Gabriel García Márquez

Citations « Gabriel García Márquez » sur Wikiquote, le recueil de citations libre
Aller à : navigation, rechercher

Gabriel García Márquez est un écrivain colombien né le 6 mars 1927 à Aracataca (Colombie). Romancier et nouvelliste, mais également journaliste et activiste politique, il est lauréat du prix Nobel de littérature 1982. Son nom est associé fréquemment au « réalisme magique ».

Cent ans de solitude[modifier]

Un jour que le père Nicanor s'en vint le voir sous son châtaignier avec un damier et une boîte de jetons pour le convier à jouer aux dames avec lui, José Arcadio Buendia ne voulut point accepter car, lui dit-il, jamais il n'avait pu comprendre quel sens pouvait revêtir un combat entre deux adversaires d'accord sur les mêmes principes.

  • Cent ans de solitude (1968), Gabriel Garcia Marquez (trad. Claude et Carmen Durand), éd. Seuil, coll. Points, 1995, chap. 5, p. 94

Mais avant d’arriver au vers final, il avait déjà compris qu’il ne sortirait jamais de cette chambre, car il était dit que la cité des miroirs (ou des mirages) serait rasée par le vent et bannie de la mémoire des hommes à l’instant où Aureliano Babilonia achèverait de déchiffrer les parchemins, et que tout ce qui y était écrit demeurait depuis toujours et resterait à jamais irrépétible, car aux lignées condamnées à cent ans de solitude, il n’était pas donné sur terre de seconde chance.

  • Cent ans de solitude (1968), Gabriel Garcia Marquez (trad. Claude et Carmen Durand), éd. Seuil, coll. Points, 1995, p. 460


Autres projets: