Utilisateur:Malik2Mars/Emerson
Apparence

Citations
[modifier]L’Intellectuel américain
[modifier]- Essais, Ralph Waldo Emerson (trad. Anne Wicke), éd. Michel Houdiard, 2005 (ISBN 2-912673-51-8), p. 37-63
« Expérience »
[modifier]- « Expérience[1] » dans Essais, 2005 (ISBN 2-912673-36-4), p. 77-106, trad « Expérience » reprod de Stanley Cavell, Statuts d'Emerson : constitution, philosophie, politique, 1992 (ISBN 2-905372-72-9)
Hommes représentatifs
[modifier]« Every book is a quotation […][2] »
Tout livre est une citation; et toute maison est une citation tirée de toutes sortes de forêts, […]
- .
Chaque livre est une citation, et chaque maison une citation tirée des forêts et des mines et des carrières de pierre, et chaque homme une citation de tous ses ancêtres.
NB :
- (fr) Les représentants de l'humanité https://books.google.fr/books?id=RGq2bG5IKdQC
- (fr) Les Sur-humains/Surhumains
- + « Platon, ou le philosophe » dans De l'utilité des grands hommes (trad. Catherine Pierre), Mille et une nuits, (ISBN 2-8420-5733-3)
Société et Solitude
[modifier]
Dans une bibliothèque, nous sommes entourés par des centaines d'amis chers, mais ils sont emprisonnés par un enchanteur dans ces geôles de papier et de cuir; et bien qu'ils nous connaissent, qu'ils nous aient attendu deux, dix ou bien vingt siècles – pour certains d'entre eux – et qu'ils aient hâte de nous faire un signe et de se confier à nous, la loi de ces limbes où ils sont confinés impose qu'ils ne peuvent parler tant qu'on ne leur parle pas.
- Société et solitude, Ralph Waldo Emerson (trad. Thierry Gillyboeuf), éd. Payot & Rivages, 2010 (ISBN 9782743621520), chap. Livres[3], p. 174
Letters and Social Aims
[modifier]Quotation and Originality, The North American Review, vol 106, 219, avril 1868, https://www.jstor.org/stable/25108167 (conf. 1959) +
- Emerson's prose and poetry https://archive.org/details/emersonsprosepoe00emer
- VIII, Letters and Social Aims, 2010 (ISBN 978-0-674-03560-7), https://www.perlego.com/fr/book/3026816 / DOI 10.4159/9780674053786
Citations sur
[modifier]Notes et références
[modifier]- ↑
- ↑ Representative Men, « Plato; or, the Philosopher », 1850; Essays & lectures, 1983 (ISBN 0-940450-15-1) [lire en ligne], p. 634. Reprise en épigraphe de « Quotation and Originality » dans Letters and Social Aims, cf. Emerson's prose and poetry, 2001 [lire en ligne], p. 319. Rappel : passer sur q:en cf. Discussion_Wikiquote:Intelligence_artificielle#c-Malik2Mars-20260607093700-Malik2Mars-20260602003600. Peut-etre proposer aussi coopération avec autres versions linguistiques, pour ce « D’où vient cette citation », les corrections de fantaisies etc…
- ↑ « Books », The Atlantic Monthly, vol. 1, 3, 1858, s:en:The Atlantic Monthly/Volume 1/Number 3/Books
Voir aussi
[modifier]- Christian Fournier, La citation chez Emerson : modalités, usages et significations. Revue française d’études américaines, 91, 2002, https://doi.org/10.3917/rfea.091.0008.
- Thomas Constantinesco, Ralph Waldo Emerson, ou le génie de l’imitation, Sillages critiques, 14, 2012, https://doi.org/10.4000/sillagescritiques.2809