« Star Wars : The Clone Wars (série, 2008-2020) » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Version du 16 avril 2020 à 08:29

Cet article concerne la série animée sortie en France en 2008 sous le titre The clone wars. Pour l'univers de fiction, voir Star Wars.

Star Wars : The Clone Wars est une série animée américaine de science-fiction dans l'univers de Star Wars, produite par George Lucas.

L'histoire se déroule chronologiquement entre les films de l'épisode II et de l'épisode III.

Citations

Saison 1

Les grands leaders inspirent la bravoure.

(en) Great leaders inspire greatness in others.

Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 1 (2008), écrit par George Lucas

La foi n’est pas une question de choix, mais de conviction.

(en) Belief is not a matter of choice, but of conviction.

Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 2 (2008), écrit par George Lucas

Simple est le chemin de la sagesse, pour ceux qui ne sont pas aveuglés par eux-mêmes.

(en) Easy is the path to wisdom for those not blinded by themselves.

Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 3 (2008), écrit par George Lucas

Un plan n'a d’intérêt que pour ceux qui en distinguent l'ossature.

(en) A plan is only as good as those who see it through.

Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 4 (2008), écrit par George Lucas

La confiance en soi vient avec l’expérience.

(en) The best confidence builder is experience.

Serie animée, Star Wars The Clone wars - Episode 5 (2008), écrit par George Lucas

Croyez en vos amis et ils auront une raison de croire en vous.

(en) Trust in your friends, and they’ll have reason to trust in you.

Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 6 (2008), écrit par George Lucas

On garde ses amis en ayant le cœur un peu moins dur que la tête.

(en) You hold onto friends by keeping your heart a little softer than your head.

Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 7 (2008), écrit par George Lucas

Seul le temps forge les héros.

(en) Heroes are made by the times.

Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 8 (2008), écrit par George Lucas

Ignorez votre instinct à vos risques et périls.

(en) Ignore your instincts at your peril.

Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 9 (2008), écrit par George Lucas

Plus puissant est celui qui sait contrôler son pouvoir.

(en) Most powerful is he who controls his own power.

Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 10 (2008), écrit par George Lucas

Le chemin qui mène à la paix, aussi tortueux soit-il, est toujours le bon choix.

(en) The winding path to peace is always a worthy one, regardless of how many turns it takes.

Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 11 (2008), écrit par George Lucas

Une honorable échec vaut mieux qu’une victoire frauduleuse

(en) Fail with honor rather than succeed by fraud.

Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 12 (2008), écrit par George Lucas

La cupidité et la peur de perdre un être cher sont les racines du mal.

(en) Greed and fear of loss are the roots that lead to the tree of evil.

Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 13 (2008), écrit par George Lucas

Quand on est cerné par la guerre, il faut choisir un camp.

(en) When surrounded by war, one must eventually choose a side.

Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 14 (2008), écrit par George Lucas

L'arrogance atténue la sagesse.

(en) Arrogance diminishes wisdom.

Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 15 (2008), écrit par George Lucas

La vérité t'éclaira, mais ne fera pas forcément ton bonheur.

(en) Truth enlightens the mind, but won't always bring happiness to your heart.

Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 16 (2008), écrit par George Lucas

La peur est une maladie; l'espoir est son seul remède.

(en) Fear is a disease; hope is it's only cure.

Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 17 (2008), écrit par George Lucas

Une unique chance est un univers d'espoir.

(en) A single chance is a galaxy of hope.

Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 18 (2008), écrit par George Lucas

Ardue est la route qui mène au sommet de la gloire.

(en) It is a rough road that leads to heights of greatness.

Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 19 (2008), écrit par George Lucas

Le coût d'une guerre ne peut jamais vraiment se justifier.

(en) The costs of war can never be truly accounted for.

Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 20 (2008), écrit par George Lucas

Le compromis est une vertue à cultiver, pas une faiblesse à mépriser.

(en) Compromise is a vertue to be cultivated, not a wieakness to be despised.

Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 21 (2008), écrit par George Lucas

Un secret partager forme la confiance.

(en) A secret shared is a trusté formes.

Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 22 (2008), écrit par George Lucas

Vous pouvez également consulter les articles suivants sur les autres projets Wikimédia :

Article sur Wikipédia.

@@ Ligne 10 : / Ligne 10 : @@
 {{citation
-|citation= "Les grands leaders inspirent la bravoure."
+|citation= Les grands leaders inspirent la bravoure.
 |original=Great leaders inspire greatness in others.
 |langue=en
@@ Ligne 22 : / Ligne 22 : @@
 {{citation
-|citation= "La foi n’est pas une question de choix, mais de conviction."
+|citation= La foi n’est pas une question de choix, mais de conviction.
 |original= Belief is not a matter of choice, but of conviction.
 |langue=en
@@ Ligne 34 : / Ligne 34 : @@
 {{citation
-|citation= "Simple est le chemin de la sagesse, pour ceux qui ne sont pas aveuglés par eux-mêmes."
+|citation= Simple est le chemin de la sagesse, pour ceux qui ne sont pas aveuglés par eux-mêmes.
 |original= Easy is the path to wisdom for those not blinded by themselves.
 |langue=en
@@ Ligne 46 : / Ligne 46 : @@
 {{citation
-|citation= "Un plan n'a d’intérêt que pour ceux qui en distinguent l'ossature."
+|citation= Un plan n'a d’intérêt que pour ceux qui en distinguent l'ossature.
 |original= A plan is only as good as those who see it through.
 |langue=en
@@ Ligne 58 : / Ligne 58 : @@
 {{citation
-|citation= "La confiance en soi vient avec l’expérience."
+|citation= La confiance en soi vient avec l’expérience.
 |original= The best confidence builder is experience.
 |langue=en
@@ Ligne 70 : / Ligne 70 : @@
 {{citation
-|citation= "Croyez en vos amis et ils auront une raison de croire en vous."
+|citation= Croyez en vos amis et ils auront une raison de croire en vous.
 |original= Trust in your friends, and they’ll have reason to trust in you.
 |langue=en
@@ Ligne 82 : / Ligne 82 : @@
 {{citation
-|citation= "On garde ses amis en ayant le cœur un peu moins dur que la tête."
+|citation= On garde ses amis en ayant le cœur un peu moins dur que la tête.
 |original= You hold onto friends by keeping your heart a little softer than your head.
 |langue=en
@@ Ligne 94 : / Ligne 94 : @@
 {{citation
-|citation= "Seul le temps forge les héros."
+|citation= Seul le temps forge les héros.
 |original= Heroes are made by the times.
 |langue=en
@@ Ligne 106 : / Ligne 106 : @@
 {{citation
-|citation= "Ignorez votre instinct à vos risques et périls."
+|citation= Ignorez votre instinct à vos risques et périls.
 |original= Ignore your instincts at your peril.
 |langue=en
@@ Ligne 118 : / Ligne 118 : @@
 {{citation
-|citation= "Plus puissant est celui qui sait contrôler son pouvoir."
+|citation= Plus puissant est celui qui sait contrôler son pouvoir.
 |original= Most powerful is he who controls his own power.
 |langue=en
@@ Ligne 130 : / Ligne 130 : @@
 {{citation
-|citation= "Le chemin qui mène à la paix, aussi tortueux soit-il, est toujours le bon choix."
+|citation= Le chemin qui mène à la paix, aussi tortueux soit-il, est toujours le bon choix.
 |original= The winding path to peace is always a worthy one, regardless of how many turns it takes.
 |langue=en
@@ Ligne 142 : / Ligne 142 : @@
 {{citation
-|citation= "Une honorable échec vaut mieux qu’une victoire frauduleuse"
+|citation= Une honorable échec vaut mieux qu’une victoire frauduleuse
 |original= Fail with honor rather than succeed by fraud.
 |langue=en
@@ Ligne 154 : / Ligne 154 : @@
 {{citation
-|citation= "La cupidité et la peur de perdre un être cher sont les racines du mal."
+|citation= La cupidité et la peur de perdre un être cher sont les racines du mal.
 |original= Greed and fear of loss are the roots that lead to the tree of evil.
 |langue=en
@@ Ligne 166 : / Ligne 166 : @@
 {{citation
-|citation= "Quand on est cerné par la guerre, il faut choisir un camp."
+|citation= Quand on est cerné par la guerre, il faut choisir un camp.
 |original= When surrounded by war, one must eventually choose a side.
 |langue=en
@@ Ligne 178 : / Ligne 178 : @@
 {{citation
-|citation= "L'arrogance atténue la sagesse."
+|citation= L'arrogance atténue la sagesse.
 |original=Arrogance diminishes wisdom.
 |langue=en
@@ Ligne 190 : / Ligne 190 : @@
 {{citation
-|citation= "La vérité t'éclaira, mais ne fera pas forcément ton bonheur."
+|citation= La vérité t'éclaira, mais ne fera pas forcément ton bonheur.
 |original=Truth enlightens the mind, but won't always bring happiness to your heart.
 |langue=en
@@ Ligne 202 : / Ligne 202 : @@
 {{citation
-|citation= "La peur est une maladie; l'espoir est son seul remède."
+|citation= La peur est une maladie; l'espoir est son seul remède.
 |original=Fear is a disease; hope is it's only cure.
 |langue=en
@@ Ligne 214 : / Ligne 214 : @@
 {{citation
-|citation= "Une unique chance est un univers d'espoir."
+|citation= Une unique chance est un univers d'espoir.
 |original=A single chance is a galaxy of hope.
 |langue=en
@@ Ligne 226 : / Ligne 226 : @@
 {{citation
-|citation= "Ardue est la route qui mène au sommet de la gloire."
+|citation= Ardue est la route qui mène au sommet de la gloire.
 |original=It is a rough road that leads to heights of greatness.
 |langue=en
@@ Ligne 238 : / Ligne 238 : @@
 {{citation
-|citation= "Le coût d'une guerre ne peut jamais vraiment se justifier."
+|citation= Le coût d'une guerre ne peut jamais vraiment se justifier.
 |original=The costs of war can never be truly accounted for.
 |langue=en
@@ Ligne 250 : / Ligne 250 : @@
 {{citation
-|citation= "Le compromis est une vertue à cultiver, pas une faiblesse à mépriser."
+|citation= Le compromis est une vertue à cultiver, pas une faiblesse à mépriser.
 |original=Compromise is a vertue to be cultivated, not a wieakness to be despised.
 |langue=en
@@ Ligne 262 : / Ligne 262 : @@
 {{citation
-|citation= "Un secret partager forme la confiance."
+|citation= Un secret partager forme la confiance.
 |original=A secret shared is a trusté formes.
 |langue=en