Fichier d’origine (665 × 609 pixels, taille du fichier : 100 kio, type MIME : image/jpeg)
Ce fichier provient de Wikimedia Commons et peut être utilisé par d'autres projets.
Sa description sur sa page de description est affichée ci-dessous.
Description
DescriptionApartheidSignEnglishAfrikaans.jpg
Panneau bilingue (anglais / afrikaans) aux temps du apartheid en Afrique du Sud: RESERVÉ AUX BLANCS. Ces locaux et leurs équipements sont réservés à l’usage exclusif des personnes blanches. Sur décision du Secrétaire provincial (préfet de région)
Date
Unknown; the sign has been outlawed since early 1990s
Source
Derived from Aprt.jpg on en.wiki, corrected perspective and lighting somewhat. Permission from photographer here.
Cette œuvre a été placée dans le domaine public par son auteur, El C sur Wikipédia anglais. Ceci s’applique dans le monde entier. Dans certains pays, ceci peut ne pas être possible ; dans ce cas : El C accorde à toute personne le droit d’utiliser cette œuvre dans n’importe quel but, sans aucune condition, sauf celles requises par la loi.Public domainPublic domainfalsefalse
Public domainPublic domainfalsefalse
Cette image, ou le texte inclus, comprend seulement des formes géométriques simples et du texte. Le seuil d'originalité nécessaire pour la protection du droit d'auteur n'est pas atteint, et le fichier est donc dans le domaine public. Bien qu'il soit libre de droits d'auteur, ce fichier peut encore faire l'objet d'autres restrictions. Voir WP:PD § Fonts ou Template talk:PD-textlogo pour plus d'informations.
| other_versions=
}}
Légendes
Ajoutez en une ligne la description de ce que représente ce fichier
Sign designating the use of amenities and installations for exclusive use of white people, during Apartheid in South Africa, written in English and Afrikaans.
Placa do Regime do Apartheid na África do Sul.
שלט מתקופת האפרטהייד בדרום אפריקה: "לשימוש אנשים לבנים אזור ציבורי זה והשירותים הניתנים בו שמורים בלעדית לשימוש האדם הלבן. בפקודת מזכיר המחוז"
Die teken dateer uit die apartheid-era.
Sự phân biệt chủng tộc nơi công cộng
Aviso designando las instalaciones públicas para uso exclusivo de personas de raza blanca durante el Apartheid en Sudáfrica
Ταμπέλα που καθορίζει τη χρήση των παροχών και των εγκαταστάσεων για αποκλειστική χρήση από λευκούς, κατά τη διάρκεια του Απαρτχάιντ στη Νότια Αφρική, γραμμένη στα Αγγλικά (επάνω) και στα Αφρικάανς (κάτω).
Bord die vermeld dat bepaalde voorzieningen verbied voor niet blanken, tijdens de Apartheid in Zuid-Afrika. Geschreven in het Engels en Afrikaans.
Isang palatandaan na nagpapahiwatig ng paggamit ng mga amenity at pasilidad para sa eksklusibong paggamit ng mga puting tao, sa panahon ng Apartheid sa South Africa, na nakasulat sa English at Afrikaans.
Rassistisches Schild während der Apartheid in Südafrika