« Abraham Lincoln » : différence entre les versions

Une page de Wikiquote, le recueil des citations libres.
Contenu supprimé Contenu ajouté
Lincoln
 
lang
Ligne 1 : Ligne 1 :

== Speeches and Writings, 1832-1858==
== Speeches and Writings, 1832-1858==


Ligne 17 : Ligne 18 :
|page=33
|page=33
}}
}}

{{DEFAULTSORT:Lincoln, Abraham}}
[[Category:Lawyers]]
[[Category:United States Presidents]]
[[Category:Illinoisans]]
[[Category:Kentuckians]]
[[Category:1860s deaths]]

[[af:Abraham Lincoln]]
[[ar:إبراهام لينكولن]]
[[az:Avraam Linkoln]]
[[be:Абрахам Лінкальн]]
[[bg:Ейбрахам Линкълн]]
[[bs:Abraham Lincoln]]
[[ca:Abraham Lincoln]]
[[cs:Abraham Lincoln]]
[[cy:Abraham Lincoln]]
[[da:Abraham Lincoln]]
[[de:Abraham Lincoln]]
[[et:Abraham Lincoln]]
[[es:Abraham Lincoln]]
[[eo:Abraham Lincoln]]
[[fa:آبراهام لینکلن]]
[[gl:Abraham Lincoln]]
[[ko:에이브러햄 링컨]]
[[hy:Աբրահամ Լինքոլն]]
[[id:Abraham Lincoln]]
[[it:Abramo Lincoln]]
[[he:אברהם לינקולן]]
[[ka:აბრაამ ლინკოლნი]]
[[ku:Abraham Lincoln]]
[[lt:Abraomas Linkolnas]]
[[li:Abraham Lincoln]]
[[hu:Abraham Lincoln]]
[[ml:അബ്രഹാം ലിങ്കൺ]]
[[mr:अब्राहम लिंकन]]
[[nl:Abraham Lincoln]]
[[ja:エイブラハム・リンカーン]]
[[pl:Abraham Lincoln]]
[[pt:Abraham Lincoln]]
[[ro:Abraham Lincoln]]
[[ru:Авраам Линкольн]]
[[sq:Abraham Lincoln]]
[[sk:Abraham Lincoln]]
[[sl:Abraham Lincoln]]
[[fi:Abraham Lincoln]]
[[sv:Abraham Lincoln]]
[[ta:ஆபிரகாம் லிங்கன்]]
[[te:అబ్రహం లింకన్]]
[[th:อับราฮัม ลินคอล์น]]
[[tr:Abraham Lincoln]]
[[uk:Авраам Лінкольн]]
[[zh:亞伯拉罕·林肯]]

Version du 1 février 2013 à 22:11

Speeches and Writings, 1832-1858

Je dirai donc que je ne suis pas ni n'ai jamais été pour l'égalité politique et sociale des noirs et des blancs, que je ne suis pas, ni n'ai jamais été, pour le fait d'avoir des électeurs ni des jurés noirs, ni pour le fait de les former à exercer ses fonctions, ni en faveur des mariages mixtes; et je dirai en plus de ceci, qu'il y a une différence physique entre la race blanche et la race noire qui interdira pour toujours aux deux races de vivre ensemble dans des conditions d'égalité sociale et politique. Et dans la mesure où ils ne peuvent pas vivre ensemble mais qu'ils coexistent, il faut qu'il y ait une position de supériorité et d'infériorité, et moi-même, autant que n'importe quel autre homme, je suis pour le fait que la position de supériorité soit attribuée à la race blanche.
  • (en) I will say, then, that I am not nor have ever been in favor of bringing about in any way the social and political equality of the black and white races, that I am not, nor ever have been, in favor of making voters or jurors of negroes, nor of qualifying them to hold office, nor to intermarry with White people; and I will say in addition to this that there is a physical difference between the White and black races which will ever forbid the two races living together on terms of social and political equality. And inasmuch as they cannot so live, while they do remain together, there must be the position of superior and inferior, and I, as much as any other man, am in favor of having the superior position assigned to the White race.
  • Abraham Lincoln rédigea par la suite la proclamation émancipant les esclaves et signa le 13e amendement abolissant l’esclavage.
  • Speeches and Writings, 1832-1858, Abraham Lincoln (trad. Wikiquote), éd. Library of America, 1989, Discours à Columbus, Ohio (1859), p. 33