Wikiquote:Le Salon/avril 2026
Bienvenue dans le Salon !
« Le but de la discussion ne doit pas être la victoire, mais l’amélioration. »
.jpg)
Bonjour et bienvenue dans le Salon, lieu de discussion des contributeurs de la Wikiquote francophone ! Si vous avez des questions, suggestions et remarques, propositions d’amélioration de Wikiquote, c’est ici que vous pouvez le faire pour que tout le monde puisse les voir et puisse y répondre. Cette page est notamment destinée à :
- Poser vos questions, notamment si vous débutez sur Wikiquote (en complément des pages d'aide).
- Discuter d'améliorations générales de Wikiquote (interface, projets thématiques, lutte contre le vandalisme...).
- Poster des annonces concernant Wikiquote (candidatures au rang d'administrateurs, lancement d'un nouveau projet thématique, paliers de nombre d'articles franchis...) et les projets Wikimédia en général (annonces venues de MetaWiki...).
- Tout ce qui n'a pas de page dédiée.
Pour les demandes de suppression de pages, utilisez Wikiquote:Pages à supprimer.
Pour suivre les prochaines discussions du Salon, abonnez-vous au suivi de ses prochaines pages mensuelles : Rajoutez le texte suivant dans cette fenêtre d’édition, puis cliquez en bas sur Mettre à jour la liste :
Wikiquote:Le Salon/septembre 2026
Wikiquote:Le Salon/octobre 2026
Wikiquote:Le Salon/novembre 2026
Wikiquote:Le Salon/décembre 2026
Wikiquote:Le Salon/janvier 2027
Suggestions d'articles à travailler
[modifier]- Articles sans aucune citation : 8. Voyez aussi, sur Utilisateur:JackBot/statistiques, les articles en bas de page qui contiennent 0 citations (pour certains, qui sont des pages d'homonymie, c'est normal).
- Nouvelles pages : Spécial:Nouvelles pages, à relire, wikifier, relier aux autres pages, autres projets, etc.
- Ébauches à étoffer : Catégorie:Wikiquote:ébauche
- Articles à problèmes : Pages à sourcer - articles à recycler - articles à vérifier - articles soupçonnés de partialité - articles avec soupçon de non pertinence
Discussions en cours
[modifier]
Attention, "Quote of..."
[modifier]Suite message salon mars (Wikiquote:Le Salon/mars 2026#Pour info), attention avec les "Quote of...". spécial:Recherche/"quote of" / spécial:recherche/insource:"quote-of". à vérifier si ok. Malik (discussion) 3 avril 2026 à 17:47 (CEST)
Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226)
[modifier]Hello everyone,
This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as Module:Itemgroup/list).
The Change:
Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property P1846, combined with the qualifier P180: Q19571328.
We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: P14226.
What You Need To Do:
To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from P14226 instead of the old P1846 + P180 structure. A list of pages was generated using Wikimedia Global Search.
Deadline:
We are temporarily retaining the old data on P1846 to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old P1846 statements will be removed after May 1, 2026. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles.
Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! ZI Jony using MediaWiki message delivery (discussion) 3 avril 2026 à 19:11 (CEST)
Event, annonce
[modifier]Bonsoir.
@Jorune, @An insect photographer, @Uchroniste 40, @Eunostos, @Anthere, @Nattes à chat, @Akouete, @Dadrik, @Cca Raheem, @Poro26
Suite Wikiquote:Le Salon/mars 2026#Pour info.
- 28 mars-25 avril : m:Event:SheSaid 2025 campaign in Togo, suivi Special:EventDetails/3433
- 4 avril m:Event:Atelier de Contribution sur Wikiquote 2026 - WikiClub Korhogo, suivi Special:EventDetails/3497
- 11 avril : Event:Marathon WikiClub 2026 (m:Wikimedia Côte d'Ivoire/Marathon WikiClub/2026), suivi Spécial:EventDetails/3319
Qlq Catégorie:Événement sur Wikiquote, c’est super, bravo ! Les outils de suivi, Special:EventDetails, page event ici ou sur Meta, offrent bien plus de possibilités que nos outils habituels (special:modifications récentes, nos liste, etc). Cependant, je n’ai aucune connaissance du fonctionnement.
Nous avons rencontré plusieurs problemes avec de précédents ateliers/concours, il faut donc eviter que cela se reproduise. Une presentation par les organisateurs ici en amont de ces événements est donc plus que souhaitable. Surtout si vous manquez de pratique ici. Nous serons je suis certain ravi de vous aider à la préparation, à la relecture (qui ne consiste pas à seulement mettre en forme…), … !
Depuis les differentes listes de participants, il est possible de déposer rapidement sur les pdd des comptes inscrits le message de {{Bienvenue}}. Dans le cas d’une Creation de page, peut-etre suggérer de commencer par un brouillon personnel et y ajouter le modèle {{Brouillon}} qui contient qlq conseils. Travailler à une liste comme Event:Marathon WikiClub 2026#Citations à ajouter, pourquoi pas, on a déja évoqué cette possibilité.
Nous avons bcp à gagner de toutes ces initiatives qu’il faut d’abord saluer; bcp à apprendre des organisateurs sur le déroulement des ateliers, sur les questions posées et problemes rencontrés par les participants, etc.
De notre côté, nous pouvons vous aider en sélectionnant avec vous qlq pages à travailler, qlq citations à ajouter, qlq ressources à consulter. A ce sujet, je vous invite à voir notre page Aide:Ressources qui peut aider les participants si besoin. Nous travaillons à la compléter actuellement, mais rien qu’avec les ouvrages sur Internet Archive, il est possible de travailler qualitativement de nombreuses pages et donc d’animer un atelier de formation/contributions. Et vous pouvez peut-etre aussi nous aider à verifier certaines pages, je pense à Tanella Boni là par exemple ?
Afin de ne pas faire trop long, je m’arrête là, je vois toujours bcp de positif à toutes ces initiatives, malgré les nombreux problemes posés récemment, je pense aussi que nous n’avons pas su les accompagner correctement.
ps: en plus de la Catégorie:Événement sur Wikiquote, afin de mettre en lumière ces initiatives, de les annoncer, de les répertorier, de les suivre, j’ai laissé une note vers cette section sur plusieurs pages comme Wq:Actualités…, je n’ai pas encore une idée claire de la meilleure façon de procéder, voir Spécial:Recherche/all:insource:"Event, annonce".
Malik (discussion) 8 avril 2026 à 23:04 (CEST)
- Exemple de truc que je pige pas avec les outils de suivi : j'ai du faire un peu de ménage sur Ragnimwendé Eldaa Koama (attribution fantaisiste), et si je regarde https://outreachdashboard.wmflabs.org/courses/Wikimedia_Community_of_Togo_User_Group/SheSaid_Campaign_2025_in_Togo_(Mars_2026)/activity/recent ok je vois les modif, mais pas si je passe par Special:EventDetails/3433... pige pas là.
- Malik (discussion) 10 avril 2026 à 20:29 (CEST)
Concernant la Catégorie:Événement sur Wikiquote et les probables nouveaux événements, il me semble intéressant de proposer de notre côté un guide à la presentation/animation, sur le modèle de ce qui a été fait pour SheSaid et des sans pagEs, voir : Discussion Wikiquote:Bienvenue#Inclure présentation ?
Je me permets de rappeler que les nombreuses dérives constatées ces derniers mois (et pas toutes corrigées depuis…) ont conduit à évoquer la possibilité de solutions extrêmes pour stopper net (voir RA). A mon sens, c’est regrettable si on doit en arriver là par manque de communication.
Malik (discussion) 20 avril 2026 à 20:01 (CEST)
- Concernant les annonces, en plus des possibilités évoquées plus haut, creuser pistes Sitenotice et autres, cf. Discussion catégorie:Événement sur Wikiquote#Annonces. Malik (discussion) 9 mai 2026 à 18:35 (CEST)
Le retour du chat
[modifier]
Sans trop de surprises, on constate qlq contrib (liées à ces événements (cf. ci-dessus)…) qui ont déclenché le filtre 19. Le journal est là. Les pages suivantes donc : Ibrahim Bacongo Cissé, Houzou Prenam, Rose Pola Pricemou. Là, dans la pratique donc, il faut regarder le detail des diff (bloqué, donc acces admin) pour voir exactement ce qui a été bloqué (à quoi ça correspond niveau cita/ref), et se pose alors la question de savoir si, après ces tentatives, les sources des citations ont bien été identifiées, lues/vérifiées par les contributeurs avant d’ajouter les cita et Ref ? Si oui, plus de pb à ce niveau là. Une citation = une Ref précise, c’est non négociable ici.
Au dela du simple blocage du chat pour eviter de nouveau des derives, c’est l’usage qu’il faut à mon sens vivement déconseiller aux débutants (on apprend pas vraiment comme ça ici!). On peut presque transposer le message lu sur wp là : « le problème n'est pas l'usage de l'IA, mais les problèmes générés par un usage non maitrisé. Quelques exemples de problèmes très graves : sources inventées, sources détournées […], fausses informations et données invérifiables. Généralement, un contributeur qui effectue l'une de ces infractions se retrouve soit bloqué immédiatement pour vandalisme, soit après répétition de l'action. »
Il me semble intéressant de savoir si les organisateurs en savent plus sur ces usages ? Comment exactement ? Que conseillent-ils ? Parce que, si on prend l’exemple Ibrahim Bacongo Cissé on constate que le lien chatgpt est celui qui est donné sur la liste de travail là (voir 25) : Event:Marathon WikiClub 2026#Citations à ajouter…
Malik (discussion) 17 avril 2026 à 15:32 (CEST)
- @Malik2Mars Merci d'avoir prévenu,
- j'ai relu ce soir Houzou Prenam, sans trouver d'erreur qui justifiât une sévère mise en garde... Et j'en ai profité pour ajouter quelques conseils et un message de bienvenue à la créatrice de la page qui avait fait jute avant quelques modifications mineures sur des pages plus anciennes qui ont été également révisées par mes soins. Je m'arrête là pour ce soir pour les corrections.
- Cordialement, Jorune (discussion) 17 avril 2026 à 21:27 (CEST)
- De mon côté aussi, après relecture de ces 3 pages pages avec tentatives d’ajouts du chat,
- Ibrahim Bacongo Cissé, cita/ref RAS
- Houzou Prenam, cita/ref RAS. Param Ref corrigés spécial:diff/454631, toujours ces qlq param publi/url, mais on rencontre ça souvent hors usage du chat.
- Rose Pola Pricemou, là, c’est plus délicat en fait… l’historique est chargé en plus et la page etait déja à revoir en fait (param Ref, doublon, …). Concernant les deux cita/ref ajoutées, deux Ref pour un même message Facebook rapporté. Et pour « l’Internet n’est plus un luxe », les 2 sources utilisées reformulent un poil avec un usage des guillemets peu clair… dans le cas ici, il y a déjà un début de discussion sur la pddu (Discussion utilisateur:Manamarthe#Mise en forme).
- De mon côté aussi, après relecture de ces 3 pages pages avec tentatives d’ajouts du chat,
-
- Bien sûr (!), il faut déposer (en premier) un message de {{Bienvenue}} sur les pdd des participants. Je radote mais à mon sens ça doit idéalement se faire dès le départ par les organisateurs.
-
- Ensuite, en patrouillant, si besoin, on dépose un message pour signaler un Probleme. En fonction de celui-ci, on a déja qlq modèles. Mais il faut les travailler sur la base des nombreux problemes que nous avons rencontrés et qui vont certainemt se représenter. Avoir des modèles adaptés et clairs permettra
- 1)de reduire le temps passé à les rédiger au cas par cas,
- 2)d’uniformiser les conseils que nous donnons aux débutants
- Ensuite, en patrouillant, si besoin, on dépose un message pour signaler un Probleme. En fonction de celui-ci, on a déja qlq modèles. Mais il faut les travailler sur la base des nombreux problemes que nous avons rencontrés et qui vont certainemt se représenter. Avoir des modèles adaptés et clairs permettra
-
- Si je dois déposer un message d’avertissement, lorsque la pddu n’existe pas et qu’il n’y a donc pas de {{Bienvenue}}, je dépose d’abord bienvenue et ensuite l’avertissement.
-
- Pour le chat.
- 1)si usage détecté par le filtre, nous n’avons que l’essai WQ:IA, pas de modèle. Donc, pour le moment, un message personnalisé comme tu l’as fait.
- 2)si usage supposé car un Probleme (grave) est remarqué, on ne peut que signaler le problème (grave), et demander au contributeur si usage d’IA. A tire d’exemple, attrib fantaisiste, avec un temps passé à tenter d’expliquer qui dépasse l’entendement : Discussion:Ragnimwendé Eldaa Koama#Pour info.
- Pour le chat.
-
- De nouveau, si on n’encadre pas un minimum, qu’il n’y a pas de communication, que certains organisateurs manquent de toute évidence de maîtrise, ça va saturer. Et il ne restera que les solutions extrêmes évoquées en RA. J’ai en tête là par ex le blocage du main aux débutants. Ça forcera à passer en brouillon. Ce qui en fait peut se faire avec un peu de bon sens. Lors d’atelier, on dépose {{Bienvenue}}, et on suggère au débutant de creer son brouillon ({{Brouillon}}). oh ! mais miracle, pour une fois ici, y a tout qui est déja en place et au point (avec qlq détails d’aide encore perfectibles en phase de test Modèle:Brouillon/Conseils/Test (aide ressources, demande de relecture que j ai testé sur cette page du salon avril, cf historique…). Ainsi, on maîtrisera la charge de travail.
-
- Mais comme toi, « j'aimerais bien pouvoir inclure quelques citations sur le recueil et contribuer pour le plaisir ! »…
-
- Malik (discussion) 18 avril 2026 à 13:37 (CEST)
- Et bien dans ce cas, peut-on faire un sondage sur l'essai :
- A titre personnel, je préfèrerais voir écrit : «La copie de textes entièrement générés par intelligence artificielle est interdite sur Wikiquote. En effet, ce type de texte peut contenir des informations erronées, inexactes ou mal formulées pouvant induire les lecteurs en erreur, et donc nuire à la fiabilité du projet. » Jorune (discussion) 19 avril 2026 à 11:11 (CEST)
- Bien sûr, pour commencer par là donc Discussion Wikiquote:Intelligence artificielle#Il serait peut-être temps faire un sondage pour que l'essai devienne une recommandation....
- Malik (discussion) 19 avril 2026 à 11:18 (CEST)
- Encore une hallucination de chat...
- Jaynet kabila
- Une fois les hallucinations et citations sans source effacée... Et bien la page est vide ! Jorune (discussion) 23 mai 2026 à 21:08 (CEST)
- Malik (discussion) 18 avril 2026 à 13:37 (CEST)
┌─────────────────────────────────────────────────┘
Salut @Jorune
Et Bein, je sauvegarde c’est joli en effet :
- (fr) « interview », jaynet Kabila, actualité7cd, 13 avril 2024, p. 64 (lire en ligne)
- (fr) « interview », jaynet Kabila, scoopRDC, 2 mars 2021, p. 1 (lire en ligne)
Bref. Encore bravo et merci à toi pour toutes ces patientes relectures. Chapo : humble révérence.
On a vraiment besoin de se doter de ce texte WQ:IA, t’inquiète je vais m’y remettre et on sera dans les temps ! J’ai juste retrouvé le goût de la contribution et je prends le temps de kiffer encore un peu disons avant de m’y replonger. Ça m’avait vraiment manqué ! J’ai d’ailleurs enfin recréé une page pour SheSaid : María Zambrano (joli l’image du mur avec la citation de Virginia Woolf je trouve, ça fait très SheSaid dans le style !). Bref.
Bonne soirée, Malik (discussion) 23 mai 2026 à 21:26 (CEST)
Aide patrouille, Diff
[modifier]Bonjour.
Passant par Aïchatou Mindaoudou, et suite diff avec inversion de modèle de Ref en ajoutant une cita – ce qui implique deux cita/ref erronées (pour le détails des problemes sur cette page, cf. pdd Discussion:Aïchatou Mindaoudou#à faire) – je pense de nouveau à ces diff améliorés avec WikEd. Détails là w:Aide:Diff#Gadget. Et déjà présenté au salon Wikiquote:Le Salon/juin 2025#Rappel aide patrouille et archive LE.
Personnellement, j’ai ce gadget en global depuis qlq temps (code là w:Utilisateur:Malik2Mars/global.js) et, dans un cas pratique comme celui-ci, je vois plus facilement le Probleme. Et y’a parfois des diff bien plus difficiles à lire, avec inversion de paragraphes, ajouts, retraits, etc. Des diff remue-ménage façon méli-mélo pour remue-méninges quoi.
Bref. Pour nous aider à patrouiller, et ameliorer nos outils/gadgets : @An insect photographer, @Jorune, @Uchroniste 40, rencontrez-vous parfois des difficultés que vous n’avez pas sur d’autres projets ? Des suggestions de gadgets que vous utilisez ailleurs ?
Malik (discussion) 21 avril 2026 à 19:09 (CEST)
- Le gadget que j'utilise le plus c'est MediaWiki:Gadget-Merge.js sur Wikidata (très pratique là-bas) pour fusionner les doublons.
- Après notre procédure de fusion est différente, donc il faudrait l'adapter, rarement utilisée, donc ce gadget n'est pas indispensable et il y a 1559 lignes de code
... ça peut attendre je pense. An insect photographer (discussion) 21 avril 2026 à 19:58 (CEST)
Boutade : « Je dirais même plus » (voir w:Je dirais même plus) que, de toute façon, les fusions, c’est mon (notre) rayon ! 
- Malik (discussion) 21 avril 2026 à 20:04 (CEST)
100
[modifier]Re. En faisant un peu de patrouille (cf. ci-dessus), je retombe sur l’ouvrage 100 femmes du Niger et je me fais de nouveau cette même remarque : « ça commence à faire bcp d’extraits. Attention. »
Pour retrouver les usages :
(remarque : c’est dommage, mais pour le moment on ne peut pas utiliser la fonctionnalité wikidata… ici d:Q138794388 (n’est pas de nature "édition", mais avec {{Bibliographie}} : 100 femmes du Niger, ) donc pour rechercher l’usage : Spécial:EntityUsage/Q138794388)
Le Problème qui me gêne le plus c’est le nombre de citations pour une même page. A se demander même parfois si c’est pas toute la page qui est extraite.
Question annexe qui se pose pour ce livre : est-ce des propos rapportés, des compil de citations, ou bien des entretiens spécialement pour ce livre ?
A creuser.
Malik (discussion) 21 avril 2026 à 19:41 (CEST)
- deux colonnes de texte sur une même page, à priori, donc ça peut parfois respecter les limites disons, mais attention. À vérifier. Les cita semblent être au fil d’un texte, donc plus probablement des cita rapportées mais ça peut être aussi un choix de rédact d’un entretien pour ce livre.
- Malik (discussion) 22 avril 2026 à 11:33 (CEST)
Autres projets
[modifier]Comme signalé en Wikiquote:Le Salon/novembre 2025#Aide recherche de pages à corriger et rappelé Wikiquote:Le Salon/janvier 2026#Brouillons, y’a qlq scories de gabarit SheSaid encore à corriger. Je viens de supprimer du gabarit la section "Lien externe" (Wikiquote:Modèle/Personne)
Peu importe comment on choisit de nommer la section, mais il faut s’il vous plaît eviter de mettre le modèle autres projets en dehors d’une section de bas de page. Je ne compte plus le nombre de fois où j’ai du deplacer un modèle qui se balade en plein milieu d’une page à force d’ajouts de citations/ref. Donc un peu de bon sens dès le départ nous évitera des corrections dispensables et palabres inutiles…
Si lien externe, alors par défaut le pluriel svp. On a WQ:LE qui encadre les usages et je prefere perso "Voir aussi" et y inclure à la fois des liens internes et le modèle autres projets, voire palette… (comme le disait Eunostos en cm de diff sur Robur-le-Conquérant, si nommée Liens externes c’est trompeur du coup… et les categ dessous du coup c’est quoi ?… 
). Là, quand on a qu’une section pour les deux, si le modèle est avant les liens internes, ça pose un Probleme d’affichage en version mobile comme dit à An insect photographer (là) à propos de cette version Spécial:Lien permanent/448950#Voir_aussi de la page Livre. À régler donc.
Malik (discussion) 22 avril 2026 à 14:53 (CEST)
Request for comment (global AI policy)
[modifier]Apologies for writing in English. Aidez-nous à traduire dans votre langue A request for comment is currently being held to decide on a global AI policy. Merci ! MediaWiki message delivery (discussion) 26 avril 2026 à 02:58 (CEST)
Chantiers
[modifier]
Bonjour,
Pour info/rappel,
- Discussion en cours Wikiquote:Intelligence artificielle (voir aussi annonce Meta juste au dessus…)
- Refonte de Aide:Ressources
- Mise en place de la fonction « demande » (de livre/ressource, de vérif) – en phase de tests pratiques, à peaufiner à l’usage
- Ajout d’une section d’aide pour le traitement des liens brisés (discussion sur l’archivage en pdd)
- Début travaux sur Wikiquote:Citabilité#Facteur de la vérifiabilité (cf. pdd), intimement lié aux deux points ci-dessus (aide ressources et usage IA).
Pour ces annonces communautaires (Wikiquote:Annonces), discussions importantes « projet », ou encore visibilité des ateliers (cf. plus haut), il me semble utile de les intégrer sommairement à l’en-tête du salon (Wikiquote:Le Salon/Entête/Test).
Malik (discussion) 26 avril 2026 à 11:43 (CEST)
La communauté des contributeurs est probablement intéressée de connaître la suite, les dates, etc. Je relaye donc la reponse donnée là Discussion utilisatrice:An insect photographer#On peut commencer à piocher dans les pages du projet francautrices : « Si tout se passe comme prévu, le jeu sort pour Wikimania en juillet 2026 (dans sa version 1) et il sera sur papier, avec un mode Memory et un mode Quizz. »
Il me semble assez sain de demander de nous communiquer ces informations ici sur notre lieu privilégié : le Salon. Ce manque de communication ici, de nouveau, m’oblige à rappeler l’erreur d’attribution dans la sélection initiale (qui est toujours visible ici w:Projet:Les sans pagEs/Quinzaine des autrices francophones/Chronautrices), qui heureusement a été corrigée par moi-meme avant de passer à l’impression. Ce qui est pour nous particulièrement Problématique : la diffusion imprimée d’une erreur peut nuire gravement à la l’estimation de la fiabilité de notre projet par les lecteurs potentiellement contributeurs… Surtout que, Wikimania 2026 : https://wikimania.wikimedia.org/wiki/2026:Wikimania/fr#Fiabilit%C3%A9
Cela étant dit, la page est tournée, pour un peu de pub sur le jeu, ici, je propose pour la Wikiquote:SheSaid/FrancAutrices SheSaid/Sélection :
- de travailler à un modèle pour les pdd, voir versions tests Discussion utilisateur:Malik2Mars/Assia Djebar
- de passer les cita de la sélection en cita j (Wikiquote:Citation du jour), voire même mieux les ajouter à notre switch (Modèle:Citation du jour/Switch/Sélection), avec comme image bien sûr les portraits (c:Category:Portraits (Les sans images)/Francautrices)