Star Trek : Voyager

Star Trek : Voyager est une série télévisée américaine.

Saison 1

Épisode 12

Tuvok : Cette ancienne civilisation terrienne a l'air fasciné par les monstres.

Chakotay : Chaque civilisation a ses démons. Ils incarnent les émotions les plus sombres de leur peuple. Le fait de leur donner une forme physique dans la littérature héroïque est une façon d'explorer ces sentiments. Vok'sha de Rakella Prime pense que la haine est une bête qui vit à l'intérieur de l'estomac. Leur plus grand héros mythique est un homme qui a mangé des pierres pendant 23 jours pour tuer cette bête. Et il est devenu un saint.
Tuvok : De telles fables ne sont nécessaires que dans les civilisations qui s'appuient outre mesure sur les comportements émotionnels. Vous remarquerez qu'il n'y a pas de démons dans la littérature vulcaine.

Chakotay : Voilà qui explique leur grande popularité.

• Robert Beltran, Tim Russ, Star Trek : Voyager, saison 1, épisode 12 (« Héros et Démons », Heroes and Demons), écrit par Naren Shankar.

Saison 2

Épisode 3

Hologramme Médical d'Urgence (ou HMU) : Je crois que j'ai faim. J'ignore de quoi, mais c'est une certitude, j'ai faim. C'est impossible. C'est pire que je ne le pensais.

• Robert Picardo, Star Trek : Voyager, saison 2, épisode 3 (« Projections », Projections), écrit par Brannon Braga.

Reginald Barclay : Alors qu'allez-vous faire maintenant ?
Hologramme Médical d'Urgence (ou HMU) : Je dois découvrir ma vraie nature. Je dois savoir si j'existe vraiment ou pas.

• Dwight Schultz, Robert Picardo, Star Trek : Voyager, saison 2, épisode 3 (« Projections », Projections), écrit par Brannon Braga.

Épisode 9

Kes : Vous n'avez jamais été malade, ou souffrant. Si ça vous arrivait dans votre vie, vous sauriez comme on est vulnérable, et vous comprendriez.
Hologramme Médical d'Urgence (ou HMU) : Je n'ai pas de vie. J'ai un programme.

• Jennifer Lien, Robert Picardo, Star Trek : Voyager, saison 2, épisode 9 (« Tatouage », Tatoo), écrit par Larry Brody (trad. Frédérique Bellec).

Épisode 15

Capitaine Kathryn Janeway : Vous rappelez-vous ce qui s'est passé ?

Tom Paris : Oh oui. Je regardais... Je regardais l'indicateur de vitesse qui disait distorsion 10. Et je me suis soudain rendu compte

que je pouvais me voir. Je voyais l'extérieur de la navette, le Voyager, l'intérieur du Voyager. L'intérieur de cette pièce. Pendant un moment, j'étais partout à la fois. Littéralement partout, capitaine. Avec les Kazons, à la maison, avec les Klingons. Tout était là. Je ne sais pas comment l'expliquer. C'était comme... Non, rien ne peut décrire ce que c'était.

• Robert Duncan McNeill, Kate Mulgrew, Star Trek : Voyager, saison 2, épisode 15 (« Le Seuil », Threshold), écrit par Brannon Braga.

Épisode 16

Hologramme Médical d'Urgence (ou HMU) : Fusion mentale vulcaine... N'importe quoi... Toute personne sensée refuserait d'échanger son cerveau avec le premier venu.

• Robert Picardo, Star Trek : Voyager, saison 2, épisode 16 (« Fusion mentale », Meld), écrit par Michael Sussman, Michael Piller.

Épisode 18

Q (Quinn) : À l'époque où j'étais un philosophe respecté, je louais la continuité, la droiture de la vie Q. Notre civilisation était arrivée à un état de pureté jamais approché jusque-là. C'était merveilleux. Du moins, pendant un moment. Au début de la Nouvelle ère, le Q dialoguait constamment des découvertes, des problèmes et de l'humour des quatre coins de l'univers. Mais regardez-les. Ecoutez leur dialogue.

Tuvok : — J'ai peur de ne rien entendre.

Q (Quinn) : — Parce que tout a été dit. Tous, ils ont tout entendu, tout vu. Ils ne se parlent pas depuis 10 millénaires. Il n'y a plus rien à dire.

• Gerrit Graham, Tim Russ, Star Trek : Voyager, saison 2, épisode 18 (« Suicide », Death Wish), écrit par Shawn Piller.

Saison 5

Épisode 11

Hologramme Médical d'Urgence (ou HMU) : Plus j'y pense, plus je réalise que je n'aurais pas pu agir autrement.

Capitaine Kathryn Janeway : Que voulez-vous dire ?

Hologramme Médical d'Urgence (ou HMU) : L'explosion atomique primordiale dont les rayons ont tout mis en branle. Collision de deux particules, dilatation des gaz, contraction des planètes, et soudain, nous avons des vaisseaux, des holodecks et de la soupe de poulet. D'ailleurs, les vaisseaux, les holodecks et la soupe de poulet sont obligatoires parce que tout a été déterminé il y a 20 milliards d'années !

• (en) The Doctor: The more I think about it, the more I realise there's nothing I could have done differently... the primordial atom burst, sending out its radiation, setting everything in motion. One particle collides with another, gases expand, planets contract and before you know it we've got starships and holodecks and chicken soup. In fact, you can't help but have starships, holodecks and chicken soup - because it was all determined 20 billion years ago!

• Robert Picardo, Kate Mulgrew, Star Trek : Voyager, saison 5, épisode 11 (« Image latente », Latent Image), écrit par Eileen Connors, Joe Menosky.

Saison 7

Épisode 19

Capitaine Kathryn Janeway : Café, noir.
Ordinateur : Tu n'as qu'à te le faire.

• Kate Mulgrew, Star Trek : Voyager, saison 7, épisode 19 (« En Q-uete de sens», Q2), écrit par Phyllis Strong, Mike Sussman.

Citations récurrentes

Hologramme Médical d'Urgence (ou HMU) : Veuillez indiquer la nature de l'urgence médicale.

• (en) Please state the nature of the medical emergency.

• Robert Picardo, Star Trek : Voyager, saison 1, épisode 1-2 (« Le Pourvoyeur », Caretaker), et de nombreux autres épisodes, écrit par Michael Piller, Jeri Taylor.