« Candide, ou l'Optimisme » : différence entre les versions

Une page de Wikiquote, le recueil des citations libres.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
Ligne 2 : Ligne 2 :


== Citations ==
== Citations ==
⚫
{{citation|Le bon Pangloss m’avait souvent prouvé que les biens de la terre sont communs à tous les hommes, que chacun y a un droit.}} S168


⚫
{{citation|Rien n'était si beau, si leste, si brillant, si bien ordonné que les deux armées. Les trompettes, les fifres, les hautbois, les tambours, les canons formaient une harmonie telle qu'il n'y en eut jamais en enfer.}}
== Avec référence ==
⚫
{{réf Livre|auteur=Voltaire|titre=Candide ou l'Optimisme|éditeur=Larousse|année=2000|page=42|chapitre=3|ISBN=2-03-588121-8|année d'origine=1759|collection=Petits classiques|s=Candide, ou l’Optimisme}}


⚫
{{citation|1=
⚫
[[w:Quelques arpents de neige|Quelques arpents de neige]]
⚫
|précisions = La citation complète est : « Vous savez que ces deux nations sont en guerre pour quelques arpents de neige vers le Canada, et qu'elles dépensent pour cette belle guerre beaucoup plus que tout le Canada ne vaut. » Parce qu'elle exprime la vision caricaturale qui avait cours en certains milieux de la France métropolitaine de l'époque, cette expression s'est intégrée à la culture populaire canadienne et elle est régulièrement citée par les Canadiens. (voir [[w:Quelques arpents de neige (histoire)|l'article sur Wikipédia]])
⚫
}}
⚫
{{réf Livre|auteur=Voltaire|titre=Candide, ou l'Optimisme|éditeur=de la Sirène|année=1913|page=181|année d'origine=1759|s=Candide, ou l’Optimisme}}

⚫
{{citation|Tous les événements sont enchainés dans le meilleur des mondes possibles : car enfin si vous n'aviez pas été chassé d'un beau château à grands coups de pieds dans le derrière pour l'amour de mademoiselle Cunégonde, si vous n'aviez pas été mis à l'Inquisition, si vous n'aviez pas couru l'Amérique à pied, si vous n'aviez pas donné un bon coup d'épée au baron, si vous n'aviez pas perdu tous vos moutons du bon pays d'Eldorado, vous ne mangeriez pas ici des cédrats confits et des pistaches. — Cela est bien dit, répondit Candide, mais il faut cultiver notre jardin.}}
⚫
{{réf Livre|auteur=Voltaire|titre=Candide, ou l'Optimisme|éditeur=Pocket|année=2004|page=154|chapitre=30|année d'origine=1759|s=Candide, ou l’Optimisme}}



== De l'edition 1994 ==

⚫
{{citation|Le bon Pangloss m’avait souvent prouvé que les biens de la terre sont communs à tous les hommes, que chacun y a un droit.}} S168
{{réf Livre|auteur=Voltaire|titre=Candide, ou l'Optimisme|éditeur=Pocket|année=1994|page=169|chapitre=|année d'origine=1759|s=Candide, ou l’Optimisme}}
{{réf Livre|auteur=Voltaire|titre=Candide, ou l'Optimisme|éditeur=Pocket|année=1994|page=169|chapitre=|année d'origine=1759|s=Candide, ou l’Optimisme}}


Ligne 55 : Ligne 69 :


citation|[…] frère Giroflée […] devint honnête homme.
citation|[…] frère Giroflée […] devint honnête homme.
{{page=169}}
{{réf Livre|auteur=Voltaire|titre=Candide, ou l'Optimisme|éditeur=Pocket|année=1994|page=169|chapitre=|année d'origine=1759|s=Candide, ou l’Optimisme}}

⚫
{{citation|Rien n'était si beau, si leste, si brillant, si bien ordonné que les deux armées. Les trompettes, les fifres, les hautbois, les tambours, les canons formaient une harmonie telle qu'il n'y en eut jamais en enfer.}}
⚫
{{réf Livre|auteur=Voltaire|titre=Candide ou l'Optimisme|éditeur=Larousse|année=2000|page=42|chapitre=3|ISBN=2-03-588121-8|année d'origine=1759|collection=Petits classiques|s=Candide, ou l’Optimisme}}


⚫
{{réf Livre|auteur=Voltaire|titre=Candide, ou l'Optimisme|éditeur=Pocket|année=1994|page=169|chapitre=|année d'origine=1759}}
⚫
{{citation|1=
⚫
[[w:Quelques arpents de neige|Quelques arpents de neige]]
⚫
|précisions = La citation complète est : « Vous savez que ces deux nations sont en guerre pour quelques arpents de neige vers le Canada, et qu'elles dépensent pour cette belle guerre beaucoup plus que tout le Canada ne vaut. » Parce qu'elle exprime la vision caricaturale qui avait cours en certains milieux de la France métropolitaine de l'époque, cette expression s'est intégrée à la culture populaire canadienne et elle est régulièrement citée par les Canadiens. (voir [[w:Quelques arpents de neige (histoire)|l'article sur Wikipédia]])
⚫
}}
⚫
{{réf Livre|auteur=Voltaire|titre=Candide, ou l'Optimisme|éditeur=de la Sirène|année=1913|page=181|année d'origine=1759|s=Candide, ou l’Optimisme}}

⚫
{{citation|Tous les événements sont enchainés dans le meilleur des mondes possibles : car enfin si vous n'aviez pas été chassé d'un beau château à grands coups de pieds dans le derrière pour l'amour de mademoiselle Cunégonde, si vous n'aviez pas été mis à l'Inquisition, si vous n'aviez pas couru l'Amérique à pied, si vous n'aviez pas donné un bon coup d'épée au baron, si vous n'aviez pas perdu tous vos moutons du bon pays d'Eldorado, vous ne mangeriez pas ici des cédrats confits et des pistaches. — Cela est bien dit, répondit Candide, mais il faut cultiver notre jardin.}}
⚫
{{réf Livre|auteur=Voltaire|titre=Candide, ou l'Optimisme|éditeur=Pocket|année=2004|page=154|chapitre=30|année d'origine=1759|s=Candide, ou l’Optimisme}}


{{Interprojet
{{Interprojet

Version du 15 février 2007 à 19:33

Candide, ou l'optimisme, plus communément appelé Candide est un conte philosophique écrit par Voltaire, publié en 1759.

Citations

Rien n'était si beau, si leste, si brillant, si bien ordonné que les deux armées. Les trompettes, les fifres, les hautbois, les tambours, les canons formaient une harmonie telle qu'il n'y en eut jamais en enfer.


Quelques arpents de neige
  • La citation complète est : « Vous savez que ces deux nations sont en guerre pour quelques arpents de neige vers le Canada, et qu'elles dépensent pour cette belle guerre beaucoup plus que tout le Canada ne vaut. » Parce qu'elle exprime la vision caricaturale qui avait cours en certains milieux de la France métropolitaine de l'époque, cette expression s'est intégrée à la culture populaire canadienne et elle est régulièrement citée par les Canadiens. (voir l'article sur Wikipédia)


Tous les événements sont enchainés dans le meilleur des mondes possibles : car enfin si vous n'aviez pas été chassé d'un beau château à grands coups de pieds dans le derrière pour l'amour de mademoiselle Cunégonde, si vous n'aviez pas été mis à l'Inquisition, si vous n'aviez pas couru l'Amérique à pied, si vous n'aviez pas donné un bon coup d'épée au baron, si vous n'aviez pas perdu tous vos moutons du bon pays d'Eldorado, vous ne mangeriez pas ici des cédrats confits et des pistaches. — Cela est bien dit, répondit Candide, mais il faut cultiver notre jardin.



De l'edition 1994

Le bon Pangloss m’avait souvent prouvé que les biens de la terre sont communs à tous les hommes, que chacun y a un droit.

S168


* Nous allons dans un autre univers.

page 169


[…] loi de la guerre.

176


Quand on n’a pas son compte dans un monde, on le trouve dans un autre

180


Le pays où toute va bien : car il faut absolument qu’il y en ait un de cette espèce.

192


Il est certain qu’il faut voyager

194


Comme les richesse de ce monde sont perissables ; il n’y a rien de solide que la vertu et le bonheur

198


Ce prix que vous mangez du sucre en Europe

198


Du mal moral et du mal physique

203


Mais à quelle fin ce monde a-t-il donc été formé ? […] pour nous faire enrager


Leibniz ne pouvant pas avoir tort, et l’harmonie préétablie étant d’ailleurs la plus belle chose du monde, aussi bien que le plein et la matière subtile.

237


L’homme était né pour vivre dans les convulsions de l’inquiétude, ou dans la léthargie de l’ennui.

240


Ceux qui se mêlent des affaires publiques périssent quelquefois misérablement

241


[…] le travail éloigne de nous trois grands maux, l’ennui, le vice, et le besoin.

242


L’homme n’est pas né pour le repos.

242


[…] chacun se mit á exercer ses talents.

242


citation|[…] frère Giroflée […] devint honnête homme. Modèle:Page=169

  • Candide, ou l'Optimisme (1759), Voltaire, éd. Pocket, 1994, p. 169


Autres projets:

Autres projets:

Récupérée de « https://fr.wikiquote.org/w/index.php?title=Candide,_ou_l%27Optimisme&oldid=32653 »