Wikiquote:Intelligence artificielle

Raccourci
WQ:IA

Cette page est un essai.

N'étant pas une règle ou une recommandation, cette page ne représente pas forcément l'opinion de la communauté, mais avant tout l'opinion de ses auteurs.
N’hésitez pas à modifier cette page ou à la commenter en page de discussion.

L'utilisation de l'intelligence artificielle générative pour vos contributions sur Wikiquote en français est encadrée par la présente page .

Vous êtes toujours responsables de vos contributions, vérifiez toujours ce qu'une IA répond et corrigez le résultat pour arriver à vos fins et/ou l'adapter à la politique de Wikiquote, sa charte, ses règles et recommandations. En effet, si une utilisation raisonnée reste possible, sous conditions exposées ci-dessous, elle présente des risques de mésusage. Le mésusage conduit généralement à bafouer les règles et recommandations, pouvant entraîner le blocage en écriture du compte concerné.

Pour résumer : Toute contribution assistée d'une intelligence artificielle doit donc respecter la charte, les règles de Wikiquote et les conditions exposées ci-dessous sous peine de blocage.

Utilisations interdites d'une intelligence artificielle

Publication de textes générés par IA sans relecture critique des contributeur(ice)s

La publication dans l'espace principal de textes entièrement générés par intelligence artificielle n'ayant pas fait l'objet d'une relecture critique par l'utilisateur(ice)s à l'origine de cette publication est interdite sur Wikiquote. En effet, ce type de texte peut contenir des informations erronées, inexactes ou mal formulées pouvant induire les lecteurs en erreur, et donc nuire à la fiabilité du projet.

Bien que les intelligences artificielles (comme les traducteurs automatiques) puissent donner des idées, simplifier nos tâches et nous faire gagner du temps, leur utilisation sans vérification peut être contre-productive pour les raisons mentionnées ci-dessus.

Les textes entièrement générés par intelligence artificielle contiennent parfois des tournures de phrases inhabituelles. Ces textes non fiables sont supprimés quand qu'ils sont repérés et quand ils contiennent des informations aberrantes.

La publication de ce genre de contenu, considéré sur ce wiki comme du vandalisme expose par ailleurs leurs auteurs à un blocage. Si un contributeur est à l'origine de plusieurs publications entièrement générées par IA sur une même journée, ce blocage ne donne pas lieu à un avertissement préalable sur sa page utilisateur.

Utilisations acceptables d'une intelligence artificielle

Trouver des citations

Les outils d'intelligence artificielle peuvent aider les contributeurs à trouver des citations pour un article.

N'oubliez pas que les IA ne sont pas des sources et qu'elles peuvent avoir des hallucinations. Vous devez donc demander les sources, et impérativement les vérifier et juger la fiabilité avant d'implanter les citations sur Wikiquote.

Utiliser une IA n'autorise pas à déroger aux règles et recommandations en vigueur sur Wikiquote :

Vérifiez donc également que les citations que vous allez ajouter respectent les critères d'admissibilité des citations.
Même si l'agent vous propose 50 citations impeccablement sourcées et traduites, vous ne pouvez pas toutes les insérer dans une entrée si l'ensemble proposé déroge à une autre règle en vigueur ici. Ceci inclut, notamment respecter le droit d'auteur, la neutralité de point de vue, et bien entendu le droit de courte citation !

Trouver des sources

Les intelligences artificielles en tant que sources ne sont pas acceptables. En revanche, il est possible de demander à ces outils de vous aider à identifier des sources fiables pour des citations.

N'oubliez pas de toujours vérifier les résultats (en demandant par exemple l'ISBN si la source vient d'un livre, puis le vérifier sur ISBN Search) et, dans ce cas, vérifier toujours les sources proposées avant de les mettre sur Wikiquote. La citation doit impérativement se trouver dans la source que vous citez, vous devez donc réellement la consulter.

Traduire des citations

Certains outils d'intelligence artificielle sont de bons traducteurs. Les contributeurs peuvent s'en servir pour traduire des citations venant d'autres langues (sans oublier de préciser la citation dans la langue originale}, mais le contributeur doit vérifier le sens de la traduction de la citation avant de l’ajouter.

Organisation d'un article

Article principal : Wikiquote:Conventions de style

Une IA peut aider un contributeur à structurer un article, en aidant par exemple pour :

le classement des citations.
les titres des sous sections.
l'ordre des sous sections
…

Tout en respectant la neutralité de point de vue et les conventions.

Attention : une IA peut toujours mettre des sections non pertinentes ou vous proposer un rangement contraire à notre politique, le contributeur doit donc toujours vérifier et éventuellement modifier ce que l'IA a généré.

Orthographe

Les outils d'intelligence artificielle sont efficaces pour la correction orthographique. Leur utilisation en ce sens ne pose aucun problème de violation de copyright. Le rendu est généralement satisfaisant.

Attention : le plus souvent, on doit respecter l’orthographe d’une citation, même si celle-ci semble fautive.

Débogage

Si une page Wikiquote, un modèle ou un module contient une erreur ou ne produit pas le rendu souhaité, il peut parfois être long de tout relire pour trouver d'où vient le problème. Encore plus quand ce problème est causé par un aspect de l'informatique que l'on ne maîtrise pas.

L'aide d'une IA peut alors se révéler utile.

Exemple

Question posée par l'humain

Quel est le problème dans ce wikitexte ? :

{{Boîte déroulante|titre=''{{Langue|en|Star Wars: Visions - The Spy Dancer}}''
 |contenu      = '''Liste des morceaux de l'album''' 
{{Pistes | total_temps = {{Heure|0|15|5}}
 | piste1      = {{Langue|en|Stormtroopers Leave}}
 | temps1      = 1:09
 | piste2      = {{Langue|en|The Spies}}
 | temps2      = 3:04
 | piste3      = {{Langue|en|Show Time}}
 | temps3      = 2:00
 | piste4      = {{Langue|en|An Old Wound}}
 | temps4      = 1:54
 | piste5      = {{Langue|en|The Spy Dancer Fight}
 | temps5      = 1:49
 | piste6      = {{Langue|en|Evil and Love}}
 | temps6      = 3:03
 | piste7      = {{Langue|en|Never Give Up Hope}}
 | temps7      = 2:06
 }}
}}

Réponse de l'IA

Le problème dans ce wikitexte est une erreur de syntaxe dans la dernière piste de la boîte déroulante intitulée "Star Wars: Visions - The Spy Dancer". Le temps de la piste est mal formé, il manque un accolade fermante pour la clé "temps5". La ligne correspondante est la suivante :

| piste5      = {{Langue|en|The Spy Dancer Fight}
 | temps5      = 1:49

Elle devrait être corrigée comme ceci :

| piste5      = {{Langue|en|The Spy Dancer Fight}}
 | temps5      = 1:49

Après cette correction, le wikitexte sera valide.

Attention, il arrive aussi que les IA se trompent et voient une erreur là où il n'y en a pas ou n'en voient pas là où il y en a.

Créer des modèles

Certaines intelligences artificielles peuvent aussi vous aider dans la création de modèles.

Néanmoins, il est impératif que le contributeur maîtrise le langage informatique en question (Wikitexte, Lua, …) pour s'aider de l'IA en générant du code, qui devra ensuite être corrigé et adapté par le contributeur avant de le mettre sur Wikiquote.