DescriptionLeila Zerrougui speaking to the media in Kinshasa (cropped).jpg
English: The Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed conflict, Leila Zerrougui (center), speaks to the media in Kinshasa, the capital of the Democratic Republic of the Congo. Next to her are standing, on the left, the Special Representative of the Secretary-General in the D.R. Congo, Martin Kobler, and on the right, UNICEF Representative, Barbara Bentein. Ms. Zerrougui arrived in Kinshasa on Sunday, 17 November 2013, to start an official mission, which will take her to the eastern part of the DRC. She is in the country to assess the situation of children affected by armed conflicts. In October 2012, the Congolese Government signed an action plan with the UN to release and reintegrate children associated with the national armed forces and to prevent further recruitment
Français : La Représentante spéciale du Secrétaire général des Nations Unies pour les enfants et les conflits armés, Leila Zerrougui (au centre), s’adresse à des journalistes dans la capitale congolaise, Kinshasa. Se tiennent à ses côtés, à gauche, le Représentant spécial du Secrétaire général de l’ONU en RDC, Martin Kobler, et à droite, Barbara Bentein, Représentante de l’UNICEF. Madame Zerrougui est arrivée dimanche, 17 novembre 2013 en RDC, pour entreprendre une mission officielle qui la conduira à l’Est du pays. Sa visite s’inscrit dans le cadre d’une évaluation de la situation des enfants touchés par les conflits armés. En octobre 2012, le gouvernement congolais avait signé un plan d’action avec les Nations Unies pour libérer et réintégrer les enfants associés aux forces armées congolaises et prévenir de nouveaux recrutements.
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.