Agora (film)

Agora est un péplum philosophique hispano-maltais réalisé par Alejandro Amenábar et sorti en 2009. Il a pour thème le conflit entre science et religion et pour décor l'Alexandrie de l'époque romaine. Le scénario reprend des événements réels de la vie d'Hypatie d'Alexandrie, du préfet Oreste et du patriarche Cyrille, tout en relevant de la fiction historique.

Hypatie

Synesius, ce que tu crois, tu ne veux pas le mettre en doute, c'est au-dessus de tes forces, et moi je le dois.

• (en) Synesius, You do not question what you believe in… you cannot… I must

• Rachel Weisz, Agora (2009), écrit par Alejandro Amenábar et Mateo Gil (trad. AGM Productions, à partir de 1h45min09sec)

Oreste : Je n'y arriverai pas sans vous. Sans vous, je ne vaincrai pas Cyrille.
Hypatie : Oh, Oreste… Cyrille a gagné depuis longtemps.

• (en) Orestes: I can't go on without you. I can't. Without you, I can't defeat Cyril.
  Hypatia: Oh Orestes! Cyril has already won.

• Oscar Isaac et Rachel Weisz, Agora (2009), écrit par Alejandro Amenábar et Mateo Gil (trad. AGM Productions, à partir de 1h47min10sec)