« George Boole » : différence entre les versions
→Sydney Padua : complété une citation |
m →Citations au sujet de Boole : corr citation |
||
Ligne 31 : | Ligne 31 : | ||
{{Personnage|Le valet}} (féroce) : Donc vous voulez du thé ! |
{{Personnage|Le valet}} (féroce) : Donc vous voulez du thé ! |
||
{{Personnage|George Boole}} : Oui. |
{{Personnage|George Boole}} : Oui. |
||
{{Personnage|Le valet}} : "Fais domestique !" qu'ils disaient. "C'est dans tes cordes !" qu'ils disaient. "Y a jamais besoin de réfléchir !" qu'ils disaient.</poem> |
{{Personnage|Le valet}} (râle en préparant le thé) : "Fais domestique !" qu'ils disaient. "C'est dans tes cordes !" qu'ils disaient. "Y a jamais besoin de réfléchir !" qu'ils disaient.</poem> |
||
|original=<poem>{{Personnage|The Footman}} : Do you want coffee, or tea ? |
|original=<poem>{{Personnage|The Footman}} : Do you want coffee, or tea ? |
||
{{Personnage|George Boole}} : Yes. |
{{Personnage|George Boole}} : Yes. |
||
Ligne 40 : | Ligne 40 : | ||
{{Personnage|The Footman}} : So you want tea ! |
{{Personnage|The Footman}} : So you want tea ! |
||
{{Personnage|George Boole}} : Yes. |
{{Personnage|George Boole}} : Yes. |
||
{{Personnage|The Footman}} |
{{Personnage|The Footman}} : "Be a footman!" they said. "You have the legs for it !" they said. "There's no thinking all!" they said.</poem> |
||
|langue=en |
|langue=en |
||
|précisions = |
|précisions = |
Version du 17 décembre 2019 à 14:35
George Boole, né le à Lincoln (Royaume-Uni) et mort le à Ballintemple (Cork, Irlande), est un logicien, mathématicien et philosophe britannique.
Les Lois de la pensée, 1854
- Les Lois de la pensée (1854), George Boole (trad. Souleymane Bachir Diagne), éd. Vrin, 1992 (ISBN 2711610624), p. 23
Citations au sujet de Boole
Sydney Padua
Le valet : Voulez-vous du café ou du thé ?
George Boole : Oui.
Le valet (étonné) : Vous voulez du café et du thé ?
George Boole : Non.
Le valet (vaguement énervé) : Alors vous voulez du café ?
George Boole : Non.
Le valet (féroce) : Donc vous voulez du thé !
George Boole : Oui.
Le valet (râle en préparant le thé) : "Fais domestique !" qu'ils disaient. "C'est dans tes cordes !" qu'ils disaient. "Y a jamais besoin de réfléchir !" qu'ils disaient.
- (en)
The Footman : Do you want coffee, or tea ?
George Boole : Yes.
The Footman : You want coffee and tea ?
George Boole : No.
The Footman : So you want coffee ?
George Boole : No.
The Footman : So you want tea !
George Boole : Yes.
The Footman : "Be a footman!" they said. "You have the legs for it !" they said. "There's no thinking all!" they said.
- The Thrilling Adventures of Lovelace and Babbage, Sydney Padua, éd. Penguin Books, coll. « Particular Books », 2015, p. 209