« Espoir » : différence entre les versions

Une page de Wikiquote, le recueil des citations libres.
Contenu supprimé Contenu ajouté
m traduction
ONaNcle (discussion | contributions)
Annulation des modifications 43253 de Bouette (discuter)
Ligne 9 : Ligne 9 :
{{Réf Film|titre=Les Évadés
{{Réf Film|titre=Les Évadés
|auteur=Stephen King, Frank Darabont
|auteur=Stephen King, Frank Darabont
|traducteur= Wikiquote
|traducteur= inconnu
|date=1994
|date=1994
|acteur=Morgan Freeman
|acteur=Morgan Freeman
Ligne 22 : Ligne 22 :
{{Réf Film|titre=Les Évadés
{{Réf Film|titre=Les Évadés
|auteur=Stephen King, Frank Darabont
|auteur=Stephen King, Frank Darabont
|traducteur= Wikiquote
|traducteur= inconnu
|date=1994
|date=1994
|acteur=Tim Robbins
|acteur=Tim Robbins

Version du 7 juillet 2007 à 18:50

Frank Darabont, Les Évadés

Red : Laisse-moi te dire quelque chose. L'espoir c'est dangereux. L'espoir peut rendre un homme fou.
  • (en) Red : Let me tell you something my friend. Hope is a dangerous thing. Hope can drive a man insane.
  • Morgan Freeman, Les Évadés (1994), écrit par Stephen King, Frank Darabont (trad. inconnu)


Andy Dufresne (dans une lettre à Red) : Souviens-toi, Red : l'espoir, c’est une bonne chose, peut-être ce qu’il y a de mieux, et les bonnes choses sont éternelles.
  • (en) Andy Dufresne (in letter to Red) : Remember Red, hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies.
  • Tim Robbins, Les Évadés (1994), écrit par Stephen King, Frank Darabont (trad. inconnu)


Autres projets: