Mordecai Roshwald

Mordecai Roshwald (2012).

Mordecai Roshwald (né le 26 mai 1921 et mort le 19 mars 2015) est un auteur américain.

Niveau 7 , 1959

Chacun tient les autres responsables de sa condition présente.

• Niveau 7, Mordecai Roshwald (trad. Éliane Bricard), éd. Julliard, 1960, p. 33

• Citation choisie pour le 13 novembre 2022.

Il y a des gens qui se sentent prisonniers quand ils pourraient traverser l'espace et, d'autres à qui il suffit de pouvoir penser ou écrire pour se sentir libres dans une cellule.

• Niveau 7, Mordecai Roshwald (trad. Éliane Bricard), éd. Julliard, 1960, p. 34

Chacun se ment à soi-même, mais fait semblant de se prendre à son propre jeu, tout en sachant très bien qu'il ment.

• Niveau 7, Mordecai Roshwald (trad. Éliane Bricard), éd. Julliard, 1960, p. 51

Nous avons le devoir de connaître le monde où nous vivons.

• Niveau 7, Mordecai Roshwald (trad. Éliane Bricard), éd. Julliard, 1960, p. 62

C'est logiquement l'ultime stade où pouvait en arriver la démocratie : c'est l'abstraction pure, débarrassée de tout élément humain, raffinée jusqu'à la quintessence.

• Niveau 7, Mordecai Roshwald (trad. Éliane Bricard), éd. Julliard, 1960, p. 66

Seul existe ce que l'on croit.

• Niveau 7, Mordecai Roshwald (trad. Éliane Bricard), éd. Julliard, 1960, p. 79

Il n'y a aucun rapport entre sentir et prendre conscience. Ce que l'on ressent on ne peut en connaître ni la cause ni la nature.

• Niveau 7, Mordecai Roshwald (trad. Éliane Bricard), éd. Julliard, 1960, p. 98

Il est absurde de donner un sens aux rêves.

• Niveau 7, Mordecai Roshwald (trad. Éliane Bricard), éd. Julliard, 1960, p. 101

La douleur physique n'à rien d'universel; c'est la plus intime des expériences.

• Niveau 7, Mordecai Roshwald (trad. Éliane Bricard), éd. Julliard, 1960, p. 112

Ils ont étudié le singe pour connaître l'homme, ensuite ils ont transformé l'homme en singe.

• Niveau 7, Mordecai Roshwald (trad. Éliane Bricard), éd. Julliard, 1960, p. 159

Car un déluge créé par l'homme est bien plus terrible que le déluge soulevé par l'éternel.

• Niveau 7, Mordecai Roshwald (trad. Éliane Bricard), éd. Julliard, 1960, p. 188

Le monde est un bateau abandonné par son équipage.

• Niveau 7, Mordecai Roshwald (trad. Éliane Bricard), éd. Julliard, 1960, p. 189

Les constatations sont plus faciles que les explications.

• Niveau 7, Mordecai Roshwald (trad. Éliane Bricard), éd. Julliard, 1960, p. 198

Divisés dans la vie : unis dans la mort.

• Niveau 7, Mordecai Roshwald (trad. Éliane Bricard), éd. Julliard, 1960, p. 214

Les Mutinés du Polar Lion ,1962

Il commençait par penser à ces problèmes, puis pensait à ce qu'il pensait et finissait par se demander pourquoi il pensait à ce qu'il pensait plutôt qu'à ses problèmes.

• Les Mutinés du Polar Lion, Mordecai Roshwald (trad. Élisabeth Gille), éd. Denoël, 1963, p. 36

Qui a la puissance a également le style. Aux autres de l'imiter.

• Les Mutinés du Polar Lion, Mordecai Roshwald (trad. Élisabeth Gille), éd. Denoël, 1963, p. 61

Le verre brisé ne peut se recoller.

• Les Mutinés du Polar Lion, Mordecai Roshwald (trad. Élisabeth Gille), éd. Denoël, 1963, p. 169

C'est ça l'ennui avec ces fameux savants. Ils voient les choses de façon si détachée que c'en est presque inhumain.

• Les Mutinés du Polar Lion, Mordecai Roshwald (trad. Élisabeth Gille), éd. Denoël, 1963, p. 192

Ne pas agir, c'est aussi agir.

• Les Mutinés du Polar Lion, Mordecai Roshwald (trad. Élisabeth Gille), éd. Denoël, 1963, p. 194