Wikiquote:SheSaid/FrancAutrices SheSaid
(Redirigé depuis Wikiquote:SheSaid/ChronAutrices SheSaid)
Le projet FrancAutrice est une collaboration entre les associations Wiki in Africa et les sans pagEs. Il se déploie lors de la campagne SheSaid 2025.
Il vise à créer ou améliorer des entrées Wikiquote afin de réaliser un jeu de carte mettant en valeur la voie des femmes francophones. Il est conçu sur le modèle du jeu Chronautrices élaboré par le Deuxième Texte.
Le but opérationnel est de créer ce jeu de le présenter à la francophonie dans son ensemble. Plus prosaïquement, un des objectifs de FrancAutrices est de présenter le jeu durant Wikimania 2026 à Paris.
Le tableau d’origine fut élaboré dans le cadre de la préparation de la Quinzaine des Autrices Francophones (ici) en mai 2025. Il est depuis amélioré dans le cadre FrancAutrices. A noter... les personnes présentées dans ce tableau ne seront pas toutes dans le jeu, nous opérerons une sélection (selon qualité, diversité etc.).
Comment participer ?
[modifier]A faire, pour chaque femme listée dans le tableau
- créer une entrée Wikiquote ou l’améliorer quand elle existe
- améliorer l’entrée Wikipédia si cela est possible
- vérifier ou compléter la date de naissance et la date de décès
- vérifier le pays de nationalité
- vérifier et affiner si besoin les activités
- compléter avec une ou plusieurs oeuvres notables
- identifier la citation à retenir pour le jeu (avec origine et date)
- photo=ajouter une photo ou vérifier si la photo choisie relève du meilleur choix, ou faire une illustration ou négocier une photo avec l’autrice
- préparer une mini biographie pour chaque personne
- ajouter la page dans la palette objectif : 15 citations pour ou sur chaque autrice et une page bien ordonnée... [1]
| Autrice wikipedia | Autrice Wikiquote | Situation et à faire... | date naissance | date décès | Pays de nationalité | activité | oeuvre notable | Citation choisie | photo | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | w:Clémentine Nzuji | Clémentine Nzuji | 1944 | 1996 | République Démocratique du Congo | pas de photos | |||||
| 2 | w:Marie-Magdeleine Carbet | Marie-Magdeleine Carbet | 1902 | 1996 | Martinique | D'une rive a l'autre (1975), Rose de ta grâce (1970) | pas de photos | ||||
| 3 | w:Léonora Miano | Léonora Miano | + de 15 citations | 1973 | Cameroun | L’Intérieur de la nuit (2005), La saison de l'ombre (2013) | Le rêve est un voyage en soi, hors de soi, dans la profondeur des choses et au-delà.
|
 | |||
| 4 | w:Fatou Diome | Fatou Diome | + de 15 citations pas de citations rapportées | 1968 | Franco sénégalaise | Le Ventre de l'Atlantique, (2003) | Qui cherche une raison de vivre n'a qu'à varier ses paysages, son assiette et son esprit remercieront ses semelles.
La vie est un dortoir d'été ou nous dormons tous à poil, le premier qui se réveille demande aux autres de cacher leur derrière, mais personne n'est dupe: en désignant les tares des autres on ne fait qu'avouer les siennes.
|
 | |||
| 5 | w:Scholastique Mukasonga | Scholastique Mukasonga | + de 15 citations pas de citations rapportées | 1956 | Franco rwandaise | Notre dame du Nil (2012) | Le Rwanda, c'est le pays de la mort. Toute la journée, Dieu parcourt le monde mais, chaque soir, il rentre chez lui au Rwanda. Eh bien, pendant que Dieu voyageait, la Mort lui a pris sa place, quand il est revenu, elle lui a claqué la porte au nez. La Mort a établi son règne sur notre pauvre Rwanda. Elle a son projet : elle est décidée à l'accomplir jusqu'au bout. Je reviendrais quand le soleil de la vie brillera à nouveau sur notre Rwanda.
|
 | |||
| 6 | w:Calixthe Beyala | Calixthe Beyala | une trentaine de citations : trouver des citations rapportées mettre lien vers catégorie commons | 1961 | Cameroun | autobiogaphe | Maman a un amant (1982) | Même les femmes des villes, les femmes instruites: les femmes médecins, les femmes journalistes, les femmes d'affaires, toutes doivent batailler dur. En plus de se servir de leur intelligence pour aller de l'avant, toujours plus loin, elles doivent subir le poids de leur féminitude.
|
 | ||
| 7 | w:Ken Bugul | Ken Bugul | 5 citations : trouver des citations rapportées | 1947 | Sénégal | autobiogaphe | Le Baobab fou (1982) | La résignation. C'était cela l'apprentissage de la femme à l'époque: un être qui acceptait tout.
|
 | ||
| 8 | w:Aki Shimazaki | Aki Shimazaki | Ebauche. | 1954 | - | Canada - Japon | romancière | Tsubaki, 1999 | Pourtant, ce qui me séduit le plus ici, c’est le fait que ce bol ait été réparé grâce à un procédé appelé kintsugi. Les morceaux brisés sont recollés avec de la laque urushi, puis saupoudrés d’or.
|
 | |
| 9 | w:Jeanne de Cavally | Jeanne de Cavally | page avec plus de 10 citations | 1926 | 1992 | Côte d'Ivoire | Littérature jeunesse | Bley et sa bande, 2016. | Tous ceux qui voient la mer pour la première fois doivent, pour éviter le malheur, chanter et danser devant elle. C’est obligatoire ; ou alors gare à la vengeance de Mami Wata
|
 | |
| 10 | w:Angèle Rawiri | Angèle Rawiri | 3 citations | 1954 | 2010 | Gabon | romancière | Fureur et cris de femmes (1989) | ... elle ne savait plus si elle devait faire passer le bonheur évident de son mari avant ses propres intérêts. Fallait-il pour faire plaisir à tous qu'elle perde sa liberté ?
|
 | |
| 11 | w:Mariama Bâ | Mariama Ba |  15+ citations
|
1929 | 1981 | Sénégal | romancière | Une si longue lettre | La mère de famille n'a pas de temps pour voyager. Mais elle a du temps pour mourir.
|
 | |
| 12 | w:Ina Césaire | Ina Césaire | 1942 | 2025 | France (Martinique) | dramaturge et ethnographe | Zonzon Tête Carrée 1994 | Ma mère,
Belle comme la flamme de sa pensée […] Ma mère militante avide de liberté, sensible à toutes les douleurs des opprimés, rebelle de toutes les injustices, éprise de littérature et férue d’histoire […] Ma mère active féministe avant la lettre, attentive à chaque progrès de la libération des femmes. « Ta génération sera celle des femmes qui choisissent » m’a t-elle dit un jour. […] Ma mère qui croyait plus aux luttes qu’aux larmes, ma mère à l’humour percutant, à la gaieté teintée de mélancolie, à la santé fragile mais à l’infatigable ténacité. Mon inoubliable mère, qui n’a pas pu vieillir, Suzanne Césaire, née Roussi.
|
 | ||
| 13 | w:Simone Schwarz-Bart | Simone Schwarz-Bart | 1938 | France | écrivaine | Pluie et vent sur Télumée Miracle | Elle regardait la taille de l'homme et elle la voyait souple et élancée, elle regardait ses doigts, et elle les voyait aussi agiles et effilés que les feuilles du cocotier au vent, elle contemplait ses yeux et un grand apaisement se coulait dans son corps. Mais ce qu'elle préférait sur l'homme que Saint Antoine lui avait envoyé, c'était une peau moirée et chatoyante qui rappelait la pulpe juteuse de certaines icaques violettes, si bonnes à déchirer entre les dents.
Pluie et vent sur Télumée Miracle, Simone Schwarz-Bart, éd. éditions du Seuil, 1972, p. 17-18 |
 | |||
| 14 | w:Marie Vieux-Chauvet | Marie Vieux-Chauvet | 1916 | 1976 | France (Haïti) | femme de lettres, dramaturge et romancière haïtienne | Amour, Colère et Folie, 1968 | Avant cela, entre 1958 et 1960 peut-être, l'arrestation d'un proche parent, mené aux casernes par les tontons macoutes, en caleçon et chemisette, avait provoqué une réaction si violente que je ne l'ai jamais oubliée. Hurlant sa colère, elle avait planté devant nous un couteau dans une table d'acajou et il était resté tout vibrant dans la table. Cette force nous avait médusés tandis qu'elle criait : «Jou va, jou vient !» («Un jour chasseur, un jour gibier»). Ce jour-là, je crois, est né en elle un désir de vengeance. C'était après que trois neveux avaient été lâchement exécutés.
|
 | ||
| 15 | w:Regina Yaou | Regina Yaou | page avec plus de 10 citations | 1955 | 2017 | Côte d'Ivoire | Romancière | Lezou Marie ou les écueils de la vie, Coup d'état, Sœurs de sang, l'Indésirable... |  | ||
| 16 | w:Marie-Claire Matip | Marie-Claire Matip | A créer | 1938 | 7 février 2025 | Cameroun | Biographe | Ngonda |  |
| |
| 17 | w:Marie-Thérèse Colimon Hall | Marie-Thérèse Colimon Hall | 1918 | 1997 | France (Haïti) | enseignante, féministe, poétesse, dramaturge et écrivaine haïtienne | Fils de Misère |  | |||
| 18 | w:Wivine N'Landu Kavidi | Wivine N'Landu Kavidi | République démocratique du Congo | poétesse et femme politique | Les intellectuelles qui accèdent au pouvoir politique sont des icônes symboliques, souvent connues comme parentes d’hommes politiques, et peu représentatives de la situation réelle de l’ensemble des femmes.
Parmi elles, Wivine N’Landu, épouse du politicien Nguz-a-karl-i-Bon « État présent de la condition des intellectuelles congolaises : comment briser le cercle vicieux ? », Bodia Machari, Voix plurielles (APFUCC), nº 3.1, mai 2006, p. 6 |
 | |||||
| 19 | w:Roukiéta Rouamba | Roukiéta Rouamba | ébauche à compléter | 1992 | Burkina-Faso | Romancière et dramaturge | Afi (Prix : Plume d'or) |  | |||
| 20 | w:Anne Cheynet | Anne Cheynet | page à créer | 1938 | 2005 | France (La Réunion) | Romancière | Les Muselés |  | ||
| 21 | w:Mona Latif-Ghattas | Mona Latif-Ghattas | 1946 | 2021 | Canada -Egypte | Romancière, poétesse et traductrice | Ambre et Lumière (Prix du Salon international des poètes francophones du Bénin 2009) | Les injustices sociales sont au cœur même des revendications du peuple. C'est cette injustice qui nous tue.
|
 | ||
| 22 | w:Michèle Rakotoson | Michèle Rakotoson | 1948 | Madagascar | dramaturge
écrivaine |
Quels sont les gémissements les plus sombres ? Ce sont ceux qui se rapportent à la mort, mais plus que les gémissements qui se rapportent à la mort, ce sont les gémissements qui se rapportent à la stérilité qui sont les plus sombres…
|
 | ||||
| 23 | w:Honorine Ngou | Honorine Ngou | Page à compléter (1 citation) | 1957 | Gabon | Romancière et essayiste | Mariage et violence dans la société traditionnelle fang au Gabon (2007), Féminin interdit (2007), Ils ne pensent qu'à ça (2017) | La femme renforce donc et pérennise la position privilégiée de l'homme en inculquant à ses enfants des principes de domination du mâle qu'ils n'oublieront pas dans la vie conjugale et sociale.
|
 | ||
| 24 | w:Shaïne Cassim | Shaïne Cassim | 1966 | France (Madagascar) | Romancière et Littérature jeunesse | Qui a tué Héloïse Van Hool ?, 2002 | Je pense que la destruction de l'être passe beaucoup par le langage. Le langage érige des murs. C'est une cathédrale de mots qui empêchent, qui interdisent, où il n'y a pas de libre arbitre.
Je m’appelle Rosie, je suis forte et je vais me tirer d'ici.
|
 | |||
| 25 | w:Aoua Keïta | Aoua Keita | 5 citations | 1912 | 1980 | Mali | autobiographe, sage-femme, militante et femme politique | Femme d’Afrique. La vie d’Aoua Keïta racontée par elle-même (1975) | Qui recule devant un simple regard ne peut résister devant la prison, à fortiori devant les armes.
|
 | |
| 26 | w:Hemley Boum | Hemley Boum | 15+ citations
|
1973 | Cameroun | romancière | Les Maquisards (2015), Les jours viennent et passent (2020) | La prison d'une femme ça peut être aussi la maison de son mari ou de son père.
|
 | ||
| 27 | w:Anzata Ouattara | Anzata Ouattara | L’entrée pourrait être enrichie | 1974 - | Côte d’Ivoire | romancière et journaliste | Les coups de la vie | Lorsqu’on s’engage à être polygame, c’est qu’on a accepté d’être juste et équitable.
|
 | ||
| 28 | w:Awa Thiam | Awa Thiam | Ebauche | 1950- | Sénégal | écrivaine, anthropologue et personnalité politique féministe | La parole aux négresses |  | |||
| 29 | w:Jacqueline Manicom | Jacqueline Manicom | 1935 | 1976 | France (Guadeloupe) | romancière et sage-femme | La Graine : journal d'une sage-femme | Je vais m'en aller, courir à ma vieille 2 CV, essayer pendant quatre jours d'oublier les utérus qui se cassent, les fœtus dissimulés dans les sachets à garnitures périodiques. Oublier également qu'être sage-femme c'est être parfois aussi un objet de plaisir entre les mains des accoucheurs.
|
 | ||
| 30 | w:Carmen Toudonou | Carmen Toudonou | 1981 | Bénin | journaliste et écrivaine | Le Temple de la Nuit profané, Presqu’une vie, Vénus Noire | Moins un homme en a dans le pantalon, plus il déblatère en bouche.
Les femmes n’ont pas la place qu’elles devraient avoir dans la politique au Bénin, mais pas seulement. En dehors de la maternité, rares sont les domaines dans lesquels les femmes supplantent les hommes...
|
 | |||
| 31 | w:Tania de Montaigne | Tania de Montaigne | 1971 | France | romancière, enseignante, journaliste, auteure et interprète | Sensibilités (2023), Noire : la vie méconnue de Claudette Colvin (2015), L'assignation : les Noirs n'existent pas (2018) | De Nuremberg à Vichy, de Johannesbourg à Kigali, les lois racistes ont toujours veillé à quantifier avec une précision millimétrique à partir de quel degré de mélange on peut considérer qu'une personne n'est plus vraiment un être humain.
(fr) Noire, la vie méconnue de Claudette Colvin, Tania de Montaigne, éd. Librairie générale française, 2022 (ISBN 978-2-01-717167-6), p. 26 |
 | |||
| 32 | w:Sokhna Benga | Sokhna Benga | 1967 | Sénégal | dramaturge et écrivaine | La Balade du Sabador (2000), Waly Nguilane, le protégé de Roog (2003) | Bris d'ombre … ou l'amour parfois chant de cygne, parfois mélodie brisée en plein crescendo et qui doit renaître, tel un sphinx de ses cendres, au risque de se perdre dans les méandres du temps.
|
.jpg) | |||
| 33 | w:Aïssatou Diamanka-Besland | Aïssatou Diamanka-Besland | 1972 | Sénégal | écrivaine et journaliste | Le pagne léger (2007), Patera (2009) | À tous ces immigrés morts suite à des reconduites à la frontière, à tous ces jeunes Africains morts dans le golfe d'Aden, au large de la côte d'Afrique, dans le désert marocain, à Melilla ou à Ceuta pour avoir traversé le détroit de Gibraltar en poursuivant un rêve impossible.
|
 | |||
| 34 | w:Milana Terloeva | Milana Terloeva | 1979 | Tchétchénie | journaliste et écrivaine | [[Danser sur les ruines]] (2006) | Comme les tchétchènes sont officiellement des citoyens russes, nous avons théoriquement le droit d'obtenir ces passeports. Théoriquement seulement. L'administration de Grozny nous assurait qu'elle n'avait pas les formulaires requis.
Danser sur les ruines : Une Jeunesse tchétchène, Milana Terloeva, éd. Hachette Littératures, 2006 (ISBN 978-2-012-35859-1), chap. 30. Mon départ pour la France, p. 157 |
 | |||
| 35 | w:Fatoumata Keïta | Fatouma Keita | 1977 | Mali | romancière, poète et essayiste | Sous fer (2013) | Se battre pour plus de justice sociale et d’équité, ce n’est pas une question de genre mais une question humaine.
Ici chez eux maman /Je suis un poisson hors de l’eau / Un tout petit moineau sans ailes / Qui ne peut voler vers son ciel / Ici chez eux maman /Je ne suis que la petite ânesse / Soumise aux ordres de grande déesse / Maîtresse de l’enfer qui se dresse / Là, dans cette prison ou j’encaisse
Ici… chez eux.
|
 | |||
| 36 | w:Tanella Boni | Tanella Boni | 1954 | Côte d'Ivoire | poétesse, écrivaine, philosophe et critique littéraire | Le hasard est myope, mais il a souvent des intuitions pertinentes.
D'un grain de riz poussent des feuilles vertes et des racines, à moins qu'il ne soit précuit ou décortiqué.
|
 | ||||
| 37 | w:Véronique Tadjo | Véronique Tadjo | nombreuses citations (plus de 15) - faire ses bouquins | 1955 | Côte d’Ivoire-France | écrivaine et poétesse | L’Ombre d’Imana (2000) | Il faut entendre la voix de ceux qui se taisent avec des mots qui sortent de terre.
|
 | ||
| 38 | w:Jamila Mejri | Jamila Mejri | 1951 | Tunisie | poétesse |  | |||||
| 39 | w:Emna Louzyr | Emna Louzyr | 1976 | Tunisie | poétesse et journaliste | La poésie m’a portée à toi et j’ai alors cherché le silence afin que
|
 | ||||
| 40 | w:Ndèye Coumba Mbengue Diakhaté | Ndèye Coumba Mbengue Diakhaté | 2001 | Sénégal | poétesse | Si seulement toutes les femmes le voulaient bien ; Il naîtrait au vieux monde un coeur neuf, plein d'amour et de vie, Impulsant sans arrêt du bonheur à foison
« En hommage aux pionnières de l'écriture féminine africaine 1967-1997 », Angèle Bassolé Ouédraogo, aflit.arts.uwa.edu.au, 1998 (voir wikiquote) |
 | ||||
| 41 | w:Fawzia Zouari | Fawzia Zouari | il n'y a qu'un seul de ses livres et encore moins de 6 citations | 1955 | écrivaine franco tunisiemme | Le Corps de ma mère 2016, La caravane des chimères 1989 | .jpg) | ||||
| 42 | w:Monique Bessomo | Monique Bessomo | 1954 | Cameroun | poétesse et militante | Si comme toi, crier je pouvais
|
 | ||||
| 43 | w:Penda Diouf | Penda Diouf | 1981 | Sénégal | dramaturge | Pistes (2017) | J’écris essentiellement des personnages féminins racisés. Je pense n’écrire bien que les choses que je connais et maîtrise. Pour moi, l’art et l’écriture ne peuvent être déconnectés d’un environnement social, culturel, politique. De ce fait, les pièces sont souvent traversées par les questions de féminisme, de patriarcat, d’identité, d’oppression. En général, dans mes écrits, ce sont des femmes fortes qui vont chercher des ressources pour lutter contre un environnement pouvant être oppressant, anxiogène;
|
 | |||
| 44 | w:Aïssatou Cissé | Aïssatou Cissé | 1970 ou 1971 | Sénégal | écrivaine | Vous pouvez voir dans certains foyers, le mari perdre brusquement son emploi et c'est son épouse ou ses épouses, parce que malgré le chômage les hommes n'arrêtent pas d'en épouser, qui font de grands efforts pour subvenir aux besoins de la famille.
(fr) « Aïssatou Cissé : Auteur de la nouvelle "Linguère Fatim"(Dakar : Nouvelles Editions Sénégalaises, 2005) », Jean Marie Volet, aflit.arts.uwa.edu.au, 2005 |
.jpg) | ||||
| 45 | w:Mame Younousse Dieng | Mame Younousse Dieng | 1939 | 2016 | Sénégal | écrivaine | Si c’est réclamer les droits de la Femme sur le plan social, professionnel et religieux, le respect réciproque tout en étant soumise à un mari raisonnable, responsable et respectable, qui se comporte comme le mari religieux cité ci- dessus… alors, je suis féministe.
|
 | |||
| 46 | w:Fama Diagne Sène | Fama Diagne Sène | 1969 | Sénégal | romancière
poétesse |
Ça fait vraiment plaisir de voir que les femmes se battent et croient à leur combat. Se battre, tout le monde doit se battre. Mais croire à ce combat c'est ça le plus difficile! Aujourd'hui, les romancières africaines croient à leur écriture et elles persévèrent. Et c'est dans cette persévérance qu'aujourd'hui elles écrivent des oeuvres reconnues et elles obtiennent des grands prix littéraires ! On ne dit plus, "Ah! Elle a le grand prix parce qu'elle est femme." Elle obtient le prix parce qu'elle l'a mérité ! Ça fait grandement plaisir.
|
 | ||||
| 47 | w:Antoinette Tidjani Alou | Antoinette Tidjani Alou | Jamaïque | écrivaine | La poésie coule dans la veine de nos chanteurs de reggae, au même titre que le gandja.
|
 | |||||
| 48 | w:Danielle Eyango | Danielle Eyango | 1982 | Cameroun | poétesse et écrivaine | J'écris pour guérir et marquer des vies
|
 | ||||
| 49 | w:Thuân | Thuân | 1967 | Vietnam | écrivaine et traductrice |  | |||||
| 50 | w:Sabine Huynh | Sabine Huynh | 1972 | Vietnam - France | écrivaine, poétesse et traductrice |  | |||||
| 51 | w:Werewere Liking | Werewere Liking | 1950 | Cameroun | écrivaine, poétesse (dramaturge ?) | Mieux vaut la honte de l'échec -elle stimule- que l'indifférence du non-être d'une vie chaotique dans un magma.
Elle sera de jaspe et de corail: Journal d'une Misovire, Werewere Liking, éd. L'Harmattan, 1983 (ISBN 2-85802-329-8), p. 29 |
 | ||||
| 52 | w:Khady Koita | Khady Koita | 1959 | Sénégal | autrice et militante | Elle tire avec ses doigts, le plus possible, ce minuscule morceau de chair et coupe comme si elle tranchait un morceau de viande de zébu. Malheureusement, il lui est impossible de la faire en un seul geste. Elle est obligée de scier. Les hurlements que j'ai poussés me résonnent encore aux oreilles. J'ai pleuré, crié.
|
.jpg) | ||||
| 53 | w:Maryse Condé | Maryse Condé | 1934 | 2024 | France (Guadeloupe) | écrivaine, journaliste et professeur | Moi, Tituba sorcière noire de Salem | Mais elle était une femme. A ce titre, elle ne pouvait être que l'assistante du génie.
|
 | ||
| 54 | w:Paulette Nardal | Paulette Nardal | 1896 | 1985 | France (Martinique) | journaliste et écrivaine | La revue du monde noir (revue), Éveil de la conscience de race (essai, 1932) | Aux Antilles, on se méprise de nuance de peau à nuance de peau, et à cette époque, les Noirs ne pouvaient espérer obtenir ce qu'avaient ceux qui avaient le teint clair. |  | ||
| 55 | w:Gaëlle Bélem | Gaëlle Bélem | 1984 | France (La Réunion) | écrivaine et professeur | Ce qui m’intéresse, c’est ce qu’il y a derrière les portes.
|
 | ||||
| 56 | w:Julienne Salvat | Julienne Salvat | 1932 | 2019 | France (Martinique) | écrivaine | Mon inspiration se nourrit de la rencontre et des apports de deux archipels, celui de la naissance (la Caraïbe), celui de la résidence (les Mascareignes), et la volonté de vivre ce va et vient sans déchirements ni réduction.
Je n’aime pas tous ces substantifs abstraits, tous ces concepts qui servent à nommer et qui essentialisent : la négritude, l’insularité, l’identité-ci, l’identité-ça…
|
 | |||
| 57 | w:Véronique Kanor | Véronique Kanor | 1969 | France (Martinique) | dramaturge
poètesse |
 | |||||
| 58 | w:Françoise James-Ousénie | Françoise James-Ousénie | 1976 | France (Guyane) | écrivaine |  | |||||
| 59 | w:Marie-George Thébia | Marie-George Thébia | ? | Côte d'Ivoire | écrivaine | Les couleurs sont des métaphores, les vies qui s’entremêlent. On ne sait pas trop où elles vont mais à un moment donné, elles se croisent.
J’aspirais à ne pas être lisse, à sortir de ma zone de confort, à sortir des sentiers battus. Tout ce que je dis est vrai… Par exemple, je me suis beaucoup documentée sur la cosmogonie des bushinengue dont ils n’ont presque rien perdu, dans leurs manières de faire, de vivre, le lignage par la mère, les cérémonies du deuil…
|
.jpg) | ||||
| 60 | w:Bestine Kazadi | Bestine Kazadi | 1963 | Congo - Belgique | écrivaine et femme politique | Décider, travailler et croire suffisent pour obtenir ce que l’on veut.
|
 | ||||
| 61 | w:Émilie Flore Faignond | Émilie Flore Faignond | 1948 | République démocratique du Congo | poètesse |  | |||||
| 62 | w:Elisabeth Mweya Tol'Ande | Elisabeth Mweya Tol'Ande | 1947 | République démocratique du Congo | écrivaine et poétesse | Écrivez pendant que vous êtes jeune, n’attendez pas de vieillir.
|
 | ||||
| 63 | w:Fania Noël | Fania Noël | 1987 | France (Haïti) | autrice et militante | Le champ politique, quel qu’il soit, a un problème à adresser la question du racisme.
|
 | ||||
| 64 | w:Sylviane Vayaboury | Sylviane Vayaboury | 1960 | France (Guyane) | écrivaine | Tu verras, ça arrive toujours assez vite, un jour ça t’arrivera aussi, ne t’en fais pas.
|
 | ||||
| 65 | w:Coralie Frei | Coralie Frei | 1951 | Comores | écrivaine | Aucune photographie sur Commons | |||||
| 66 | w:Charlotte-Arrisoa Rafenomanjato | Charlotte-Arrisoa Rafenomanjato | 1936 | 2008 | Madagascar | romancière
poétesse essayiste |
La Pêcheresse ;
Pétale écarlate... |
Aucune photographie sur Commons | |||
| 67 | w:Shenaz Patel | Shenaz Patel | 1966 | Maurice | écrivaine | Au milieu de l’eau, écrire pour dire que tout être est une île, ceint par l’omniprésente barrière de corail de ses doutes, ses contradictions, ses certitudes aussi, cerné par l’horizon, désiré autant que craint, des autres. Écrire pour tenter de rompre l’enfermement, pour chercher la fissure, la passe qui ouvrirait l’échappée belle.
|
 | ||||
| 68 | w:Ananda Devi | Ananda Devi | 1957 | Maurice - France | romancière | Eve de ses décombres | Elle est saisie par une lumière d'étoile. Son visage semble décousu. D'étranges couleurs, les couleurs des coups, brouillent ses traits. Ses yeux sont si profonds et leur résonnance si métallique que j'ai du mal à la regarder. Ils vont au-delà de cette maison au-delà de Port Louis, au-delà du présent. Ses yeux sont à demain, et demain n'existe pas
|
.jpg) | |||
| 69 | w:Nathacha Appanah | Nathacha Appanah | citations tirées des romans et d’interviews (complément en cours) | 1973 | Maurice | romancière et journaliste | Tropique de la violence (2016), La Mémoire délavée (2023), La nuit au coeur (2025) ... | La littérature exerce sur moi un pouvoir immense et c’est ici ma faiblesse, c’est ici mon secret. (La Nuit au cœur, 2025) | _-_2.png) | ||
| 70 | w:Alice Zeniter | Alice Zeniter | 1986 | Algérie - France | romancière
romancière, traductrice, scénariste, dramaturge et metteuse en scène |
L'Art de perdre | Toute une littérature à laquelle il manque une moitié du monde, ça fait quand même beaucoup. Ça se pose là, comme trou béant. Ça se remarque... non ?
|
 | |||
| 71 | w:Déwé Gorodey | Déwé Gorodey | 1949 | 2022 | France (Nouvelle-Calédonie) | romancière
poétesse dramaturge |
 | ||||
| 72 | w:Yanick Lahens | Yanick Lahens | 1953 | France (Haïti) | écrivaine | La danse haïtienne traditionnelle était très mal vue dans la petite bourgeoisie. La danse est importante dans nos sociétés parce que c’est une reprise en mains d’un pouvoir sur le corps qui était interdit sous l’esclavage. Quand on est en esclavage, on a un corps prisonnier, un corps violenté et la danse est la reprise en main de ce corps-là .
|
 | ||||
| 73 | w:Gabrielle Filteau-Chiba | Gabrielle Filteau-Chiba | plus de 15 citations collectées | 1987 | Canada (Québec) | Romancière | Hexa, Encabannée, Sauvagines, Bivouac... | Les engelures font mal comme les peines d'amour. Au début rien qu'un pincement, puis on ne sent plus rien. L'insensibilité du cœur de pierre fait son temps, mis quand les braises sont attisées de nouveau, la douleur est saisissante, inattendue, et on ne sait que faire pour l'apaiser, sinon attendre. (Encabanée, 2018) |  | ||
| 74 | w:Gerty Dambury | Gerty Dambury | 1957 | France (Guadeloupe) | dramaturge, metteuse en scène, romancière et poétesse |  | |||||
| 75 | w:Emmelie Prophète | Emmelie Prophète | 1971 | France (Haïti) | écrivaine et journaliste haïtienne |  | |||||
| 76 | w:Marguerite Abouet | Marguerite Abouet | 1971 | Côte d'Ivoire | écrivaine | Aya de Yopougon | J'étais ce petit ovni que l'on regardait bizarrement parce qu'on ne savait pas d'où je venais.
|
_(cropped).jpg) | |||
| 77 | w:Elena Miro K | Elena Miro K | 1988 | Bénin | philanthrope, présentatrice de télévision et entrepreneuse | .jpg) | |||||
| 78 | w:Béatrice Lalinon Gbado | Béatrice Lalinon Gbado | 1962 | Bénin | écrivaine et éditrice |  | |||||
| 79 | w:Fatoumata Kébé | Fatoumata Kébé | 1985 | Mali - France | astronome, vulgarisatrice et écrivaine | Lettres à la lune, La Lune est un roman | Si la Lune, pour monter dans le ciel, attend le crépuscule, c'est qu'elle attend la mort du soleil et l'achèvement du jour. Le matin, l'aube reviendront-ils ? On peut l'espérer. |  | |||
| 80 | w:Ramatoulaye Diagne Mbengué | Ramatoulaye Diagne Mbengué | 1963 | Sénégal | philosophe et essayiste | Introduction à la pensée de Gottlob Frege : qu’est-ce que penser ?, Dix penseurs africains par eux-mêmes (contribution) | Aucune photographie sur Commons | ||||
| 81 | w:Naomi Fontaine | Naomi Fontaine | 1987 | Canada (Québec) | Romancière et enseignante innue | Kuessipan, Shuni : ce que tu dois savoir | J'aimerais que vous la connaissiez, la fille au ventre rond.
Kuessipan, cité ici et dans le film Kuessipan d'après cette source. |
| |||
| 82 | w:Natasha Kanapé Fontaine | Natasha Kanapé Fontaine | 1991 | Canada | écrivaine, poétesse, traductrice, peintre, artiste multidisciplinaire et militante autochtone innue | Nauetakuan: un silence pour un bruit | .jpg)
| ||||
| 83 | w:Djaïli Amadou Amal | Djaïli Amadou Amal | Déjà 40 citations sur wikiquote
|
1975 | Cameroun | Romancière | Les Impatientes ; Cœur de Sahel | Si je n’avais pas ouvert mon premier livre. ... voilà qu’un jour, jouant avec d’autres enfants chez des amies de ma mère, j’ai découvert un livre. Et la lecture est devenue la clé de mon existence.
|
_cropped_(cropped).jpg) | ||
| 84 | w:Micheline Lachance | Micheline Lachance | Page à créer | 1944 | 2022 | Canada (Québec) | Romancière, biographe et journaliste | Le frère André : l'histoire de l'obscur portier qui allait accomplir des miracles * Les Silences de ma mère (Les filles tombées t1) |  | ||
| 85 | w:Adélaïde Fassinou | Adélaïde Fassinou | Déjà plus de 40 citations sur wikiquote
Citation à choisir |
1955 | Bénin | Romancière, novelliste, éditrice | Le Journal d’Esclamonde, La Sainte ni touche, L'Oiseau messager... | .jpg) | |||
| 86 | w:Yasmine Char ou Yasmine Chaar | Yasmine Char | Page à créer | 1963 | Suisse - Liban | romancière et dramaturge | La main de Dieu, Le Palais des autres jours |  | |||
| 87 | w:Lise Gaboury-Diallo | Lise Gaboury-Diallo | Page à créer | 1957 | Canada | Poète, dramaturge et novelliste | Lointaines, Poste restante : cartes poétiques du Sénégal, Les ombres chinoises |  | |||
| 88 | w:Pierrette Dubé | Pierrette Dubé | Page à créer | 1952 | Canada | Romancière (Littérature jeunesse) | Série : Flic et Agatha |  | |||
| 89 | w:Lula Carballo | Lula Carballo | 1988 | Canada - Uruguay | Romancière et poêtesse | Créatures du hasard | La machine avale votre solde. Vous redoublez la mise. J’entends la musique du Nil et la voix robotique de Cléopâtre. Vous voguez. Les pièces d’or s’empilent sur votre écran, mais vous ne vous laissez pas emporter par l’ivresse ambiante. Vous tissez une relation intime avec vos symboles. Rien ne s’interpose entre vous et les combinaisons aléatoires. La possibilité de dilapider d’aussi grandes sommes d’argent aurait pu vous inciter à trouver refuge ailleurs. Mais, ailleurs, votre machine n’y est pas. Alors vous restez figée à regarder défiler des combinaisons perdantes. En vous disant sans doute que la chance tournera, car elle finit toujours par tourner. |  | |||
| 90 | w:Fatou Fanny-Cissé | Fatou Fanny-Cissé | page avec + de 20 citations
|
1971 | 2018 | Côte d'Ivoire | Romancière et Essayiste | Les Nuages du passé, 2016 |  | ||
| 91 | w:Malika Mokeddem | Malika Mokeddem | page en ébauche | 1949 | Algérie-France | Romancière | L'Interdite 1993, Les Hommes qui marchent, 1990. Le Siècle des sauterelles, 1992. La transe des insoumis, 2003. |  | |||
| 92 | w:Marie Ndiaye | Marie NDiaye | faire une citation par livre | 4 juin 1967 | France | activité | ''Rosie Carpe'', ''Trois Femmes puissantes''. | Citation à choisir |  | ||
| 93 | w:Joëlle Écormier | Joëlle Écormier | 31 mars 1967 | France (La Réunion) | Littérature jeunesse et adolescents | Le Petit Désordre de la mer, Enzo, 11 ans, sixième 11 |  | ||||
| 94 | w:Ketty Steward | Ketty Steward | 1 juillet 1976 | France (Martinique) | Littérature science fiction, fantastique et réaliste | " Le Futur au pluriel: réparer la science fiction" | e ne veux pas tomber dans un discours facile qui consisterait à dire que tout ce qui est hors-norme serait préférable à ce qui est normé. D’autant que ce qui est étiqueté « alternatif » recrée souvent son propre système normatif qui risque de se figer.
(fr) « Ketty Steward : « La SF n’a pas tant d'imagination qu’elle le dit » », Antoine Daer, Usbek & Rica (ISSN 2607-7795), 17 novembre 2023 (lire en ligne) |
 | |||
| 95 | w:Douce Dibondo | Douce Dibondo | 1993 | France et Congo | Essai, poésie, journalisme | "La charge raciale" |  | ||||
| 96 | w:Anne Hébert | Anne Hébert | Page ébauchée en 2025 | 1916 | 2000 | Canada (Québec) | Poésie, romans, récits, théâtre... | Les Fous de Bassan Les Fous de Bassan sur WP, Les Enfants du sabbat, Kamouraska Kamouraska sur WP - Le Torrent (recueil) Le Torrent (recueil) sur WP | La mémoire se cultive comme une terre. Il faut y mettre le feu parfois. Brûler les mauvaises herbes jusqu'à la racine. Y planter un champ de roses imaginaires à la place. (Kamouraska, Anne Hébert, éd. Seuil, 1970, p. 75) |  | |
| 97 | w:Olivia Tapiero | Olivia Tapiero | A créer | 1990 | Canada (Québec) | Ecrivaine, traductrice et performeuse | Les Murs, Phototaxie... |  | |||
| 98 | w:Jeanne d'Arc Jutras | Jeanne d'Arc Jutras | A créer | 1927 | 1992 | Canada (Québec) | Journaliste et romancière | Géorgie | Continue tes chers mots croisés, le savant! Perds pas ton temps à m'fouiller avec tes yeux. Je suis pas un dictionnaire...
|
Photo à chercher | |
| 99 | w:Nicole Brossard | Nicole Brossard | A créer | 1943 | Canada (Québec) | Poétesse, romancière, Essayiste | Mécanique jongleuse, D'aube et de civilisation : poèmes choisis,... | Amantes (1980) Amantes sur WP, La Nef des sorcières La Nef des sorcières sur WP N Brossard sur Gallica | .jpg) | ||
| 100 | w:Louise Cotnoir | Louise Cotnoir | A créer | 1948 | 2024 | Canada (Québec) | Poétesse, novelliste et dramaturge | Carnets américains, dis moi que j'imagine, Les Rendez-vous par correspondance | Pas de photo exploitable sur commons | ||
| 101 | w:Martine Delvaux | Martine Delvaux | Ebauche 3 citations | 1968 | - | Canada | romancière | Blanc dehors (2015) | Est-ce que c'est ça qui m'intéresse, me fascine et me trouble? La façon dont les femmes sont capables de se faire un chemin dans la vie en avançant à tâtons, traversant les épreuves comme on écarte les fougères et les arbustes pendant une promenade dans les bois? Comment elles arrivent à refaire leur vie ?
Ça aurait pu être un film, Martine Delvaux, éd. Héliotrope, 2023 (ISBN 978-2-89822-130-9), p. 24 |
 | |
| 102 | w:Fatima Daas | Fatima Daas | ébauche rajouter des citations rapportées, des citations sur elle et des interviews | 1995 | France et Algérie | romancière | La petite dernière | J'ai des caractéristiques masculines dont j'essaie de me défaire, parce que ma mère les déteste et qu'on ne cesse de me rappeler que je suis une fille.
(fr) La petite dernière, Fatima Daas, éd. Livre de poche, 2020 (ISBN 9782253080084), p. 136 |
 | ||
| 103 | w:Li-Cam | Li-Cam | ébauche rajouter des citations rapportées, des citations sur elle et des interviews | 1970 | France | romancière de SF | Asulon, Cyberland, Résolution | Le bonheur, ce n'est pas manquer de rien, c'est n'avoir besoin de rien de plus.
Résolution, Li-Cam, éd. La Volte, 2019 (ISBN 9782370490841), p. 85
|
 | ||
| 104 | w:Erika Nomeni | Erika Nomeni | ébauche 3 citations | 1993 | Cameroun | autrice-compositrice-interprète, romancière, organisatrice évenementielle | L’Amour de nous-mêmes (2023) | Mais, pour moi, l’amour est comme l’amitié et nous confronte souvent aux mêmes problèmes. L’amitié aussi est une histoire de race, de classe, de genre. Comme l’amour, elle n’est débarrassée ni du contexte, ni des structures sociales.
L’Amour de nous-mêmes, Erika Nomeni, éd. Hors d’atteinte, 2023 (ISBN 978-2-38257-078-4), p. 143
|
pas de photos | ||
| 105 | w:Rachida Brahim | Rachida Brahim | ébauche 2 citations | 1982 | France | sociologue, historienne | Les malédictions, par principe, traversent les générations. Il en va de même des rapports de domination et de leurs saccages à même le corps. Tant que les plaies ne sont pas refermées, elles saignent de génération en génération. Quand c’est la race qui vous mord, elles suintent le colonial. Elles suintent l’idée d’une terre à violer et la présences de corps négligeables à soumettre par la force du droit et des armées jusqu’à la mort si besoin et autant de fois qu’ils se reproduiront.
« Postface », Rachida Brahim, dans Malika. Généalogie d’un crime policier, Jennifer Yezid, Asya Djoulaït et Sami Ouchane, éd. Hors d’atteinte, 2023 (ISBN 978-2-38257-098-2), p. 138 |
pas de photos | |||
| 106 | w:Phoebe Hadjimarkos Clarke | Phœbe Hadjimarkos Clarke | ébauche 3 citations | 1987 | France, États-Unis | écrivaine, traductrice | Tabor (2021), Aliène (2024) | Le sol existe près des rivières, dans les prairies et dans les forêts, il existe partout où on l’accepte, où il sera le seul compagnon. Il accueille quiconque souhaite s’y reposer, le sol n’est pas regardant, il vous berce en lui, il est dur mais bon, froid mais éternellement présent, infaillible, gratuit. Bientôt il recevra définitivement le corps fatigué, il se refermera sur lui et ce sera très bien comme ça.
(fr) Tabor, Phœbe Hadjimarkos Clarke, éd. Le Sabot, 2021 (ISBN 978-2-492352-02-7), p. 18
|
pas de photos | ||
| 107 | w:Laura Nsafou | Laura Nsafou | 19992 | France | écrivaine | Comme un million de papillons noirs | Sous leur éclat, la peau de la petite fille n'était pas claire comme les matins d'été, ni dorée comme des bijoux de fête. Non, elle était brune comme les prunes du printemps, et foncée comme les ailes d'un papillon moirée !
Le chemin de Jada, Laura Nsafou, éd. Albin Michel, 2020 (ISBN 978-2-36624-465-6), p. 22 |
 |