Aller au contenu

Fichier:12. Bayee Chumee and Bayee Waqo (10995486103).jpg

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikiquote, le recueil des citations libres.

Fichier d’origine (2 736 × 3 648 pixels, taille du fichier : 2,17 Mio, type MIME : image/jpeg)

Ce fichier provient de Wikimedia Commons et peut être utilisé par d'autres projets. Sa description sur sa page de description est affichée ci-dessous.

Description

Description
Afrikaans: Bayee Waqo (12) is vernoem na haar ouma Bayee Chumee (82). Toe ouma Bayee se seun en skoondogter albei aan vigs sterf, het sy die sorg van hul twee jaar oue dogter oorgeneem. 'n Paar jaar later, na herhaalde siekte, is die dogter as MIV-positief gediagnoseer, en ontvang sedertdien behandeling. Op 82 raak ouma Bayee te swak vir al die huishoudelike take, sodat haar kleindogter haar nou bystaan met die bymekaarmaak van vuurmaakhout, haal van water, maak van koffie en bak van brood.
“My kleindogter is my steunpilaar; Ek is te swak om hierdie take gereeld te doen.” Grootouers moet dikwels ingryp waar kinders deur vigs wees gelaat word; en hierdie las val grootliks op vroue. Bayee Waqo gaan skool toe en ontvang voedselhulp en skoolbenodigdhede danksy die bystand van Trócaire se plaaslike vennoot Action for Development. “Ek hoop dat sy haar onderrig sal voltooi en werk sal kry om ons te onderhou,” sê ouma Bayee. (Foto deur Tamiru Legesse)
English: Bayee Waqo (12) was named after her grandmother Bayee Chumee (82). When her son and his wife both died of AIDS, Chumee took on the care of their daughter who was just two years old. Some years later, after repeated illness, the young girl was diagnosed HIV positive, and she has been on treatment since. At 82, Chumee is getting too weak for all the household chores, so her granddaughter helps by collecting firewood, fetching water, making coffee and baking bread.
“My granddaughter is my guide; I am too weak to do these activities often.” Grandparents often find themselves responsible for the care of children orphaned by AIDS; and this burden overwhelmingly falls on women. Bayee Waqo goes to school and receives food aid and school supplies with the support of Trócaire’s local partner Action for Development. “I have hope that she will complete her education and get a job to support us,” says Chumee. (Photo: Tamiru Legesse)
Date
Source 12. Bayee Chumee and Bayee Waqo
Auteur Trocaire from Ireland

Conditions d’utilisation

w:fr:Creative Commons
paternité
Ce fichier est disponible selon les termes de la licence Creative Commons Attribution 2.0 Générique.
Vous êtes libre :
  • de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
  • d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
  • paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
Cette image a été originellement postée sur Flickr par Trocaire à l'adresse https://www.flickr.com/photos/8485582@N07/10995486103. Elle a été passée en revue le 29 mai 2014 par le robot FlickreviewR, qui a confirmé qu'elle se trouvait sous licence cc-by-2.0.

29 mai 2014

Légendes

Ajoutez en une ligne la description de ce que représente ce fichier
Ethiopian grandmother with her granddaughter

Éléments décrits dans ce fichier

dépeint

image/jpeg

d2e25bdc751efd9129e4ba5e88a2ab4c88b9a88f

2 278 800 octet

3 648 pixel

2 736 pixel

0,0104602510460251 seconde

7,4 millimètre

Historique du fichier

Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là.

Date et heureVignetteDimensionsUtilisateurCommentaire
actuel29 mai 2014 à 03:46Vignette pour la version du 29 mai 2014 à 03:462 736 × 3 648 (2,17 Mio)Ibrahim.IDTransferred from Flickr via Flickr2commons

La page suivante utilise ce fichier :

Usage global du fichier

Les autres wikis suivants utilisent ce fichier :

Métadonnées