Aller au contenu

Wikiquote:SheSaid/FrancAutrices SheSaid

Une page de Wikiquote, le recueil des citations libres.

Le projet FrancAutrice est une collaboration entre les associations Wiki in Africa et les sans pagEs. Il se déploie lors de la campagne SheSaid 2025.

Il vise à créer ou améliorer des entrées Wikiquote afin de réaliser un jeu de carte mettant en valeur la voie des femmes francophones. Il est conçu sur le modèle du jeu Chronautrices élaboré par le Deuxième Texte.

Le but opérationnel est de créer ce jeu de le présenter à la francophonie dans son ensemble. Plus prosaïquement, un des objectifs de FrancAutrices est de présenter le jeu durant Wikimania 2026 à Paris.

Le tableau d’origine fut élaboré dans le cadre de la préparation de la Quinzaine des Autrices Francophones (ici) en mai 2025. Il est depuis amélioré dans le cadre FrancAutrices. A noter... les personnes présentées dans ce tableau ne seront pas toutes dans le jeu, nous opérerons une sélection (selon qualité, diversité etc.).

Comment participer ?

[modifier]

A faire, pour chaque femme listée dans le tableau

  1. créer une entrée Wikiquote ou l’améliorer quand elle existe
  2. améliorer l’entrée Wikipédia si cela est possible
  3. vérifier ou compléter la date de naissance et la date de décès
  4. vérifier le pays de nationalité
  5. vérifier et affiner si besoin les activités
  6. compléter avec une ou plusieurs oeuvres notables
  7. identifier la citation à retenir pour le jeu (avec origine et date)
  8. photo=ajouter une photo ou vérifier si la photo choisie relève du meilleur choix, ou faire une illustration ou négocier une photo avec l’autrice
  9. préparer une mini biographie pour chaque personne
  10. ajouter la page dans la palette objectif : 15 citations pour ou sur chaque autrice et une page bien ordonnée... [1]
Autrice wikipedia Autrice Wikiquote Situation et à faire... date naissance date décès Pays de nationalité activité oeuvre notable Citation choisie photo
1 w:Aki Shimazaki Aki Shimazaki Ebauche. Quelle est son oeuvre principale ? 1954 - Canada - Japon romancière
Pourtant, ce qui me séduit le plus ici, c’est le fait que ce bol ait été réparé grâce à un procédé appelé kintsugi. Les morceaux brisés sont recollés avec de la laque urushi, puis saupoudrés d’or.
  • « Aki Shimazaki, l’effet clochette », Charline Guerton-Delieuvin, Libération, 01/06/2024 (lire en ligne)
Aki Shimazaki au SLM 2018
Aki Shimazaki au SLM 2018
2 w:Yaya Mbilé Bitang Yaya Mbile Bitang Ebauche 1978 Cameroun dramaturge, actrice et metteuse en scène de théâtre
Je n'ai jamais eu cette crainte de quitter chez moi en pensant que j'abandonnais. Au contraire, j'allais toujours guetter quelque chose à rapporter.
  • (fr) Soumaia Dermourhi, festival, Medi1news, lundi 29 janvier 2024 (accéder en ligne)


Mobile Yay’s Bitang aux Zébrures du printemps 2024
Mobile Yay’s Bitang aux Zébrures du printemps 2024
3 w:Angèle Rawiri Angèle Rawiri 3 citations 1954 2010 Gabon romancière Fureur et cris de femmes (1989)
... elle ne savait plus si elle devait faire passer le bonheur évident de son mari avant ses propres intérêts. Fallait-il pour faire plaisir à tous qu'elle perde sa liberté ?
  • (fr) Fureur et cris de femmes, Angèle Rawiri, éd. L'Harmattan, coll. « Encres noires », 1989  (ISBN 978-2-7384-0250-9), p. 39
Angèle Rawiri
Angèle Rawiri
4 w:Aoua Keïta Aoua Keita 5 citations 1912 1980 Mali autobiographe, sage-femme, militante et femme politique Femme d’Afrique. La vie d’Aoua Keïta racontée par elle-même (1975) Qui recule devant un simple regard ne peut résister devant la prison, à fortiori devant les armes.
  • Femme d'Afrique, Aoua Keïta, éd. Présence africaine, 1975  (ISBN 2-7087-0320-X), p. 20
Aoua Keïta by Françoise Foliot
Aoua Keïta by Françoise Foliot
5 w:Hemley Boum Hemley Boum Fait 15+ citations 1973 Cameroun romancière Les Maquisards (2015), Les jours viennent et passent (2020)
La prison d'une femme ça peut être aussi la maison de son mari ou de son père.
  • Les jours viennnent et passent, Hemley Boum, éd. Gallimard, 2019  (ISBN 9782072849152), p. 57
Hemley Boum-Douala-Jan2016
Hemley Boum-Douala-Jan2016
6 w:Anzata Ouattara Anzata Ouattara L’entrée pourrait être enrichie 1974 - Côte d’Ivoire romancière et journaliste Les coups de la vie
Lorsqu’on s’engage à être polygame, c’est qu’on a accepté d’être juste et équitable.
Anzata Ouattara 2
Anzata Ouattara 2
7 w:Awa Thiam Awa Thiam Ebauche 1950- Sénégal écrivaine, anthropologue et personnalité politique féministe La parole aux négresses
Awa Thiam
Awa Thiam
8 w:Ina Césaire Ina Césaire 1942 2025 France (Martinique) dramaturge et ethnographe
Ma mère,
Belle comme la flamme de sa pensée […] Ma mère militante avide de liberté, sensible à toutes les douleurs des opprimés, rebelle de toutes les injustices, éprise de littérature et férue d’histoire […] Ma mère active féministe avant la lettre, attentive à chaque progrès de la libération des femmes. « Ta génération sera celle des femmes qui choisissent » m’a t-elle dit un jour. […] Ma mère qui croyait plus aux luttes qu’aux larmes, ma mère à l’humour percutant, à la gaieté teintée de mélancolie, à la santé fragile mais à l’infatigable ténacité. Mon inoubliable mère, qui n’a pas pu vieillir, Suzanne Césaire, née Roussi.
  • « Suzanne Césaire, ma mère », Ina Césaire, dans Le grand camouflage : écrits de dissidence (1941-1945), Suzanne Césaire, éd. Seuil, 2009  (ISBN 978-2-02-099908-3), p. 122-124
Aucune photographie sur Commons
9 w:Mariama Bâ Mariama Ba Fait 15+ citations 1929 1981 Sénégal romancière Une si longue lettre
La mère de famille n'a pas de temps pour voyager. Mais elle a du temps pour mourir.
  • Une si longue lettre, Mariama Bâ, éd. Les Classiques Africains, coll. « Encre Noire », 2006  (ISBN 2-7571-0040-8), chap. 23, p. 92
Mariama Bâ vers 1958 Unesco Domaine public
Mariama Bâ vers 1958 Unesco Domaine public
10 w:Jacqueline Manicom Jacqueline Manicom 1935 France (Guadeloupe) romancière et sage-femme La Graine : journal d'une sage-femme
11 w:Carmen Toudonou Carmen Toudonou 1981 Bénin journaliste et écrivaine Le Temple de la Nuit profané
Moins un homme en a dans le pantalon, plus il déblatère en bouche.
Le temple de la Nuit profané, Star Editions, 2016, ISBN :978-99919-2-490-8, p.22
Les femmes n’ont pas la place qu’elles devraient avoir dans la politique au Bénin, mais pas seulement. En dehors de la maternité, rares sont les domaines dans lesquels les femmes supplantent les hommes...
Interview de Mme Carmen TOUDONOU, Biscottes littéraires, 01 août 2017
Carmen Fifamè Toudonou en 2021
Carmen Fifamè Toudonou en 2021
12 w:Tania de Montaigne Tania de Montaigne 1971 France romancière, enseignante, journaliste, auteure et interprète
De Nuremberg à Vichy, de Johannesbourg à Kigali, les lois racistes ont toujours veillé à quantifier avec une précision millimétrique à partir de quel degré de mélange on peut considérer qu'une personne n'est plus vraiment un être humain.

(fr) Noire, la vie méconnue de Claudette Colvin, Tania de Montaigne, éd. Librairie générale française, 2022  (ISBN 978-2-01-717167-6), p. 26

Tania de Montaigne
Tania de Montaigne
13 w:Simone Schwarz-Bart Simone Schwarz-Bart 1938 France écrivaine
L’esclavage et la Shoah, ce sont deux histoires en résonance l’une avec l’autre.
  • (fr) Cécile Baquey, portraits, la 1ère, le 14 juin 2022 à 07h24, mis à jour le 6 août 2022 à 10h31 (accéder en ligne)
Portrait de Simone Schwarz-Bart par Claire Gaudriot
Portrait de Simone Schwarz-Bart par Claire Gaudriot
14 w:Sokhna Benga Sokhna Benga 1967 Sénégal dramaturge et écrivaine Bris d'ombre … ou l'amour parfois chant de cygne, parfois mélodie brisée en plein crescendo et qui doit renaître, tel un sphinx de ses cendres, au risque de se perdre dans les méandres du temps.
  • Bris d'ombre, Sokhna Benga, éd. Editions L'Harmattan, 2016  (ISBN 9782343074658), p. 264
Sokhna Benga, 2013 (cropped)
Sokhna Benga, 2013 (cropped)
15 w:Aïssatou Diamanka-Besland Aïssatou Diamanka-Besland 1972 Sénégal écrivaine et journaliste
À tous ces immigrés morts suite à des reconduites à la frontière, à tous ces jeunes Africains morts dans le golfe d'Aden, au large de la côte d'Afrique, dans le désert marocain, à Melilla ou à Ceuta pour avoir traversé le détroit de Gibraltar en poursuivant un rêve impossible.


Aïssatou DIAMANKA BESLAND
Aïssatou DIAMANKA BESLAND
16 w:Milana Terloeva Milana Terloeva 1979 Tchétchénie journaliste et écrivaine
Comme les tchétchènes sont officiellement des citoyens russes, nous avons théoriquement le droit d'obtenir ces passeports. Théoriquement seulement. L'administration de Grozny nous assurait qu'elle n'avait pas les formulaires requis.

Danser sur les ruines : Une Jeunesse tchétchène, Milana Terloeva, éd. Hachette Littératures, 2006  (ISBN 978-2-012-35859-1), chap. 30. Mon départ pour la France, p. 157

Milana Terloeva 140-190 for collage
Milana Terloeva 140-190 for collage
17 w:Fatoumata Keïta Fatouma Keita 1977 Mali romancière, poète et essayiste
Se battre pour plus de justice sociale et d’équité, ce n’est pas une question de genre mais une question humaine.
Ici chez eux maman /Je suis un poisson hors de l’eau / Un tout petit moineau sans ailes / Qui ne peut voler vers son ciel / Ici chez eux maman /Je ne suis que la petite ânesse / Soumise aux ordres de grande déesse / Maîtresse de l’enfer qui se dresse / Là, dans cette prison ou j’encaisse Ici… chez eux.
  • (fr) Bokar Sangaré (contributeur Le Monde Afrique, Bamako), Le Monde Afrique, Le Monde, le 21 juillet 2017 à 17h03, modifié le 27 avril 2023 à 14h26 (accéder en ligne)
Fatoumata Keita 2014
Fatoumata Keita 2014
16 w:Tanella Boni Tanella Boni 1954 Côte d'Ivoire poétesse, écrivaine, philosophe et critique littéraire
Le hasard est myope, mais il a souvent des intuitions pertinentes.
D'un grain de riz poussent des feuilles vertes et des racines, à moins qu'il ne soit précuit ou décortiqué.
Tanella Boni - salon du livre Genève 2012
Tanella Boni - salon du livre Genève 2012
17 w:Véronique Tadjo Véronique Tadjo 1855 Côte d’Ivoire-France écrivaine et poétesse
Il faut entendre la voix de ceux qui se taisent avec des mots qui sortent de terre.
  • A Vol d'oiseau, Véronique Tadjo, éd. L'Harmattan, 1992  (ISBN 2-7384-1699-3), p. 15


Veronique Tadjo IMG 2385
Veronique Tadjo IMG 2385
18 w:Jamila Mejri Jamila Mejri 1951 Tunisie poétesse
Jamila Mejri جميلة الماجري
Jamila Mejri جميلة الماجري
19 w:Emna Louzyr Emna Louzyr 1976 Tunisie poétesse et journaliste

La poésie m’a portée à toi et j’ai alors cherché le silence afin que
Je jouisse avec toi et que à toi je pense
[…] Je t’aime plus fort quand tu ne me voies pas
Je t’ai trouvé dans les rues de la ville bruyante
Je t’ai trouvé dans le recueillement de la nuit
Je t’ai trouvé dans les cafés oubliés et sur une terre dont le parfum a étreint le ciel
[…] J’ai porté tes secousses dans les méandres de mon corps
Avec l’encre de ta voix j’ai écrit mes poèmes
[…] Ô ma douleur, ô mon étoile…

Photo Emna Louzyr
Photo Emna Louzyr
20 w:Ndèye Coumba Mbengue Diakhaté Ndèye Coumba Mbengue Diakhaté 2001 Sénégal poétesse
Si seulement toutes les femmes le voulaient bien ; Il naîtrait au vieux monde un coeur neuf, plein d'amour et de vie, Impulsant sans arrêt du bonheur à foison

« En hommage aux pionnières de l'écriture féminine africaine 1967-1997 », Angèle Bassolé Ouédraogo, aflit.arts.uwa.edu.au, 1998 (voir wikiquote)

Ndeye Coumba Mbengue Diakhate Jeune Fille, annees 40
Ndeye Coumba Mbengue Diakhate Jeune Fille, annees 40
21 w:Wivine N'Landu Kavidi Wivine N'Landu Kavidi République démocratique du Congo poétesse et femme politique
Les intellectuelles qui accèdent au pouvoir politique sont des icônes symboliques, souvent connues comme parentes d’hommes politiques, et peu représentatives de la situation réelle de l’ensemble des femmes.

Parmi elles, Wivine N’Landu, épouse du politicien Nguz-a-karl-i-Bon

« État présent de la condition des intellectuelles congolaises : comment briser le cercle vicieux ? », Bodia Machari, Voix plurielles (APFUCC), nº 3.1, mai 2006, p. 6

Aucune photographie sur Commons
22 w:Monique Bessomo Monique Bessomo 1954 Cameroun poétesse et militante

Si comme toi, crier je pouvais
Dans le vent et à haute voix
En exprimant mon abîme avec joie
À tous mes semblables je dirais :
Trop, trop, c'est trop, c'est trop
Que de cruauté dans le cœur des humains !
Que de pauvreté sur les bords des chemins !

  • « Monique Bessomo-Auteur de deux plaquettes de poésie », David Ndachi Tagne, Aflit.arts, août 1996 (lire en ligne)
A picture of the writer Monique Bessomo
A picture of the writer Monique Bessomo
23 w:Penda Diouf Penda Diouf 1981 Sénégal dramaturge
J’écris essentiellement des personnages féminins racisés. Je pense n’écrire bien que les choses que je connais et maîtrise. Pour moi, l’art et l’écriture ne peuvent être déconnectés d’un environnement social, culturel, politique. De ce fait, les pièces sont souvent traversées par les questions de féminisme, de patriarcat, d’identité, d’oppression. En général, dans mes écrits, ce sont des femmes fortes qui vont chercher des ressources pour lutter contre un environnement pouvant être oppressant, anxiogène;
  • (fr) « Penda Diouf : « La France est un pays aveugle au genre et à la couleur » », Les arts au féminin, théâtre-contemporain.net, 22 juin 2018 (lire en ligne)
Penda Diouf 2017
Penda Diouf 2017
24 w:Aïssatou Cissé Aïssatou Cissé 1970 ou 1971 Sénégal écrivaine
Vous pouvez voir dans certains foyers, le mari perdre brusquement son emploi et c'est son épouse ou ses épouses, parce que malgré le chômage les hommes n'arrêtent pas d'en épouser, qui font de grands efforts pour subvenir aux besoins de la famille.

(fr) « Aïssatou Cissé : Auteur de la nouvelle "Linguère Fatim"(Dakar : Nouvelles Editions Sénégalaises, 2005) », Jean Marie Volet, aflit.arts.uwa.edu.au, 2005

AissatouCissé crop
AissatouCissé crop
25 w:Mame Younousse Dieng Mame Younousse Dieng 1939 Sénégal écrivaine Si c’est réclamer les droits de la Femme sur le plan social, professionnel et religieux, le respect réciproque tout en étant soumise à un mari raisonnable, responsable et respectable, qui se comporte comme le mari religieux cité ci- dessus… alors, je suis féministe.
  • (fr) « Entretien avec Mame Younousse Dieng, femme de lettres : « Imiter les autres aveuglément, c’est se laisser emporter par la tempête ! » », Alassane Seck Guèye, dakaractu.com, Mai 2014 (lire en ligne)
Maam Yunus JENG 2017
Maam Yunus JENG 2017
26 w:Fama Diagne Sène Fama Diagne Sène 1939 Sénégal romancière

poétesse

Ça fait vraiment plaisir de voir que les femmes se battent et croient à leur combat. Se battre, tout le monde doit se battre. Mais croire à ce combat c'est ça le plus difficile! Aujourd'hui, les romancières africaines croient à leur écriture et elles persévèrent. Et c'est dans cette persévérance qu'aujourd'hui elles écrivent des oeuvres reconnues et elles obtiennent des grands prix littéraires ! On ne dit plus, "Ah! Elle a le grand prix parce qu'elle est femme." Elle obtient le prix parce qu'elle l'a mérité ! Ça fait grandement plaisir.
  • (fr) « A l'écoute de Fama Diagne Sène », Julie Van Dam, motspluriels.arts.uwa.edu.au, 26-27 mai 2001 (lire en ligne)
FamaDiagneSene
FamaDiagneSene
27 w:Antoinette Tidjani Alou Antoinette Tidjani Alou Jamaïque écrivaine La poésie coule dans la veine de nos chanteurs de reggae, au même titre que le gandja.
  • (fr) « Chemins d'écriture - Entre terre ferme et fleuve dans la tourmente, avec la Nigérienne Antoinette Tidjani Alou », Tirthankar Chanda, RFI, 2023-07-15 (lire en ligne)
Antoinette Tidjani Alou, speaking at the Library of Congress, 2012
Antoinette Tidjani Alou, speaking at the Library of Congress, 2012
28 w:Danielle Eyango Danielle Eyango 1982 Cameroun poétesse et écrivaine J'écris pour guérir et marquer des vies
  • « Danielle Eyango, écrivaine - J'écris pour guérir et marquer des vies », Cameroon tribune, cameroon-tribune.cm, 15/10/2020 (lire en ligne)
29 w:Thuân Thuân 1967 Vietnam écrivaine et traductrice
Thuan
Thuan
30 w:Sabine Huynh Sabine Huynh 1972 Vietnam - France écrivaine, poétesse et traductrice
Sabine Huynh - 3
Sabine Huynh - 3
31 w:Werewere Liking Werewere Liking 1950 Cameroun écrivaine, poétesse (dramaturge ?) Mieux vaut la honte de l'échec -elle stimule- que l'indifférence du non-être d'une vie chaotique dans un magma.

Elle sera de jaspe et de corail: Journal d'une Misovire, Werewere Liking, éd. L'Harmattan, 1983  (ISBN 2-85802-329-8), p. 29

Were Were Liking 10
Were Were Liking 10
32 w:Khady Koita Khady Koita 1959 Sénégal autrice et militante Elle tire avec ses doigts, le plus possible, ce minuscule morceau de chair et coupe comme si elle tranchait un morceau de viande de zébu. Malheureusement, il lui est impossible de la faire en un seul geste. Elle est obligée de scier. Les hurlements que j'ai poussés me résonnent encore aux oreilles. J'ai pleuré, crié.
  • Mutilée, Khady Koita, éd. Pocket, 2006  (ISBN 9782266161947), p. 19
Khady Koita, 2009 (cropped)
Khady Koita, 2009 (cropped)
33 w:Maryse Condé Maryse Condé 1934 2024 France (Guadeloupe) écrivaine, journaliste et professeur Moi, Tituba sorcière noire de Salem Mais elle était une femme. A ce titre, elle ne pouvait être que l'assistante du génie.
  • L'évangile du nouveau monde, Maryse Condé, éd. Buchet-Chastel, 2021  (ISBN 978-2-283-03544-3), p. 26
Maryse Condé
Maryse Condé
34 w:Paulette Nardal Paulette Nardal 1896 France (Martinique) journaliste et écrivaine Aux Antilles, on se méprise de nuance de peau à nuance de peau, et à cette époque, les Noirs ne pouvaient espérer obtenir ce qu'avaient ceux qui avaient le teint clair.
Paulette Nardal
Paulette Nardal
35 w:Gaëlle Bélem Gaëlle Bélem 1984 France (La Réunion) écrivaine et professeur
Ce qui m’intéresse, c’est ce qu’il y a derrière les portes.
  • « Gaëlle Bélem, autrice : « Ce qui m’intéresse, c’est ce qu’il y a derrière les portes » », Gladys Marivat (Collaboratrice du « Monde des livres »), Le Monde, le 06 avril 2025 (lire en ligne)
Gaëlle Bélem
Gaëlle Bélem
36 w:Julienne Salvat Julienne Salvat 1932 France (Martinique) écrivaine
Mon inspiration se nourrit de la rencontre et des apports de deux archipels, celui de la naissance (la Caraïbe), celui de la résidence (les Mascareignes), et la volonté de vivre ce va et vient sans déchirements ni réduction.
  • (fr) Jean-Paul Melade, Disparition, la 1ere, le 13 mars 2019 à 16h33, mis à jour le 13 mars 2019 à 16h57 (accéder en ligne)
Je n’aime pas tous ces substantifs abstraits, tous ces concepts qui servent à nommer et qui essentialisent : la négritude, l’insularité, l’identité-ci, l’identité-ça…
  • (fr) Giscard Bouchotte, 5 Questions pour Île en île., Île en île, le 25 septembre 2009 (accéder en ligne)
Julienne-Salvat-2011
Julienne-Salvat-2011
37 w:Véronique Kanor Véronique Kanor 1969 France (Martinique) dramaturge

poètesse

Veronique Kanor en novembre 2024 à Limoges.
Veronique Kanor en novembre 2024 à Limoges.
38 w:Françoise James-Ousénie Françoise James-Ousénie ? France (Guyane) écrivaine
Françoise James-Ousénie
Françoise James-Ousénie
39 w:Marie-George Thébia Marie-George Thébia ? Côte d'Ivoire écrivaine
Les couleurs sont des métaphores, les vies qui s’entremêlent. On ne sait pas trop où elles vont mais à un moment donné, elles se croisent.
  • (fr) Catherine Lama, livres, la 1ère, le 25 octobre 2023 à 10h59, mis à jour le 31 octobre 2023 (accéder en ligne)
J’aspirais à ne pas être lisse, à sortir de ma zone de confort, à sortir des sentiers battus. Tout ce que je dis est vrai… Par exemple, je me suis beaucoup documentée sur la cosmogonie des bushinengue dont ils n’ont presque rien perdu, dans leurs manières de faire, de vivre, le lignage par la mère, les cérémonies du deuil…
  • (fr) Catherine Lama, livres, la 1ère, le 25 octobre 2023 à 10h59, mis à jour le 31 octobre 2023 (accéder en ligne)
Marie-george THEBIA écrivaine guyanaise en 2024 (cropped)
Marie-george THEBIA écrivaine guyanaise en 2024 (cropped)
40 w:Bestine Kazadi Bestine Kazadi 1963 Congo - Belgique écrivaine et femme politique
Décider, travailler et croire suffisent pour obtenir ce que l’on veut.
41 w:Émilie Flore Faignond Émilie Flore Faignond 1948 République démocratique du Congo poètesse
emilie flore flaignond a la fete du livre de kinshasa
emilie flore flaignond a la fete du livre de kinshasa
42 w:Elisabeth Mweya Tol'Ande Elisabeth Mweya Tol'Ande 1947 République démocratique du Congo écrivaine et poétesse
Écrivez pendant que vous êtes jeune, n’attendez pas de vieillir.
  • (fr) Prisca Lokale, Entretien, Actualite CD, Jeudi 10 novembre 2022 - 13:20 (accéder en ligne)
Mweya
Mweya
43 w:Fania Noël Fania Noël 1987 France (Haïti) autrice et militante
Le champ politique, quel qu’il soit, a un problème à adresser la question du racisme.
44 w:Sylviane Vayaboury Sylviane Vayaboury 1960 France (Guyane) écrivaine
Tu verras, ça arrive toujours assez vite, un jour ça t’arrivera aussi, ne t’en fais pas.
  • (fr) Thomas C. Spear, 5 Questions, Île en île, le 23 juillet 2010 (accéder en ligne)
Sylviane-Vayaboury-2011
Sylviane-Vayaboury-2011
45 w:Coralie Frei Coralie Frei 1951 Comores écrivaine Aucune photographie sur Commons
46 w:Michèle Rakotoson Michèle Rakotoson 1948 Madagascar dramaturge

écrivaine

Quels sont les gémissements les plus sombres ? Ce sont ceux qui se rapportent à la mort, mais plus que les gémissements qui se rapportent à la mort, ce sont les gémissements qui se rapportent à la stérilité qui sont les plus sombres…
  • Elle, au printemps, Michèle Rakotoson, éd. Sépia, 1996  (ISBN 2-907888-64-1), p. 73
Aucune photographie sur Commons
47 w:Charlotte-Arrisoa Rafenomanjato Charlotte-Arrisoa Rafenomanjato 1936 Madagascar romancière

poétesse essayiste

La Pêcheresse ;

Pétale écarlate...

Aucune photographie sur Commons
48 w:Shenaz Patel Shenaz Patel 1966 Maurice écrivaine
Au milieu de l’eau, écrire pour dire que tout être est une île, ceint par l’omniprésente barrière de corail de ses doutes, ses contradictions, ses certitudes aussi, cerné par l’horizon, désiré autant que craint, des autres. Écrire pour tenter de rompre l’enfermement, pour chercher la fissure, la passe qui ouvrirait l’échappée belle.
  • « En guise de note », Paradis Blues, Vents d’ailleurs, La Roque d’Anthéron, 2014.
  • « Au-delà des frontières : pour une nouvelle poétique de la rencontre. En conversation avec Shenaz Patel », Markus Arnold et Shenaz Patel, dans Borders and Ecotones in the Indian Ocean, Markus Arnold, Corinne Duboin et Judith Misrahi-Barak, éd. Presses universitaires de la Méditerranée, 2020  (ISBN 978-2-36781-422-3), p. url (lire en ligne)
Shenaz Patel, écrivain et journaliste mauricienne, née le 29 juillet 1966 à Rose-Hill, île Maurice.
Shenaz Patel, écrivain et journaliste mauricienne, née le 29 juillet 1966 à Rose-Hill, île Maurice.
49 w:Ananda Devi Ananda Devi 1957 Maurice - France romancière Eve de ses décombres
Elle est saisie par une lumière d'étoile. Son visage semble décousu. D'étranges couleurs, les couleurs des coups, brouillent ses traits. Ses yeux sont si profonds et leur résonnance si métallique que j'ai du mal à la regarder. Ils vont au-delà de cette maison au-delà de Port Louis, au-delà du présent. Ses yeux sont à demain, et demain n'existe pas
  • Èves de ses décombres, Ananda Devi, éd. Gallimard, 2006  (ISBN 9782070776184), p. 154
Photo of Mauritian Writer Ananda Devi (cropped)
Photo of Mauritian Writer Ananda Devi (cropped)
50 w:Nathacha Appanah Nathacha Appanah citations tirées des romans et d’interviews (complément en cours) 1973 Maurice romancière et journaliste Tropique de la violence (2016), La Mémoire délavée (2023) ...
Nathacha Appanah (2021) - 2
Nathacha Appanah (2021) - 2
51 w:Alice Zeniter Alice Zeniter 1986 Algérie - France romancière

romancière, traductrice, scénariste, dramaturge et metteuse en scène

L'Art de perdre
Toute une littérature à laquelle il manque une moitié du monde, ça fait quand même beaucoup. Ça se pose là, comme trou béant. Ça se remarque... non ?
  • Toute une moitié du monde, Alice Zeniter, éd. Flammarion, 2022  (ISBN 978-2-0802-5933-2), chap. Etre autrice, p. 59


AliceZeniterManosque
AliceZeniterManosque
52 w:Déwé Gorodey Déwé Gorodey 1949 France (Nouvelle-Calédonie) romancière

poétesse dramaturge

Dewe gorode sete 20160724
Dewe gorode sete 20160724
53 w:Yanick Lahens Yanick Lahens 1953 France (Haïti) écrivaine
La danse haïtienne traditionnelle était très mal vue dans la petite bourgeoisie. La danse est importante dans nos sociétés parce que c’est une reprise en mains d’un pouvoir sur le corps qui était interdit sous l’esclavage. Quand on est en esclavage, on a un corps prisonnier, un corps violenté et la danse est la reprise en main de ce corps-là .
Yanick Lahens Marathon du Livre
Yanick Lahens Marathon du Livre
54 w:Émeline Pierre Émeline Pierre 1971 Canada écrivaine et journaliste
Émeline Pierre en 2011
Émeline Pierre en 2011
55 w:Marie-Thérèse Colimon Hall Marie-Thérèse Colimon Hall 1918 France (Haïti) enseignante, féministe, poétesse, dramaturge et écrivaine haïtienne Aucune photographie sur Commons
56 w:Gerty Dambury Gerty Dambury 1957 France (Guadeloupe) dramaturge, metteuse en scène, romancière et poétesse
Gerty Dambury au festival des Zébrures à Limoges.
Gerty Dambury au festival des Zébrures à Limoges.
57 w:Marie Vieux-Chauvet Marie Vieux-Chauvet 1916 1976 France (Haïti) femme de lettres, dramaturge et romancière haïtienne
Avant cela, entre 1958 et 1960 peut-être, l'arrestation d'un proche parent, mené aux casernes par les tontons macoutes, en caleçon et chemisette, avait provoqué une réaction si violente que je ne l'ai jamais oubliée. Hurlant sa colère, elle avait planté devant nous un couteau dans une table d'acajou et il était resté tout vibrant dans la table. Cette force nous avait médusés tandis qu'elle criait : «Jou va, jou vient !» («Un jour chasseur, un jour gibier»). Ce jour-là, je crois, est né en elle un désir de vengeance. C'était après que trois neveux avaient été lâchement exécutés.
  • (fr) « Marie Chauvet, de la révolte à l'exil, racontée par sa fille aînée. », Natalie Levisalles, Libération, 05/05/2005 (lire en ligne)
Portrait dessiné de Marie Vieux-Chauvet, femme de lettres haïtienne.
Portrait dessiné de Marie Vieux-Chauvet, femme de lettres haïtienne.
58 w:Emmelie Prophète Emmelie Prophète 1971 France (Haïti) écrivaine et journaliste haïtienne
Emmelie Prophète-Milcé 0299
Emmelie Prophète-Milcé 0299
59 w:Marguerite Abouet Marguerite Abouet 1971 Côte d'Ivoire écrivaine Aya de Yopougon
J'étais ce petit ovni que l'on regardait bizarrement parce qu'on ne savait pas d'où je venais.
  • Interview de Marguerite Abouet, lors de l'émission Invité culture sur Radio France Internationale., 19 septembre 2024., dans Radio France Internationale.
Peter Pan-priset på Seriescenen 2018 (pict2191) (cropped)
Peter Pan-priset på Seriescenen 2018 (pict2191) (cropped)
60 w:Elena Miro K Elena Miro K 1988 Bénin philanthrope, présentatrice de télévision et entrepreneuse
S8A0788 (cropped)
S8A0788 (cropped)
61 w:Béatrice Lalinon Gbado Béatrice Lalinon Gbado 1962 Bénin écrivaine et éditrice
Béatrice Lalinon Gbado
Béatrice Lalinon Gbado
62 w:Fatoumata Kébé Fatoumata Kébé 1985 Mali - France astronome, vulgarisatrice et écrivaine Lettres à la lune, La Lune est un roman Si la Lune, pour monter dans le ciel, attend le crépuscule, c'est qu'elle attend la mort du soleil et l'achèvement du jour. Le matin, l'aube reviendront-ils ? On peut l'espérer.
Fatoumata Kébé.jpg
Fatoumata Kébé.jpg
63 w:Ramatoulaye Diagne Mbengué Ramatoulaye Diagne Mbengué 1963 Sénégal philosophe et essayiste Introduction à la pensée de Gottlob Frege : qu’est-ce que penser ?, Dix penseurs africains par eux-mêmes (contribution) Aucune photographie sur Commons
64 w:Naomi Fontaine Naomi Fontaine 1987 Canada (Québec) Romancière et enseignante innue Kuessipan, Shuni : ce que tu dois savoir J'aimerais que vous la connaissiez, la fille au ventre rond.

Kuessipan, cité ici et dans le film Kuessipan d'après cette source.

65 w:Natasha Kanapé Fontaine Natasha Kanapé Fontaine 1991 Canada écrivaine, poétesse, traductrice, peintre, artiste multidisciplinaire et militante autochtone innue Nauetakuan: un silence pour un bruit
66 w:Djaïli Amadou Amal Djaïli Amadou Amal Fait Déjà 40 citations sur wikiquote 1975 Cameroun Romancière Les Impatientes ; Cœur de Sahel
Si je n’avais pas ouvert mon premier livre. ... voilà qu’un jour, jouant avec d’autres enfants chez des amies de ma mère, j’ai découvert un livre. Et la lecture est devenue la clé de mon existence.
  • (fr) « Djaïli Amadou Amal, lauréate du prix Goncourt des lycéens : « Avec les livres, une petite graine d’insoumission a germé en moi » », Annick Cojean, lemonde.fr, 07 mars 2021 (lire en ligne)


67 w:Roukiéta Rouamba Roukiéta Rouamba ébauche à compléter 1992 Burkina-Faso Romancière et dramaturge Afi (Prix : Plume d'or) Aucune photographie sur commons
68 w:Anne Cheynet Anne Cheynet page à créer 1938 2005 France (La Réunion) Romancière Les Muselés Aucune photographie sur Commons
69 w:Mona Latif-Ghattas Mona Latif-Ghattas 1946 2021 Canada -Egypte Romancière, poétesse et traductrice Ambre et Lumière (Prix du Salon international des poètes francophones du Bénin 2009)
Les injustices sociales sont au cœur même des revendications du peuple. C'est cette injustice qui nous tue.
  • (fr) Félix Séguin, Opinions, Journal de Québec, Lundi, 7 février 2011 (accéder en ligne)


A télécharger sur commons (recadrer) c:Category:Mona Latif-Ghattas
70 w:Micheline Lachance Micheline Lachance Page à créer 1944 2022 Canada (Québec) Romancière, biographe et journaliste Le frère André : l'histoire de l'obscur portier qui allait accomplir des miracles * Les Silences de ma mère (Les filles tombées t1)
Micheline Lachance
Micheline Lachance
71 w:Adélaïde Fassinou Adélaïde Fassinou Fait Déjà plus de 40 citations sur wikiquote

Citation à choisir

1955 Bénin Romancière, novelliste, éditrice Le Journal d’Esclamonde, La Sainte ni touche, L'Oiseau messager...
Adélaïde Fassinou
Adélaïde Fassinou
72 w:Yasmine Char ou Yasmine Chaar Yasmine Char Page à créer 1963 Suisse - Liban romancière et dramaturge La main de Dieu, Le Palais des autres jours
Yasmine Char en 2017
Yasmine Char en 2017
73 w:Lise Gaboury-Diallo Lise Gaboury-Diallo Page à créer 1957 Canada Poète, dramaturge et novelliste Lointaines, Poste restante : cartes poétiques du Sénégal, Les ombres chinoises
Lise Gaboury Diallo en 2019
Lise Gaboury Diallo en 2019
74 w:Pierrette Dubé Pierrette Dubé Page à créer 1952 Canada Romancière (Littérature jeunesse) Série : Flic et Agatha
Pierette Dubé en 2022
Pierette Dubé en 2022
75 w:Lula Carballo Lula Carballo 1988 Canada - Uruguay Romancière et poêtesse Créatures du hasard La machine avale votre solde. Vous redoublez la mise. J’entends la musique du Nil et la voix robotique de Cléopâtre. Vous voguez. Les pièces d’or s’empilent sur votre écran, mais vous ne vous laissez pas emporter par l’ivresse ambiante. Vous tissez une relation intime avec vos symboles. Rien ne s’interpose entre vous et les combinaisons aléatoires. La possibilité de dilapider d’aussi grandes sommes d’argent aurait pu vous inciter à trouver refuge ailleurs. Mais, ailleurs, votre machine n’y est pas. Alors vous restez figée à regarder défiler des combinaisons perdantes. En vous disant sans doute que la chance tournera, car elle finit toujours par tourner.
76 w:Honorine Ngou Honorine Ngou Page à compléter (1 citation) 1957 Gabon Romancière et essayiste Mariage et violence dans la société traditionnelle fang au Gabon (2007), Féminin interdit (2007), Ils ne pensent qu'à ça (2017) Pas de photo sur commons
77 w:Fatou Fanny-Cissé Fatou Fanny-Cissé Fait page avec + de 20 citations 1971 2018 Côte d'Ivoire Romancière et Essayiste Les Nuages du passé, 2016
Fatou Fanny Cissé
Fatou Fanny Cissé
78 w:Shaïne Cassim Shaïne Cassim 1966 France (Madagascar) Romancière et Littérature jeunesse Qui a tué Héloïse Van Hool ?, 2002
Je pense que la destruction de l'être passe beaucoup par le langage. Le langage érige des murs. C'est une cathédrale de mots qui empêchent, qui interdisent, où il n'y a pas de libre arbitre.
  • (fr) Shaïne Cassim, Dans "Sunday Morning", Shaïne Cassim raconte l'émancipation d'une héroïne pleine d'audace, Sarah Clément, RTS, 01/05/2025
Pas de photo sur commons
79 w:Jeanne de Cavally Jeanne de Cavally page avec plus de 10 citations 1926 1992 Côte d'Ivoire Littérature jeunesse Bley et sa bande, 2016. La Belle Histoire de Leuk-le-Lièvre, 1953. Pas de photo sur commons
80 w:Regina Yaou Regina Yaou page avec plus de 10 citations 1955 2017 Côte d'Ivoire Romancière Lezou Marie ou les écueils de la vie, Coup d'état, Sœurs de sang, l'Indésirable... Pas de photo sur commons
81 w:Malika Mokeddem Malika Mokeddem page en ébauche 1949 Algérie-France Romancière Les Hommes qui marchent, 1990. Le Siècle des sauterelles, 1992. La transe des insoumis, 2003.
Malika Mokeddem
Malika Mokeddem
82 w:Marie Ndiaye Marie NDiaye faire une citation par livre 4 juin 1967 France activité Rosie Carpe, Trois Femmes puissantes. Citation choisie
Gutenbergpresse Marie-NDiaye 11