet 2010 à 17:17créé lors de l’identification(?)—34
nrm.wikipedia.org27 juillet 2010 à 17:16créé lors de l’identification(?)—2
nv.wikipedia.org27 juillet 2010 à 17:15créé lors de l’identification(?)—1
oc.wikipedia.org27 juillet 2010 à 13:49créé lors de l’identification(?)—22
os.wikipedia.org27 juillet 2010 à 13:48créé lors de l’identification(?)—4
outreach.wikimedia.org6 octobre 2017 à 20:34créé lors de l’identification(?)—0
pam.wikipedia.org27 juillet 2010 à 13:37créé lors de l’identification(?)—6
pap.wikipedia.org29 juillet 2010 à 18:11créé lors de l’identification(?)—0
pa.wikipedia.org20 juillet 2015 à 17:40créé lors de l’identification(?)—1
pcd.wikipedia.org27 juillet 2010 à 13:37créé lors de l’identification(?)—2
pdc.wikipedia.org5 février 2015 à 13:23créé lors de l’identification(?)—0
pih.wikipedia.org27 juillet 2010 à 13:36créé lors de l’identification(?)—1
pl.wikipedia.org20 juillet 2010 à 00:37créé lors de l’identification(?)—282
pms.wikipedia.org29 juillet 2010 à 18:12créé lors de l’identification(?)—0
pnb.wikipedia.org27 juillet 2010 à 13:29créé lors de l’identification(?)—4
pt.wikipedia.org20 juillet 2010 à 00:02créé lors de l’identification(?)—688
pt.wikisource.org18 avril 2015 à 03:42créé lors de l’identification(?)—0
qu.wikipedia.org27 juillet 2010 à 13:25créé lors de l’identification(?)—2
rm.wikipedia.org29 juillet 2010 à 18:13créé lors de l’identification(?)—0
rmy.wikipedia.org5 février 2015 à 13:25créé lors de l’identification(?)—0
roa-rup.wikipedia.org29 juillet 2010 à 14:14créé lors de l’identification(?)—0
roa-tara.wikipedia.org9 février 2016 à 18:47créé lors de l’identification(?)—1
ro.wikipedia.org20 juillet 2010 à 00:19créé lors de l’identification(?)—31
ru.wikipedia.org20 juillet 2010 à 00:13créé lors de l’identification(?)—334uploader
ru.wikinews.org9 février 2016 à 18:53créé lors de l’identification(?)—1
ru.wikiquote.org1 novembre 2020 à 18:57créé lors de l’identification(?)—0
ru.wikisource.org17 juin 2017 à 17:24créé lors de l’identification(?)—0
ru.wikivoyage.org8 septembre 2014 à 14:31créé lors de l’identification(?)—1
sah.wikipedia.org27 juillet 2010 à 13:15créé lors de l’identification(?)—1
sa.wikipedia.org12 mars 2016 à 20:48créé lors de l’identification(?)—0
scn.wikipedia.org29 juillet 2010 à 18:15créé lors de l’identification(?)—0
sco.wikipedia.org27 juillet 2010 à 13:14créé lors de l’identification(?)—16
sc.wikipedia.org29 juillet 2010 à 18:14créé lors de l’identification(?)—0
se.wikipedia.org29 juillet 2010 à 18:15créé lors de l’identification(?)—1
sh.wikipedia.org27 juillet 2010 à 13:13créé lors de l’identification(?)—7
simple.wikipedia.org24 juillet 2010 à 20:50créé lors de l’identification(?)—11
simple.wiktionary.org17 juin 2012 à 19:47créé lors de l’identification(?)—0
si.wikipedia.org27 juillet 2010 à 13:12créé lors de l’identification(?)—2
sk.wikipedia.org24 juillet 2010 à 19:48créé lors de l’identification(?)—14
sl.wikipedia.org27 juillet 2010 à 13:09créé lors de l’identification(?)—9
wikisource.org6 janvier 2014 à 04:52créé lors de l’identification(?)—0
so.wikipedia.org27 juillet 2010 à 13:09créé lors de l’identification(?)—1
species.wikimedia.org1 octobre 2010 à 04:06créé lors de l’identification(?)—0
sq.wikipedia.org27 juillet 2010 à 13:08créé lors de l’identification(?)—16
sr.wikipedia.org23 juillet 2010 à 17:16créé lors de l’identification(?)—41
ss.wikipedia.org29 juillet 2010 à 18:18créé lors de l’identification(?)—1
stq.wikipedia.org29 juillet 2010 à 18:16créé lors de l’identification(?)—0
st.wikipedia.org29 juillet 2010 à 18:18créé lors de l’identification(?)—0
su.wikipedia.org27 juillet 2010 à 13:05créé lors de l’identification(?)—1
sv.wikipedia.org20 juillet 2010 à 00:37créé lors de l’identification(?)—221
sw.wikipedia.org27 juillet 2010 à 13:03créé lors de l’identification(?)—3
szl.wikipedia.org27 juillet 2010 à 13:03créé lors de l’identification(?)—4
ta.wikipedia.org27 juillet 2010 à 13:01créé lors de l’identification(?)—5
tet.wikipedia.org29 juillet 2010 à 18:20créé lors de l’identification(?)—1
te.wikipedia.org27 juillet 2010 à 13:01créé lors de l’identification(?)—3
tg.wikipedia.org29 juillet 2010 à 18:20créé lors de l’identification(?)—1
th.wikipedia.org24 juillet 2010 à 19:48créé lors de l’identification(?)—45
tl.wikipedia.org27 juillet 2010 à 12:56créé lors de l’identification(?)—7
to.wikipedia.org29 juillet 2010 à 18:21créé lors de l’identification(?)—0
tpi.wikipedia.org29 juillet 2010 à 18:21créé lors de l’identification(?)—1
tr.wikipedia.org20 juillet 2010 à 00:33créé lors de l’identification(?)—19
ts.wikipedia.org29 juillet 2010 à 18:22créé lors de l’identification(?)—0
tt.wikipedia.org27 juillet 2010 à 12:51créé lors de l’identification(?)—5
tw.wikipedia.org12 mars 2016 à 20:44créé lors de l’identification(?)—0
ty.wikipedia.org5 février 2015 à 13:26créé lors de l’identification(?)—0
udm.wikipedia.org20 octobre 2015 à 02:23créé lors de l’identification(?)—0
ug.wikipedia.org12 mars 2016 à 20:43créé lors de l’identification(?)—0
uk.wikipedia.org24 juillet 2010 à 20:19créé lors de l’identification(?)—118
uk.wikisource.org17 juin 2017 à 17:24créé lors de l’identification(?)—0
ur.wikipedia.org27 juillet 2010 à 12:47créé lors de l’identification(?)—15
uz.wikipedia.org27 juillet 2010 à 12:46créé lors de l’identification(?)—33
vec.wikipedia.org27 juillet 2010 à 12:45créé lors de l’identification(?)—2
vep.wikipedia.org19 octobre 2015 à 00:57créé lors de l’identification(?)—2
vi.wikipedia.org24 juillet 2010 à 20:20créé lors de l’identification(?)—52
vi.wiktionary.org9 novembre 2015 à 14:45créé lors de l’identification(?)—0
vls.wikipedia.org29 juillet 2010 à 18:23créé lors de l’identification(?)—1
vo.wikipedia.org27 juillet 2010 à 12:43créé lors de l’identification(?)—1
war.wikipedia.org27 juillet 2010 à 12:43créé lors de l’identification(?)—6
wa.wikipedia.org2 janvier 2013 à 01:25créé lors de l’identification(?)—1
www.wikidata.org27 octobre 2012 à 02:12créé lors de l’identification(?)—1 778
wikimania2014.wikimedia.org12 février 2014 à 00:54créé lors de l’identification(?)—0
wikimania2016.wikimedia.org23 décembre 2015 à 03:59créé lors de l’identification(?)—0
wikimania.wikimedia.org27 juillet 2021 à 18:56créé lors de l’identification(?)—0
wo.wikipedia.org27 juillet 2010 à 12:43créé lors de l’identification(?)—1
wuu.wikipedia.org29 juillet 2010 à 18:23créé lors de l’identification(?)—0
xh.wikipedia.org29 juillet 2010 à 18:24créé lors de l’identification(?)—0
xmf.wikipedia.org9 février 2016 à 18:56créé lors de l’identification(?)—1
yi.wikipedia.org29 juillet 2010 à 18:24créé lors de l’identification(?)—1
yi.wiktionary.org12 mars 2016 à 20:42créé lors de l’identification(?)—0
yo.wikipedia.org27 juillet 2010 à 12:42créé lors de l’identification(?)—5
zh-classical.wikipedia.org29 juillet 2010 à 18:26créé lors de l’identification(?)—0
zh-min-nan.wikipedia.org29 juillet 2010 à 14:21créé lors de l’identification(?)—1
zh-yue.wikipedia.org29 juillet 2010 à 18:26créé lors de l’identification(?)—1
zh.wikipedia.org19 juillet 2010 à 23:58créé lors de l’identification(?)—85
zu.wikipedia.org29 juillet 2010 à 18:26créé lors de l’identification(?)—2
Récupérée de « https://fr.wikiquote.org/wiki/Spécial:CentralAuth/Heralder »