Carl Sagan

Pour les articles homonymes, voir Sagan.

Carl Sagan (9 novembre 1934 à Brooklyn, New York – 20 décembre 1996, Seattle (Washington)) est un scientifique et astronome américain.

Broca's Brain, 1979

Le fait que l'on ait ri de génies n'implique pas que tous ceux dont on rit sont des génies. Ils ont ri de Christophe Colomb, ils ont ri de Fulton, ils ont ri des frères Wright. Mais ils ont aussi ri de Bozo le Clown.

(en) The fact that some geniuses were laughed at does not imply that all who are laughed at are geniuses. They laughed at Columbus]], they laughed at Fulton, they laughed at the Wright brothers. But they also laughed at Bozo the Clown.

(en) Broca's Brain, Carl Sagan (trad. Wikiquote), éd. Random House, 1979 (ISBN 0394501691), p. 64

Cosmos, 1980

Nous sommes comme des papillons qui battent des ailes pendant un jour en pensant que c'est l'éternité.

(en) We are like butterflies who flutter for a day and think it is forever.

(en) Cosmos, Carl Sagan (trad. Wikiquote), éd. Random House, 1985 (ISBN 9780345331359), p. 20

Citation choisie pour le 3 juin 2009.

99 pour cent de l'atmosphère de la Terre est d'origine biologique. Le ciel est fait de vie.

(en) 99 per cent of the Earth's atmosphere is of biological origin. The sky is made by life.

(en) Cosmos, Carl Sagan (trad. Wikiquote), éd. Random House, 1985 (ISBN 9780345331359), p. 22

Tu es fait de cent mille milliards de cellules. Nous sommes, chacun, une multitude.

(en) You are made of a hundred trillion cells. We are, each of us, a multitude.

(en) Cosmos, Carl Sagan (trad. Wikiquote), éd. Random House, 1985 (ISBN 9780345331359), p. 21

Des affirmations extraordinaires nécessitent des preuves extraordinaires.

(en) Extraordinary claims require extraordinary evidence.

Citation presque identique à Extraordinary claims require extraordinary proof. de Marcello Truzzi, co-fondateur du Committee for Skeptical Inquiry.

(en) Carl Sagan (trad. Wikiquote), Cosmos 12 - Encyclopaedia Galactica, Carl Sagan, Public Broadcasting Service, 14 décembre 1980, à 1 minute 24 secondes.

Citation choisie pour le 18 septembre 2011.

The Demon-Haunted World (1995)

Parfois, la pseudoscience est une espèce de maison de transition entre la vieille religion et la science nouvelle, dont tous les deux se méfient.

(en) Sometimes [Pseudoscience] is a kind of halfway house between old religion and new science, mistrusted by both.

(en) The Demon-Haunted World, Carl Sagan (trad. Wikiquote), éd. Random House, 1997 (ISBN 0345409469), p. 14

Dans la pseudoscience, les hypothèses sont souvent formulées de telle manière qu'elles soient invulnérables à toute expérience qui puisse les réfuter ; comme cela même en principe c'est impossible de les invalider. Ceux qui la pratiquent sont toujours sur la défensive et méfiants. Ils s'opposent à l'examen sceptique ; et quand l'hypothèse pseudoscientifique ne réussit pas à convaincre les scientifiques, ils déduisent qu'il y a des conspirations pour la supprimer.

(en) [In Pseudoscience] hypothesis are often framed precisely so that they are invulnerable to any experiment that offers a prospect of disproof, so even in principle they cannot be invalidated. Practitioners are defensive and wary. Skeptical scrutiny is opposed. When the pseudoscientific hypothesis fails to catch fire with scientists, conspiracies to suppress it are deduced.