Rania El-Mashat

Rania El-Mashat en 2019.

Rania El-Mashat, née le 20 juin 1975 au Caire, est une économiste égyptienne, actuellement ministre de la Planification, du Développement économique et de la Coopération internationale. Elle a précédemment été ministre de la Coopération internationale de 2019 à 2024 et ministre du Tourisme de 2018 à 2019.

Citations

C'est en donnant des moyens au secteur privé qu'il sera possible d'atteindre ce niveau en termes de création d'emplois et d'impact économique général.

• (en) It is through enabling the private sector that it will be possible to achieve this level of reach in terms of both job creation and broad economic impact.

• (en) « Rania Al Mashat Minister of Tourism: Interview », The report (trad. wikiquote), OXFORD BUSINESS GROUP, 2019 (lire en ligne)

Étant donné que le système éducatif mondial est en constante évolution, cela nécessite un apprentissage inclusif et un leadership agile pour répondre rapidement à l'apprentissage à distance et à un programme d'études numérique, ce qui nécessite l'engagement du secteur privé.

• (en) Given that the education system globally is constantly changing, this requires inclusive learning, and agile leadership for swift responses to remote learning and a digital-first curriculum, both requiring the engagement of the private sector.

• (en) « Q&A with Dr Rania Al-Mashat, Egypt’s Minister of International Cooperation Egyptian Minister of International Cooperation and member of the Generation Unlimited Global Leadership Council, Dr Rania Al-Mashat, shares her insights on partnerships to harness the potential of young people. », Generation Unlimited (trad. wikiquote), Generation Unlimited, 9 mai 2023 (lire en ligne)

L'économie mondiale étant de plus en plus fondée sur la connaissance, l'éducation et les compétences sont aujourd'hui plus importantes que jamais pour assurer l'avenir d'un pays, car les investissements dans l'éducation servent de catalyseur à la croissance économique, à la création d'emplois et à une plus grande mobilité sociale, en particulier lorsqu'il s'agit de soutenir les jeunes dans les communautés vulnérables.

• (en) As the global economy is becoming increasingly knowledge-based, today, education and skills are more important than ever in securing a country’s future because investments in education provide a catalyst for economic growth, job creation, and increased social mobility, especially when it comes to supporting youth in vulnerable communities.

• (en) « Q&A with Dr Rania Al-Mashat, Egypt’s Minister of International Cooperation Egyptian Minister of International Cooperation and member of the Generation Unlimited Global Leadership Council, Dr Rania Al-Mashat, shares her insights on partnerships to harness the potential of young people. », Generation Unlimited (trad. wikiquote), Generation Unlimited, 9 mai 2023 (lire en ligne)

Nous devons nous concentrer sur l'éducation. L'avenir d'un pays dépend fortement des résultats de son système éducatif et de ce que les jeunes ont appris à apporter à la population active.

• (en) We need to focus on education. The future of any country is heavily reliant on the output of its education system and what youth have learned to bring to the workforce.

• (en) « Q&A with Dr Rania Al-Mashat, Egypt’s Minister of International Cooperation Egyptian Minister of International Cooperation and member of the Generation Unlimited Global Leadership Council, Dr Rania Al-Mashat, shares her insights on partnerships to harness the potential of young people. », Generation Unlimited (trad. wikiquote), Generation Unlimited, 9 mai 2023 (lire en ligne)

En réalité, dans l'environnement mondial actuel, aucun pays ne pourra parvenir à une croissance économique et à un développement à long terme tout en négligeant la crise climatique :

• (en) The reality is, in today's global environment, no country will be able to achieve long-term economic growth and development whilst neglecting the climate crisis:

• (en) « Q&A with Dr Rania Al-Mashat, Egypt’s Minister of International Cooperation Egyptian Minister of International Cooperation and member of the Generation Unlimited Global Leadership Council, Dr Rania Al-Mashat, shares her insights on partnerships to harness the potential of young people. », Generation Unlimited (trad. wikiquote), Generation Unlimited, 9 mai 2023 (lire en ligne)

En fin de compte, l'amélioration des compétences est essentielle pour que les jeunes puissent contribuer efficacement à relever les défis mondiaux, en les dotant des compétences, des connaissances et des ressources nécessaires pour stimuler l'innovation, créer des solutions durables et avoir un impact positif sur le monde.

• (en) Ultimately, upskilling is essential for young people to effectively contribute to addressing global challenges, equipping them with the skills, knowledge, and resources needed to drive innovation, create sustainable solutions, and make a positive impact in the world.

• (en) « Q&A with Dr Rania Al-Mashat, Egypt’s Minister of International Cooperation Egyptian Minister of International Cooperation and member of the Generation Unlimited Global Leadership Council, Dr Rania Al-Mashat, shares her insights on partnerships to harness the potential of young people. », Generation Unlimited (trad. wikiquote), Generation Unlimited, 9 mai 2023 (lire en ligne)

L'esprit d'entreprise et l'innovation, ainsi que l'accès à la technologie, sont au cœur des partenariats public-privé-jeunesse, car c'est une voie claire pour créer des progrès significatifs et apporter des idées créatives et nouvelles. C'est ainsi que l'on peut faire avancer les choses, que ce soit à petite échelle au sein d'une entreprise ou à plus grande échelle en termes d'économie.

• (en) Entrepreneurship and innovation, as well as access to technology, lie at the heart of public-private-youth partnerships, as this is a clear path to creating impactful progress, and brings creative and new ideas to the table. That’s how one can advance anything, be it on a small scale within a company or on a larger scale in terms of the economy.

• (en) « Q&A with Dr Rania Al-Mashat, Egypt’s Minister of International Cooperation Egyptian Minister of International Cooperation and member of the Generation Unlimited Global Leadership Council, Dr Rania Al-Mashat, shares her insights on partnerships to harness the potential of young people. », Generation Unlimited (trad. wikiquote), Generation Unlimited, 9 mai 2023 (lire en ligne)

L'égalité des sexes et l'action climatique sont deux piliers qui ont été adoptés comme priorités transversales et qui seront intégrés dans toutes les activités de Shabab Balad. Il s'agit d'une priorité essentielle pour de nombreux entrepreneurs en devenir dans le pays et chez nous.

• (en) Gender equality and climate action are two pillars that have been adopted as cross-cutting priorities that will be mainstreamed across all Shabab Balad activities. This is a key priority for many of the rising entrepreneurs in the country and us.

• (en) « Q&A with Dr Rania Al-Mashat, Egypt’s Minister of International Cooperation Egyptian Minister of International Cooperation and member of the Generation Unlimited Global Leadership Council, Dr Rania Al-Mashat, shares her insights on partnerships to harness the potential of young people. », Generation Unlimited (trad. wikiquote), Generation Unlimited, 9 mai 2023 (lire en ligne)

Le secteur privé est l'un des principaux moteurs de notre économie. Permettre au secteur privé de se développer et d'accroître les partenariats public-privé dans les projets de développement, ainsi que créer un environnement propice à l'épanouissement et à la croissance des entrepreneurs et des innovateurs, est une priorité pour le gouvernement, car cela se répercute positivement sur l'économie.

• (en) To recover, a key driver in our economy is the private sector. Enabling the private sector to grow and increase public-private partnerships in development projects, as well as creating a suitable environment for entrepreneurs and innovators to thrive and grow, is of high priority to the government, as this reflects positively on the economy.

• (en) « Q&A with Dr Rania Al-Mashat, Egypt’s Minister of International Cooperation Egyptian Minister of International Cooperation and member of the Generation Unlimited Global Leadership Council, Dr Rania Al-Mashat, shares her insights on partnerships to harness the potential of young people. », Generation Unlimited (trad. wikiquote), Generation Unlimited, 9 mai 2023 (lire en ligne)