Doctor Who (2005-2022)

Doctor Who est une série de science fiction britannique.
Elle a reçu le prix Hugo en 2006 (ép. « Drôle de mort » et « Le docteur danse »), 2007 (ép. « La cheminée des temps »), 2008 (ép. « Les anges pleureurs »), 2010 (ép. « La conquête de Mars ») et 2011 (ép. « La Pandorica s'ouvre - 1/2 et 2/2 »).

Saison 27 (2005)

Rose [27.1]

Rose : Qui êtes-vous ?
Le Docteur : Je vais vous apprendre quelque chose, à propos de votre planète (Il marche vers Rose.) C'est comme quand on est enfant. La première fois qu'on vous dit que la Terre tourne sur elle-même, vous n'arrivez pas à le croire, parce que tout autour de vous à l'air immobile. (Il regarde Rose.) J'arrive à la sentir. (Il prend la main de Rose.) La rotation de la Terre. Sous nos pieds le sol avance à plus de 1 600 kilomètres à l'heure. La planète tourne autour du Soleil à 108 000 kilomètres à l'heure, et j'arrive à le sentir. Au travers cet espace, vous et moi, accrochés sur la peau de cette infime petite planète et si on laissait faire... (Il lâche la main de Rose.) Voilà c'est moi.

• (en) Do you know like we were saying? About the Earth revolving? [walks towards Rose] It's like when you're a kid. The first time they tell you that the world's turning and you just can't quite believe it 'cos everything looks like it's standing still. [looks at Rose] I can feel it. [takes Rose's hand] The turn of the Earth. The ground beneath our feet is spinning at 1,000 miles an hour, and the entire planet is hurtling around the sun at 67,000 miles an hour, and I can feel it. We're falling through space, you and me, clinging to the skin of this tiny little world, and if we let go... [drops Rose's hand] That's who I am.

• Christopher Eccleston, Doctor Who, saison 1, Rose (Rose), écrit par Russell T. Davies, première diffusion par BBC.

Le Docteur : Tous les soldats de Gengis Khan n'ont pas réussi à passer cette porte, et ils ont essayé !

• (en) The assembled hordes of Genghis Khan couldn't get through that door, and, believe me, they've tried.

• Christopher Eccleston, Doctor Who, saison 1, Rose (Rose), écrit par Russell T. Davies, première diffusion par BBC.

Rose : Si vous êtes un extra-terrestre, pourquoi avez-vous l'accent du nord ?
Le Docteur : Toutes les planètes ont un nord.

• (en)

  Rose: If you are an alien, how come you sound like you're from the north?
  The Doctor: Lots of planets have a north!

• Christopher Eccleston, Doctor Who, saison 1, Rose (Rose), écrit par Russell T. Davies, première diffusion par BBC.

La Fin du monde [27.2]

Le Docteur : Chacun fait son temps et doit mourir un jour.

• Christopher Eccleston, Doctor Who, saison 1, La Fin du monde (The End of the World), écrit par Russell T. Davies, première diffusion par BBC.

Le Docteur : Vous pensez que ça va durer pour toujours. Les gens, les voitures, le béton. Mais non. Un jour, tout aura disparu. Même le ciel. (Long silence.) Ma planète a disparu. Elle est morte. Elle a brûlé, comme la Terre. Réduite en roches et en poussière. Bien avant son heure.
Rose : Que s'est-il passé ?
Le Docteur : Il y a eu une guerre, et nous l'avons perdue.
Rose : Une guerre contre qui ? (Le Docteur ne répond pas, perdu dans ses pensées.) Qu'est devenu votre peuple ?
Le Docteur : Je suis un Seigneur du Temps. Je suis le dernier des Seigneurs du Temps. Tous ont disparu. Je suis le dernier survivant. Je voyage seul, parce qu'il n'y a plus personne d'autre.
Rose : Il y a moi.
Le Docteur : Vous avez vu à quel point c'est dangereux... Vous voulez rentrer chez vous ?
Rose : Je ne sais pas. Je veux... Oh, vous sentez cette odeur de chips ?
Le Docteur : Ouais. (Il rit.) Ouais !
Rose : Je veux des chips.
Le Docteur : Moi aussi.
Rose : Alors, avant que vous rentriez dans cette boîte, ce sera des chips. Et vous payez.
Le Docteur : (Tâtant ses poches.) Pas d'argent.
Rose : (Rit doucement.) Comment vous vous débrouillez pour sortir avec quelqu'un ? Eh bien d'accord, M. Poches Percées, je paierai les frites... On a seulement cinq milliards d'années avant que la boutique ferme !

• Christopher Eccleston, Doctor Who, saison 1, La Fib du Monde (The End of the World), écrit par Russell T. Davies, première diffusion par BBC.

Des morts inassouvis [27.3]

Gwineth : Les ténèbres, le grand méchant loup !

• Christopher Eccleston, Doctor Who, saison 1, Des morts inassouvis (The Unquiet Dead), écrit par Mark Gatiss, première diffusion par BBC.

Dalek [27.6]

Dalek : Je... suis... seul... dans l'u...ni...vers.

Le Docteur : Yep.
Dalek : Comme... vous. Nous... sommes... pareils.

Le Docteur : Nous ne sommes pas pareils ! Je ne suis pas...!

• (en) Dalek : I... am... alone... in the u...ni...verse.
  The Doctor : Yep.
  Dalek : So... are... you. We... are... the same.
  The Doctor : We're not the same ! I'm not..!

• Christopher Eccleston, Doctor Who, saison 1, Dalek (Dalek), écrit par Robert Shearman, première diffusion par BBC.

Dalek : Ordonnez ma destruction. Obéissez ! OBEISSEZ ! OBEISSEZ !!

• Christopher Eccleston, Doctor Who, saison 1, Dalek (Dalek), écrit par Robert Shearman, première diffusion par BBC.

À la croisée des chemins [27.13]

Le Docteur : Je vous avais dit que je viendrais vous chercher.
Rose : J'en ai jamais douté !
Le Docteur : Moi, si.

• Christopher Eccleston, Doctor Who, saison 1, À la croisée des chemins (The Parting of the Ways), écrit par Russell T Davies, première diffusion par BBC.

Saison 28 (2005-2006)

L'Invasion de Noël [28.X]

Le Docteur : Pas d'seconde chance. Je suis ce genre de mec.

• David Tennant, Doctor Who, saison 2, L'Invasion de Noël (The Christmas Invasion), écrit par Russell T. Davies, première diffusion par BBC.

Une nouvelle Terre [28.1]

Le Docteur : Vous étiez censé mourir.
Face de Boe : J'ai bien mieux à faire que mourir. La mort peut attendre.

• David Tennant, Doctor Who, saison 2, Une nouvelle Terre (New Earth), écrit par Russell T. Davies, première diffusion par BBC.

Un loup-garou royal [28.2]

Le Docteur : Nous sommes dans une bibliothèque ! Quelle meilleure arme que celle des mots ?!

• David Tennant, Doctor Who, saison 2, Un loup-garou royal (Tooth and Claw), écrit par Russell T. Davies, première diffusion par BBC.

L'École des retrouvailles [28.3]

Le Docteur : Au programme : Physique. Physique, ah ! Physique. Phyyyysique. Physique. Physique, physique, physique, physique, physique, physique, physique. J'espère que vous prenez des notes.

• (en) The Doctor: [posing as a teacher, introducing himself to class] So, physics! Physics, eh? Physics! Phyyyysics! [catches himself] I hope you're getting all this down!

• David Tennant, Doctor Who, saison 2, L'École des retrouvailles (School Reunion), écrit par Toby Whithouse, première diffusion par BBC.

Le Docteur : Tu es un bon chien !
K-9 : Affirmatif !
[...]
un Krillitane : Tu es un méchant chien !
K-9 : Affirmatif !

• David Tennant, Doctor Who, saison 2, L'École des retrouvailles (School Reunion), écrit par Toby Whithouse, première diffusion par BBC.

La Cheminée du temps [28.4]

Le Docteur : On dit que c'est 7 ans de malheur... Je dirais plutôt 3 000.

• David Tennant, Doctor Who, saison 2, La Cheminée du temps (The Girl in the Fireplace), écrit par Steven Moffat, première diffusion par BBC.

Le Règne des Cybermen (2/2) [28.6]

Le Docteur : Oh, qu'est-ce que je ferais d'une famille ? J'ai l'Univers entier sur les épaules !

• David Tennant, Doctor Who, saison 2, Le Règne des Cybermen (2/2) (The Age of Steel), écrit par Tom MacRae, première diffusion par BBC.

L.I.N.D.A [28.10]

Ursula : Si vous vous servez de ça sur lui je vous fait un énorme bisou sur la bouche ! Et ensuite je vous botte le derrière !

• David Tennant, Doctor Who, saison 2, L.I.N.D.A (Love & Monsters), écrit par Russell T. Davies, première diffusion par BBC.

L'Armée des ombres [28.12]

Le Docteur : J'aime cette expression "allons-y", je devrais l'utiliser plus souvent. Allons-y. Ouvrez les yeux Rose Tyler, allons-y. Et en plus, ce qui serait vraiment génial c'est que je rencontre quelqu'un qui s'appelle Alonso comme ça je pourrais dire "Allons-y Alonso" à chaque fois ! Vous me regardez bizarrement.
Rose Tyler : Ma mère est toujours à bord.
Jackie Tyler : Si on atterrit sur Mars, je jure que je vous tue.

• David Tennant, Billie Piper, Camille Coduri, Doctor Who, saison 2, L'Armée des ombres (Army of Ghosts), écrit par Russell T. Davies, première diffusion par BBC.

Adieu Rose [28.13]

Le Docteur (à Rose) : J'ai mis le feu à un soleil pour vous dire au revoir…

• David Tennant, Doctor Who, saison 2, Adieu Rose (Doomsday), écrit par Russell T. Davies, première diffusion par BBC.

Saison 29 (2006-2007)

La Loi des Judoons [29.1]

Le Docteur : Pieds nus sur la Lune !!

• David Tennant, Doctor Who, saison 3, La Loi des Judoons (Smith and Jones), écrit par Russell T. Davies, première diffusion par BBC.

Les Anges pleureurs [29.10]

Le Docteur : Les gens pensent que le temps est une simple progression de cause à effet. Mais, en vérité, d'un point de vue non-linéaire, d'un point de vue non subjectif, c'est plutôt une sorte d'énorme boule où le temps s'enchevêtre comme un méli-mélo très complexe

• David Tennant, Doctor Who, saison 3, Les Anges pleureurs (Blink), écrit par Steven Moffat, première diffusion par BBC.

Le Docteur : N'oubliez pas, car votre vie en dépend. Ne clignez pas des yeux. N'y pensez même pas. Clignez et vous êtes morts. Ils sont rapides, bien plus rapides que vous ne le croyez. Ne leur tournez pas le dos. Ne regardez pas ailleurs. Et surtout, ne clignez pas. Bonne chance.

• David Tennant, Doctor Who, saison 3, Les Anges pleureurs (Blink), écrit par Steven Moffat, première diffusion par BBC.

Que tapent les tambours [29.12]

Le Maître : (Aux ministres) Vous êtes tous une bande de traîtres ![...]
Un des Ministres : Oui, très amusant monsieur.
Le Maître : Non, ça, c'est pas amusant. Je vais être clair ; amusant, c'est comme ça (il sourit), pas amusant, c'est comme ça (il mime un visage triste). Et là, c'est pas  :-) mais plutôt  :-( . Alors... (il enfile un masque à gaz)
Un des ministres : Qu'est ce que c'est que ça, Monsieur le Premier Ministre ?
Le Maître : (Voix incompréhensible)
Un des ministres : Pardon ?
Le Maître : (Il l'enlève) J'ai dit un masque à gaz. (Il le remet)
Un des ministres : Mais pourquoi faire ?
Le Maître : (Voix toujours incompréhensible)
Un des ministres : Pardon ?
Le Maître : Pour me protéger des gaz.
Un des ministres : Mais quels gaz ?
Le Maître : (Il pointe son doigt vers des ventilateurs et du gaz surgit)
Un des ministres : (Essoufflé) Vous êtes malade !
Le Maître : (Il tend les pouces en signe d'approbation)

• John Simm, Doctor Who, saison 3, Que tapent les tambours (The Sound of Drums), écrit par Russell T. Davies, première diffusion par BBC.

Saison 30 (2007-2008)

Une croisière autour de la Terre [30.0]

Astrid Peth : Vous êtes bien conservé pour quelqu'un qui a 903 ans
Le Docteur : Vous devriez me voir au réveil

• David Tennant, Kylie Minogue, Doctor Who, saison 4, Une croisière autour de la Terre (Voyage of the Damned), écrit par Russell T Davies, première diffusion par BBC.

Le Docteur : Je suis Le Docteur. Je suis un seigneur du temps. Je viens de la planète Gallifrey de la constellation de Kasterborous. J'ai 903 ans et je suis l'homme qui va vous sauver ainsi que les 6 milliards d'humains de la planète Terre. Ça vous pose un problème ?
Rickston Slade : Non
Le Docteur : Alors, dans ce cas, allons-y !

• David Tennant, Gray O'Brien, Doctor Who, saison 4, Une croisière autour de la Terre (Voyage of the Damned), écrit par Russell T Davies, première diffusion par BBC.

Le Docteur : C'est quoi votre prénom ?
Aspirant Frame : Alonso
Le Docteur : Vous vous moquez de moi ?
Aspirant Frame : Pourquoi ?
Le Docteur : C'est une phrase que j'ai toujours rêvé de dire : Allons-y Alonso !

• David Tennant, Russell Tovey, Doctor Who, saison 4, Une croisière autour de la Terre (Voyage of the Damned), écrit par Russell T Davies, première diffusion par BBC.

La Chute de Pompéi [30.2]

La femme de Lucius Caecilius : "Mais dites-moi, d'où venez-vous Docteur ? Avec vos paroles, et votre temple qui est si grand une fois à l'intérieur ?"

• David Tennant, Doctor Who, saison 4, La Chute de Pompéi (The Fires of Pompeii), écrit par James Moran, première diffusion par BBC.

La Conquête de Mars [30.16]

Adelaide Brooke : Déclinez vos nom, profession et intention
Le Docteur : Le Docteur, docteur... et m'amuser

• David Tennant, Lindsay Duncan, Doctor Who, saison 4, La Conquête de Mars (The Waters of Mars), écrit par Russell T Davies, Phil Ford, première diffusion par BBC.

La Prophétie de Noël [30.17] - [30.18]

Le Docteur : Je veux pas m'en aller...

• David Tennant, Doctor Who, saison 4, La Prophétie de Noël (The End of Time), écrit par Russell T Davies, première diffusion par BBC.

Saison 31 (2010)

Le prisonnier zéro [31.1]

Le Docteur : Est-ce que je peux avoir une pomme?

• Matt Smith, Doctor Who, saison 5, Le prisonnier zéro (The Eleven Hour), écrit par Steven Moffat, première diffusion par BBC 03/04/10.

Le Docteur : Salut, je suis le Docteur. Pour faire court, fuyez !

• Matt Smith, Doctor Who, saison 5, Le prisonnier zéro (The Eleven Hour), écrit par Steven Moffat, première diffusion par BBC 03/04/10.

Vincent et le docteur [31.10]

Le Docteur : Pour moi la vie de chaque individu est une pile de bonnes choses, et de mauvaises choses. Les bons moments ne te font pas forcément oublier les moments difficiles mais, dis-toi bien que les mauvaises expériences, ne gâchent pas forcément les bonnes expériences.

• Matt Smith, Doctor Who, saison 5, Vincent et le docteur (Vincent and the Doctor), écrit par Richard Curtis, première diffusion par BBC 05/06/10.

La Pandorica s’ouvre (1/2) [31.12]

Le Docteur : Vous avez détruit l'inscription la plus ancienne de l'univers
River Song : Tu m'y as obligée, tu ne répondais pas au téléphone

• Matt Smith, Alex Kingston, Doctor Who, saison 5, La Pandorica s’ouvre (1/2) (The Pandorica Opens), écrit par Steven Moffat, première diffusion par BBC.

Le Docteur : (Parlant avec un mégaphone) Salut Stonehenge ! Qui s'empare de la Pandorica s'empare de l'univers ! Mais j'ai une mauvaise nouvelle à vous annoncer, devinez qui est là ! Ha ! S'il vous plait, s'il vous plait vous faites beaucoup trop de bruit là-haut et ça en devient vraiment gênant. Pourriez-vous arrêter ce vacarme parce que...
(Parlant plus fort) ...Je suis en train de parler !
La question du jour est : Qui détient la Pandorica ? Réponse : C'est moi. Question suivante : Qui se risquera à me la prendre ? Allez, regardez-moi ! J'ai pas de plans, pas de renforts, pas d'armes. Mais chose extrêmement importante : je n'ai rien à perdre non plus ! Alors, si vous êtes là, assis dans vos ridicules vaisseaux spatiaux, avec l'intention de vous servir de vos armes ridicules pour tenter de me voler la Pandorica, venez voir ! Allez mais rappelez-vous que c'est Le Docteur qui vous barre la route. Et rappelez-vous, rappelez-vous ces journées sombres où je vous ai tous arrêtés. Et ensuite, et ensuite, réfléchissez bien les gars, laissez quelqu'un d'autre que vous tenter sa chance.
Rory Williams : Pfou !
Le Docteur : Ça les occupera pendant au moins une demi-heure.

• Matt Smith, Arthur Darvill, Doctor Who, saison 5, La Pandorica s’ouvre (1/2) (The Pandorica Opens), écrit par Steven Moffat, première diffusion par BBC.

La Pandorica s’ouvre (2/2) [31.13]

River Song : J'ai une question super importante à vous poser. Pourquoi est-ce que Le Docteur porte un truc bizarre sur la tête ?
Le Docteur : C'est un fez. Je porte le fez maintenant. Le fez c'est cool !

• Matt Smith, Alex Kingston, Doctor Who, saison 5, La Pandorica s’ouvre (2/2) (The Big Bang), écrit par Steven Moffat, première diffusion par BBC.

Saison 32 (2010-2011)

L'impossible astronaute (1/2) [32.1]

Amelia Pond : Depuis quand est-ce que vous buvez du vin ?
Le Docteur : J'ai 1103 ans, il fallait bien que ça m'arrive une fois dans la vie
(Recrachant sa gorgée) C'est tout à fait dégoûtant... je croyais que ça serait comme du chewing-gum
Amelia Pond : 1103 ans ? Vous en aviez 908 la dernière fois qu'on s'est vu...
Le Docteur : Et toi tu as pris quelques kilos mais je ne comptais pas te faire de réflexions

• Matt Smith, Karen Gillan, Doctor Who, saison 6, L'impossible astronaute (The Impossible Astronaut), écrit par Steven Moffat, première diffusion par BBC le 23/04/11.

L'âme du TARDIS [32.4]

Astéroide : Craignez-moi, j'ai tué des centaines de seigneurs du temps !
Le Docteur : Craignez-moi, je les ai tous tués.

• Matt Smith, Karen Gillan, Doctor Who, saison 6, L'âme du tardis (The Doctor's Wife), écrit par Neil Gaiman.

Terreurs nocturnes [32.9]

Alex : Depuis qu'il est né il a toujours été plutôt joyeux!
Le Docteur : Joyeux ? Bien j'aime la joie, pas vous ?
Alex : Il pleure jamais... Il doit contenir ses émotions, je suppose... Quand on le gronde il nous regarde sans réagir!
Le Docteur : (en tournant les pages de l'album de famille) Quel âge a-t-il ?
Alex : Il a eu 8 ans en janvier, À cet âge il ne devrait plus avoir peur de tout ce qui l'entoure, non ?
Le Docteur: (en refermant l'album et en le posant sur la petite table basse du salon) Peut être, oui ! Mais ça n'a fait qu'empirer ses derniers temps ?
Alex : Oui... Alors on a pensé à le faire soigner, à le placer dans un centre spécialisé. Depuis quelques temps il a développer des tics nerveux et il tousse ou il cligne des yeux tout le temps.
(Le Docteur acquiesce)
Alex : Et ça c'est aggravé au fil des mois et maintenant la situation nous échappe ! (En se levant) Il a une peur bleue d'absolument tout!
Le Docteur : Pantaphobie !
Alex : Quoi ?
Le Docteur : C'est sa maladie ! La pantaphobie, ce n'est pas la peur des pantalons contrairement à ce que vous pourriez croire ! C'est la peur de tout y compris des pantalons, j'imagine, j'y avais jamais pensé, désolé, continuez !
Alex : (en comptant sur ses doigts) Il déteste les clowns !
Le Docteur : (en souriant) Ça ça se comprend!
Alex : Et les vieux jouets, (en montrant du doigt) Il croit que la vieille dame en face est une sorcière !
Le Docteur : (amusé) Qui sait ?
Alex : Il déteste prendre des bains, il a peur de ce qu'il y a dans l'eau, pour lui le bruit de l'ascenseur c'est la respiration..d'un monstre (en soupirant et désespérer il s'assoit dans un fauteuil à côté du Docteur) On ne sait plus quoi faire ! On n'est pas médecin nous ! (En se tournant vers le Docteur) Vous pourriez peut-être lui apporter votre aide ?
Le Docteur : (en souriant et en le rassurant) Je vais faire de mon mieux !


George : Vous avez déjà rencontré des monstres avant?
Le Docteur : Oui.
George : Vous avez peur d'eux?
Le Docteur : Non, c'est eux qui ont peur de moi.

• Matt Smith, Karen Gillan, Doctor Who, saison 6, Terreurs nocturnes (Night Terrors), écrit par Mark Gatiss.

La Retraite du Démon [32.11]

River Song : Il n'y a que des rivières dans les forêts.

• (en) The only water in the forest is the river.

• En référence à son nom et à sa véritable identité.

• Alex Kingston, Doctor Who, saison 6, La Retraite du Démon (A Good Man Goes to War), écrit par Steven Moffat.

Saison 33 (2012-2013)

Le Docteur, la Veuve et la Forêt de Noël [33.00]

Le Docteur : "Quand vous les voyez heureux, vous pensez à la tristesse qu'ils éprouveront.
Et ça vous brise le cœur.
À quoi bon être heureux, si la tristesse les attend?
La réponse est, bien sûr : parce que la tristesse les attend."

• Matt Smith, Doctor Who, saison 7, Le Docteur, la Veuve et la Forêt de Noël (The Doctor, the Widow and the Wardrobe), écrit par Steven Moffat, première diffusion par BBC.

L'asile des Daleks [33.01]

Rory Williams : D'accord... À quel point on est dans le pétrin ?
Le Docteur : A quel point monsieur Pond ? sur une échelle de Dix... je dirais Onze.

• Matt Smith, Arthur Darvill, Doctor Who, saison 7, L'asile des Daleks (Asylum of the Daleks), écrit par Steven Moffat, première diffusion par BBC.

Le Nom du Docteur [33.14]

Le Docteur : Clara ! Ma Clara (il lève la tête et aperçoit un homme et romps l'étreinte avec sa fille impossible)
Clara Oswald : Qui est-ce?
Le Docteur : Peut importe, il est temps de partir!
Clara Oswald : Cet homme, c'est qui ?
Le Docteur : C'est moi, il n'y a que moi ici, vous comprenez ? On s'en va maintenant .
Clara Oswald : Mais je ne l'ai jamais vu celui là, j'ai vu toutes vos versions. Les Onze visages, de la même personne, vous êtes le Onzième Docteur.
Le Docteur : J'ai dis que c'était moi, je n'ai jamais dis que c'était le Docteur.
Clara Oswald : Je ne comprends pas.
Le Docteur : Clara, écoutez Mon.. Mon nom, mon vrai nom, n'a aucune espèce d'importance, j'ai choisi celui du Docteur, choisir un nom c'est une forme d'engagement, de promesse. C'est lui qui a rompu cette promesse.
(Clara s'évanouie et le Docteur la rattrape dans ses bras)
Le Docteur : Clara? Clara?! Clara!... C'est lui mon secret.
Le Docteur Guerrier : Je n'ai pas choisi de faire ce que j'ai fais. J'y était contraint.
Le Docteur : Je sais.
Le Docteur Guerrier : Au nom de la Paix et de la Raison.
Le Docteur : Mais définitivement pas au nom du Docteur.

• Matt Smith, Jenna Coleman, John Hurt, Doctor Who, saison 7, Le Nom du Docteur (The Name of the Doctor), écrit par Steven Moffat, première diffusion par BBC.

Le Jour du Docteur [33.15]

(La reine Elizabeth et un Zygon ayant pris son apparence ont embrassé le Dixième Docteur avant de s'enfuir)
Le Dixième Docteur : Bon, c'était agréable
Le Onzième Docteur : L'une d'entre elles était un Zygon ?
Le Dixième Docteur : Oui
Le Onzième Docteur : Une bestiole caoutchouteuse avec des ventouses
Le Dixième Docteur : Oui
Le Onzième Docteur : Avec du venin sur la langue
Le Dixième Docteur : C'est bon, ça va j'ai compris
Le Onzième Docteur : Tant mieux.

• Matt Smith, David Tennant, Doctor Who, saison 7, Le Jour du Docteur (The Day of the Doctor), écrit par Steven Moffat, première diffusion par BBC.

Clara Oswald : Docteur, qu'est-ce qu'il se passe ?
Le Onzième Docteur : C'est juste...hum...Un petit méli-mélo spatio-temporel
Le Docteur Guerrier : Un petit quoi ? Un méli-mélo spatio-temporel ?
Le Dixième Docteur : Je ne sais pas du tout où il a été chercher cette terminologie

• Matt Smith, David Tennant, John Hurt, Doctor Who, saison 7, Le Jour du Docteur (The Day of the Doctor), écrit par Steven Moffat, première diffusion par BBC.

Le Docteur Guerrier : Bonjours.
Le Dixième Docteur : Je suis le Docteur.
Le Onzième Docteur : Désolé pour le Dalek.

• John Hurt, David Tennant, Matt Smith, Doctor Who, saison 7, Le Jour du Docteur (The Day of the Doctor), écrit par Steven Moffat, première diffusion par BBC.

Saison 34 (2014)

En Apnée [34.01]

Clara Oswald : Allô? Allô...?
Le Onzième Docteur : ...C'est moi.
Clara Oswald : Oui, c'est vous. Mais qui, vous?
Le Onzième Docteur : C'est moi, Clara. Le Docteur.
Clara Oswald : ...Comment ça, le Docteur?
Le Onzième Docteur : Je vous appelle depuis Trenzalore, avant que je ne me régénère. Ce n'est pas encore arrivé mais ça se rapproche. Oh oui, à grands pas. Ça ne va pas tarder, je peux le... sentir.
Clara Oswald : Pourquoi ? Pourquoi vous faites ça ?
Le Onzième Docteur : Parce que je pense que ça va être un truc énorme. Et je sais que vous devez être effrayée. Mais quelque soit le degré de votre peur, Clara, l'homme qui est avec vous en ce moment, en tout cas je l'espère, croyez-moi il a encore bien plus peur que vous. Bien plus peur que vous ne pouvez l'imaginer. Et, il a besoin de vous.

• Matt Smith, Jenna Coleman, Doctor Who, saison 8, En apnée (Deep Breath), écrit par Steven Moffat, première diffusion par BBC.

Dans le Ventre du Dalek [34.02]

Le Douzième Docteur : Dites-moi : suis-je un homme bon?
Clara Oswald : Je... J'en sais rien
Le Douzième Docteur : Moi non plus.

• Peter Capaldi, Jenna Coleman, Doctor Who, saison 8, Dans le ventre du Dalek (Into the Dalek), écrit par Steven Moffat, première diffusion par BBC.

Le Docteur : Vous avez déjà réchauffé des lasagnes au micro-onde sans percer le fil ?
Clara Oswald : Ça explose
Le Docteur : Évitez de finir en lasagnes.

• Peter Capaldi, Doctor Who, saison 8, Dans le ventre du Dalek (Into the Dalek), écrit par Phil Ford, Steven Moffat, première diffusion par BBC.

Dalek : Je lis en vous comme dans un livre ouvert, Docteur. Je contemple la beauté, je vois le divin, et je... vois... la haine!

• Peter Capaldi, Doctor Who, saison 8, Dans le ventre du Dalek (Into the Dalek), écrit par Phil Ford, Steven Moffat, première diffusion par BBC.

Jamais seul [34.04]

Clara Oswald : Personne ne t'a jamais dit que... que la peur est un super-pouvoir. La peur peut te faire aller plus vite, te rendre plus intelligent, et plus fort.

• Peter Capaldi, Jenna Coleman, Doctor Who, saison 8, Jamais seul (Listen), écrit par Steven Moffat, première diffusion par BBC.

Promenons-nous dans les bois... [34.10]

Le Docteur : Vous vous souvenez de vos peurs et vous les exprimez dans les contes de fées. L'Homme a un super-pouvoir : la faculté d'oublier. Si vous vous souveniez de ce qu'on peut ressentir, vous ne feriez plus jamais la guerre. Et vous ne feriez plus de bébés.

• Peter Capaldi, Doctor Who, saison 8, Promenons-nous dans les bois... (In the Forest of the Night), écrit par Frank Cottrell Boyce, première diffusion par BBC.

La Nécrosphère [34.11]

Le Docteur : Qui êtes vous?
Missy : Vous savez qui je suis. Je suis Missy.
Le Docteur : Qui est Missy?
Missy : Oh s'il vous plaît faites un effort, le diminutif de Maîtresse. Bien sur je ne pouvais pas continuer de m'appeler Le Maître, vous ne croyez pas?

• Peter Capaldi, Michelle Gomez, Doctor Who, saison 8, La Nécrosphère (Dark Water), écrit par Steven Moffat, première diffusion par BBC.

Mort au Paradis [34.12]

Le Docteur : Je ne suis pas un homme bon, mais je ne suis pas un homme mauvais, je ne suis pas un héros et définitivement pas un président. Et maintenant, pas un officier. Tu veux savoir ce que je suis? (Parle plus fort) Je suis...Un idiot. Avec une boite et un tournevis.

• Peter Capaldi, Doctor Who, saison 8, Mort au Paradis (Death in Heaven), écrit par Steven Moffat, première diffusion par BBC.

Saison 35 (2015)

La Fin d'une Vie [35.5]

Le Docteur : Je suis le Docteur et je sauve des gens !

• Peter Capaldi, Doctor Who, saison 9, La Fin d'une Vie (The Girl Who Died), écrit par Steven Moffat, première diffusion par BBC.

Montée en Enfer [35.12]

Le Docteur : Dégagez de ma planète.

• Peter Capaldi, Doctor Who, saison 9, Montée en Enfer (Hell Bent), écrit par Steven Moffat, première diffusion par BBC.

Gastron : Il y a un adage qui date de la guerre du temps.
Rassilon : Quelle adage ?
Gastron : La première chose que vous remarquerez chez le docteur de la guerre, c'est qu'il est désarmé. Pour beaucoup cela sera la dernière.

• Donald Sempter/Malachi Kirdy, Doctor Who, saison 9, Montée en Enfer (Hell Bent), écrit par Steven Moffat, première diffusion par BBC.

Saison 36 (2017)

Le Pilote [36.01]

Le Docteur : ...Des amis...
Un Dalek : Le Docteur est détecté !

• Peter Capaldi, Doctor Who, saison 10, Le Pilote (The Pilot), écrit par Steven Moffat, première diffusion par BBC One.

La Foire des glaces [36.03]

Il n'y a que les idiots qui ont la réponse.

• Peter Capaldi, Doctor Who, saison 10, La Foire des glaces (Thin Ice), écrit par Steven Moffat, première diffusion par BBC One.

Ce n'est pas l'industrie qui mesure le progrès humain. Ce progrès est mesuré par la valeur qu'on accorde à une vie, une vie sans importance, une vie sans le moindre privilège. [...] C'est cela qui définit une époque. C'est cela qui définit une espèce.

• Peter Capaldi, Doctor Who, saison 10, La Foire des glaces (Thin Ice), écrit par Steven Moffat, première diffusion par BBC One.

Le Docteur Tombe [36.12]

Le Docteur : Tout comme les eaux usées, les smartphones, ou Donald Trump, certaines choses sont inévitables.

• Peter Capaldi, Doctor Who, saison 10, Le Docteur Tombe "(The Doctor Falls)", écrit par Steven Moffat, première diffusion par BBC.

Le Docteur : Qui je suis, c'est là que je me tiens, là ou je me tiens. C'est là que je tombe.

• Peter Capaldi, Doctor Who, saison 10, Le Docteur Tombe (The Doctor Falls), écrit par Steven Moffat, première diffusion par BBC.

Le Maître : (Après que Missy l'ait poignardé et déposé au seuil de l'ascenseur) Je voudrais juste savoir, pourquoi?
Missy : Parce que c'est juste, parce que c'est là que nous allons. Il est temps de tenir avec le Docteur.
Le Maître : Non. Jamais! (Missy s'éloigne, il se met à crier) MISSY! Je ne resterais jamais avec le Docteur!
Missy : (Toujours en s'éloignant) Si mon cher, tu vas.
Le Maître : (Dégaine son tournevis laser et tire sur Missy, cette dernière s'effondre sur le sol) N’essaye pas de te régénérer, j'ai mis la dose.
Missy : (Éclate de rire)
Le Maître : (Éclate également de rire) Tu vois Missy, ça c'est là que nous allons. C'est une parfaite fin pour nous. On se tire nous même dans le dos.
Missy : (Continue de rire avant de complètement se coucher au sol, morte)
Le Maître : (Entre et active le bouton de l’ascenseur pour descendre,et se remet à rire)

• John Simm, Michelle Gomez, Doctor Who, saison 10, Le Docteur Tombe (The Doctor Falls), écrit par Steven Moffat, première diffusion par BBC.

Le Docteur : Salut, je suis le Docteur.
Un Cyberman Mondasien : Aucun docteur n'est requis. (Tire sur le Docteur)
Le Docteur : Non, non, non, non... Je ne suis pas UN docteur, je suis LE Docteur. L'original, si vous préférez.

• Peter Capaldi, Doctor Who, saison 10, Le Docteur Tombe (The Doctor Falls), écrit par Steven Moffat, première diffusion par BBC.