Discussion utilisateur:ᖷᖴ

Une page de Wikiquote, le recueil des citations libres.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Discussion avec Fabrice Ferrer


Stop hand.svg
Ce modèle est désuet. Il ne doit plus être utilisé.
Néanmoins il n’est pas sujet à être supprimé, car certaines pages l’utilisent dans leurs historiques.

Utilisez à la place la fonction native {{#babel:}} de MediaWiki.
Meta:Babel templates
fr Cet utilisateur a pour langue maternelle le français.
de
en-2

Bienvenue sur ma page de discussion!

Consulter les archives: Aucune archive pour le moment




Bienvenue à toi sur le projet.--Grondin 5 décembre 2006 à 08:20 (CET)

Merci à toi. Deadhoax (Disc | Contr) 5 décembre 2006 à 08:20 (CET)

Salut[modifier]

Bonjour Deadhoax,
Merci de ton acceuil chaleureux. Le Wikiquote est un projet qui m'interresse beaucoup (j'attendais sa réouverture avec impatience^^). Cependant, avant de m'y lancer, je voudrais être certain de bien en contraitre les règles, afin de ne pas le poluer (ce qui, si d'après ce que j'ai entendu, avait provoqué sa fermeture). J'ai lu la Charte, mais certaines questions subsistent.
Par exemple :

  • La rentranscription d'une seule citation (isolée, avec la source détaillée) provenant d'un autre site est-elle interdite? Où est-ce uniquement la copie d'une part importante d'une base de donnée internet qui est proscrite?
  • Lorsqu'il est dit que toute citation littéraire doit comporter la source exacte, jusqu'à la page de l'œuvre, est-ce que cela signifie que la citation ne peut provenir d'un receuil de citations, d'une version abrégé de l'ouvrage, ou de tout autre livre ne comprennant pas l'œuvre intégrale?
  • Les œuvres non citées dans la Charte sont elles proscrites? (par exemple, les séries télévisées sont très représentées sur le Wikiquote anglophone)

Si tu ne connais pas les réponses à ce genre de questions, saurais-tu à qui je dois m'adresser?
Merci d'avance,
SoLune 5 décembre 2006 à 15:07 (CET).

Salut, SoLune. Pour le premier point, je pense bien que la diffusion de citations récupérée sur d'autres sites web est interdite, quels que soit le nombre(à part si son contenu est libre, bien sur). Pour les deux autres points je ne sais pas trop...
Je te conseille de visiter Le Salon et de reposer toutes ces questions, en attendant qu'un "service" spécialisé soit ouvert. Bonne continuation! Deadhoax (Disc | Contr) 5 décembre 2006 à 15:28 (CET)
En fait, on a eu la discussion en parallèle ici. Manuel Menal 5 décembre 2006 à 23:18 (CET)

Salut[modifier]

Merci beaucoup à toi pour cette accueil et vive une Wikiquote fr aussi complète (et légalement) qu'aparavent ! Bonne chance ! Altrensa

Pas de problème, et vive Baldur's Gate! Deadhoax (Disc | Contr) 6 décembre 2006 à 18:02 (CET)

avis de sysopage[modifier]

L'unanimité des principaux contributeurs a été obtenu en un rien de temps, je viens de te sysoper à l'instant même. Fait bon usage de ces nouveaux outils.-- Bertrand GRONDIN → (écrire) 9 décembre 2006 à 10:17 (CET)

Merci à toi, et à vous tous. Deadhoax (Disc | Contr) 9 décembre 2006 à 10:57 (CET)

Salut[modifier]

Merci pour l'accueil ;) Sh@ry tales 9 décembre 2006 à 22:18 (CET)

De rien, bon travail sur WQ! Deadhoax (Disc | Contr) 9 décembre 2006 à 22:19 (CET)

Isaac Asimov[modifier]

Salut, j'ai pas trouvé où demander de l'aide à un admin, donc je passe directement ici. Est ce que tu pourrais restaurer la page sur Isaac Asimov s'il te plait? L'unique citation n'était pas sourcée mais j'étais justement entrain de corriger ça quand on a supprimé la page :/ trop bête Sh@ry tales 10 décembre 2006 à 14:41 (CET)

C'est bon j'ai trouvé, j'ai même trouvé qui avait effacé la page précisément. Désolé du dérangement. Sh@ry tales 10 décembre 2006 à 14:46 (CET)

Merci.[modifier]

Merci pour ta bienvenue Deadhoax. Cordialement.--Yugiz 10 décembre 2006 à 16:08 (CET)

C'est tout naturel. Bon boulot sur Wikiquote. Deadhoax (Disc | Contr) 10 décembre 2006 à 16:10 (CET)

195.220.37.2[modifier]

Salut ! En fait 195.220.37.2 c'est moi à l'ESISAR où je peux pas me logger (une partie de nos cours étant sur le décryptage de mots de passes, etc...) mais merci pour ta bienvenue lol !

Altrensa 11 décembre 2006 à 20:08 (CET)

Ok! Si l'IP n'est pas changeante, il ne sera alors pas didficile de te repérer quand tu sera pas loggé... Deadhoax (Disc | Contr) 11 décembre 2006 à 20:34 (CET)

Catégorie:Administrateur Wikiquote[modifier]

Bonjour,

Que penses-tu de la nommer Catégorie:Administrateur de Wikiquote ? J'avoue avoir du mal avec les noms de catégorie pas français — nombreux sur Wikipédia, comme w:Catégorie:Administrateur Wikipédia. :)

Manuel Menal 13 décembre 2006 à 20:58 (CET)

Ok, c'est bien mieux, j'avais vu le lien de la cat sur un article, alors j'ai bêtement complété...

Deadhoax (Disc | Contr) 13 décembre 2006 à 21:00 (CET)

Et que faire de cette cat: Catégorie:Wikiquotiens, le nom est-il bon, ou va-t-on le changer? Deadhoax (Disc | Contr) 13 décembre 2006 à 21:03 (CET)

interprojet[modifier]

Salut,
Pour les modèles pr WP, WikiLivres, Wikiversité... Je ne pense pas moi non plus qu'il soit encore utile. L'autre modèle est bien plus discret et sobre....

Altrensa 14 décembre 2006 à 21:08 (CET)

Le seul petit problème, c'est que les visiteurs étant habitués à Wikipedia ne se rendront pas compte que Interprojet existe... C'est bien dommage que ca n'existe pas sur Wikipedia ca... Deadhoax (Disc | Contr) 14 décembre 2006 à 21:14 (CET)

HariBot (d · c · b)[modifier]

Je viens de donner le statut de Bot à celui sus-référencé. Bonne continuation.-- Bertrand GRONDIN → (écrire) 16 décembre 2006 à 19:45 (CET)

Merci à toi, et aux votants. Deadhoax (Disc | Contr) 17 décembre 2006 à 14:37 (CET)

Usurpateur[modifier]

Oui, tu as bien fait, car je n'ai évidemment pas créé ce compte aujourd'hui (bien je j'ai créé des comptes de précaution de ce nom ailleurs). One ne peut exclure que ce soit « l'autre maniaque de Savigny-sur-Orge », coutumier de ce genre de « farce », qui ne lui servira à rien puisque la mise en place du single (user) login rendra vaines ces tentatives dérisoires à mon encontre. Juste un indice de plus de son dérangement mental. Hégésippe | ±Θ± 20 décembre 2006 à 18:37 (CET)

Pas de problèmes donc :-). Deadhoax (Disc | Contr) 20 décembre 2006 à 18:59 (CET)
Juste une question, on a pas le droit de s'appeler Hégésippe sans se faire bloquer ? Est-ce le même ? Et puis ça me paraît être la preuve d'un procès à charge. J'avoue que si un gars arrive en se nommant Altrensa375, qu'il y a déjà détruit 3 blablapédia et que je n'ai aucune preuve que c'est le même, la PRESOMPTION D INNOCENCE me forcera à voir avant d'agir. Altrensa 20 décembre 2006 à 20:14 (CET)
J'ai surtout pensé ca, car sur de nombreux wiki, un utilisateur à mis le même nom d'utilisateur pour je ne sais plus quoi (notamment sur vipedia). J'ai bien sur également alerté Hégésippe (le vrai) sur Wikipedia. Et puis bon, je dirais qu'il n'y à pas des masses d'Utilisateurs voulant se nommer Hégésippe contibuant sur un Wiki (bien sur, c'est vrai que ce n'est qu'une présomption...). Deadhoax (Disc | Contr) 20 décembre 2006 à 20:43 (CET)
Alea jacta est (tiens on l'a pas celle là lol) @++ Altrensa 20 décembre 2006 à 21:30 (CET)
Je pensais bien créér une page sur César, mais j'ai tout oublié du Latin que j'apprenais... :-) Deadhoax (Disc | Contr) 20 décembre 2006 à 21:51 (CET)

je suis curieux je sais ^^[modifier]

je me demandais juste pourquoi tu transwikifies à chaque fois en 2étapes (WP --> Espace Transwiki --> renommage) au lieu de directement envoyer sur le bon espace (WP --> Nom final) si tu ne fais pas de modifications entre l'espace transwiki et le final? Il y a une raison particulière ou pas?

Bye ;) Chtit draco 20 décembre 2006 à 19:59 (CET)

Simplement par inexpérience. Je pensais qu'il fallait toujours le faire passer sur l'espace Transwiki pour faire l'import. Merci pour l'info, je vais donc moins polluer les rc :-). Deadhoax (Disc | Contr) 20 décembre 2006 à 20:46 (CET)
Oui lol tu peux l'importer dans un autre espace de nom que le transwiki avec la liste déroulante. De rien pour l'info ;) Chtit draco 20 décembre 2006 à 22:38 (CET)

Vote sur une PDD concernant des dispositions transitoires sur la qualité d'électeur[modifier]

Un vote est lancé pour permettre, à titre transitoire, aux contributeurs enregistrés depuis au moins un mois et disposant de 75 contributions significatives au sens de la Charte, pour qu'ils puissent voter sur celle concernant le mode de désignation des administrateurs. Le scrutin sera clos le 14 janvier 2007 à 24 H UTC. Pour l'instant, seuls les sysops disposent du droit de vote du fait du caractère récent du projet. Je t'invite donc à voter, si tu le désires, sur ce sujet.-- Bertrand GRONDIN → (écrire) 7 janvier 2007 à 20:54 (CET)

Bienvenue ![modifier]

Merci pour ton message. Cordialement --Olmec 17 mars 2007 à 16:37 (CET)

Tout naturel, bon boulot sur wikiquote! :-) Fabrice Ferrer (Disc | Contr) 18 mars 2007 à 10:27 (CET)

Salut[modifier]

Salut, peux tu restaurer la page Confucius que tu as supprimé (et qui doit être plus complète que celle de maintenant)... Je m'occuperai ensuite du sourçage et de le compléter ;) C'est un peu radical de l'avoir supprimé comme ça, Confucius est un des plus grand philosophes de tout les temps (regarde tout les liens interwiki sur l'article anglais) 82.124.223.8 19 mars 2007 à 22:16 (CET)

Je réponds à la place de Fabrice, s'il me permet : il ne s'agit pas d'un problème d'un problème de notoriété - bien sûr que Confucius a toute sa place - mais d'un problème de sourçage. La charte est exigeante sur le sourçage : il est entièrement impératif.
Cette exigence, légale, prend tout son sens dans le cas d'un philosophe auquel on attribue nombre de citations qu'il n'a probablement pas écrites...
J'ai donc resupprimé Confucius. En revanche, ce qu'on peut faire de mieux, c'est que vous vous créez un compte et que je vous restaure la page dans votre espace utilisateur, de façon à ce que vous puissiez bosser dessus.
Est-ce OK ? Manuel Menal 20 mars 2007 à 01:29 (CET)
J'affirme :) Fabrice Ferrer (Disc | Contr) 20 mars 2007 à 08:03 (CET)
Ok :) Je crée un compte ce soir 86.205.72.143 20 mars 2007 à 14:39 (CET)

Bienvenue[modifier]

Merci de m'avoir bienvenuté ^^.--David Legrand 2 mai 2007 à 22:52 (CEST)

De rien, de rien :-)... Fabrice Ferrer (Disc | Contr) 3 mai 2007 à 08:09 (CEST)

Merci et première question[modifier]

Salut,

Merci de m'avoir bienvenuté... Je me suis inscrit massivement sur tous les projets Wikimédia en début d'après-midi, mais celui-ci donne envie de rester. Quand j'en aurais marre de Wikipédia, je viendrais faire un tour.

Je pense commencer par créer un reccueil sur la série FBI Portés disparus. Je compte me baser sur Kaamelott et Desperate Housewives par exemple. Je vais me servir en grande partie de ce site de fan : ai-je le droit, faut-il le noter dans l'article ou pas ? À plus--Bapti 20 mai 2007 à 21:09 (CEST)

Tiens je viens de voir ça : en:Without a Trace, l'équivalent anglophone.--Bapti 20 mai 2007 à 21:15 (CEST)
Salut, tout d'abord et si tu ne l'a pas encore fait, je te conseille de lire La charte. Et puis, regarde juste en dessous de cette fenêtre « et non issues d'une collection tierce (site, dictionnaire, recueil…) de citations. Toute extraction d'une base de donnée est interdite. ». Voila, en fait c'est pas possible. Il faut que tu sourçes correctement chaque citation, sans toutefois extraire tout ça d'un autre site... Tu pourra en tout cas vérifier et t'informer quant aux citations. Fabrice Ferrer (Disc | Contr) 21 mai 2007 à 16:42 (CEST)
Arf... bah je vais déjà me contenter de traduire l'article anglophone et je vais prendre des citations pour les nouveaux épisodes que je regarderai... Par contre, il est possible de mettre ce site en lien externe puisqu'il s'agit d'un reccueil de citations, non ?--Bapti 21 mai 2007 à 19:12 (CEST)
Encore moi... Peux-tu jeter un oeil sur l'article que j'ai commencé : FBI : portés disparus ?--Bapti 21 mai 2007 à 20:13 (CEST)
J'ai un problème avec le Modèle:Réf Série : en facultatif, on ne peut mettre que la première version or ce soir j'ai régardé trois épisodes de ma série préféré dont deux étaient des rediffusions. Donc je peux indiquer la date de ce soir, mais retrouver la date de première diffusion est hors de portée (à moins de regarder sur le site de fan...). De même, on peut très bien regarder une série en dvd. Bref comment remplir ce champ ? Je laisse ce champ vide ?
Par ailleurs, est-il possible d'utiliser les citations du site de fan si on obtient leur autorisation via ORTS par exemple ou s'il place leur site sous licence GFDL ?--Bapti 21 mai 2007 à 23:10 (CEST)
Quand on regarde la série en DVD ou en rediffusion, il vaut mieux ne pas remplir le champ en question. Dans le monde des séries, la date de première diffusion est soiuvent utilisée pour identifier les épisodes, mais c'est tout à fait facultatif...
Il est possible de récupérer les citations du site de fan s'ils acceptent de publier leur base de données de citation sous GFDL (dans ce cas, ils le mettent sur leur site, passer par OTRS pour ça n'a que peu d'intérêt). Attention cependant, elles doivent être suffisamment sourcées et il serait vraiment préférable de les vérifier avant.
Merci, Manuel Menal 22 mai 2007 à 11:33 (CEST)

Référence:Alice au pays des merveilles/Prodifu & traducteur[modifier]

Bonsoir,

Tu as créé la page Alice au pays des merveilles il y a fort longtemps en ajoutant une citation et sa traduction. Je ne sais pas si tu as tiré les deux d'un livre bilingue, ou si tu as ajouté la traduction de ton livre et trouvé l'original sur Source. Quoi qu'il en soit il manque un traducteur, ou un ouvrage, ou les deux. Est-ce que tu pourrais compléter tout cela s'il te plaît ? (Ainsi que sur Poison)

Merci d'avance,

MyXiLo (Discussion) • samedi 16 juin 2007 à 00:49

P.S. - Si tu ne parviens à remettre la main sur l'ouvrage, j'ai l'édition Gallimard - Folio mais il faudra tout de même une référence pour l'œuvre dans sa langue originale.

Salut, en effet j'ai bien l'ouvrage français aux éditions Prodifu, mais si je me souviens, la traduction est issue de la Wikisource anglophone. Les règles pour le sourçage des citations n'était alors peut-être pas encore établies; quoi qu'il en soit, mon seul support anglophone étant wikisource, je ne pense pas pouvoir sourcer correctement cette traduction... Fabrice Ferrer (Disc | Contr) 16 juin 2007 à 10:25 (CEST)
Pour la citation originale nous pouvons utiliser l'édition en full view sur Google Books, mais il manquera toujours le nom du traducteur pour l'édition Prodifu.
MyXiLo (Discussion) • samedi 16 juin 2007 à 15:25
J'ai bien regérdé dans mon édition, mais pas de trace d nom du traducteur, ni même du titre original de l'œuvre, sans parler de l'ISBN. Je pense qu'il est préférable d'utiliser Gallimard - Folio pour le référencement... Fabrice Ferrer (Disc | Contr) 16 juin 2007 à 19:30 (CEST)
Ca n'a pas l'air d'être une édition très courante d'Alice au pays des merveilles, j'en ai trouvé une référence sur AbeBooks.fr mais pas plus. Je pense en effet que nous devrions plutôt utiliser l'édition Gallimard.
Tu connais cette maison d'édition ? Tu as d'autres ouvrages de la même maison ?
MyXiLo (Discussion) • samedi 16 juin 2007 à 22:57
Je pense bien que le seul bouquin que je possède de cette maison d'édition est Alice au pays des merveilles. Le livre est relativement vieux... (1979 impression) Fabrice Ferrer (Disc | Contr) 16 juin 2007 à 23:30 (CEST)

Wikiquote interlanguage communication[modifier]

Hi, I'm Nemo from the Italian language Wikiquote and I'm writing you (via a bot) because you're an administrator of Wikiquote in this language; please excuse me if you've received this message more than once.
The simple thing that I want you to know is that Wikiquote has an official mailing list, Wikiquote-l, which can be used to communicate and discuss matters which interest all Wikiquotes. This mailing list was last "advertised" about three or four years ago, before many of us joined Wikiquote, and is currently almost not participated at all by Wikiquote users and very low-traffic. I ask you to subscribe, to participate in discussions and to write about your Wikiquote.
I love Wikiquote, as you probably do, and I think that we should be proud of what we do here, share our experiences and good practices to make Wikiquote better and raise awareness of it.
I remind you that Meta-Wiki is the best place for Wikimedia projects coordination, and it contains several pages about Wikiquote, and specifically this talk page which can be used to discuss about Wikiquote if you don't like mailing lists.
I hope that this message has been useful for you. Cheers, Nemo (write me) 14 décembre 2010 à 11:13 (CET)

Redirection[modifier]

Bonjour Fabrice Ferrer, la page de redirection Candide a été supprimée en dépit de tout bon sens. N’hésite pas à demander sa restauration si tu repasses par là… Bien à toi. genium ⟨✉⟩ 1 juillet 2015 à 23:10 (CEST)