« Espoir » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
|||
Ligne 72 : | Ligne 72 : | ||
[[sl:Upanje]] |
[[sl:Upanje]] |
||
[[tr:Umut]] |
[[tr:Umut]] |
||
[[uk:Надія]] |
Version du 12 janvier 2012 à 01:34
Cinéma
Frank Darabont, Les Évadés, 1994
Red : Laisse-moi te dire quelque chose mon ami. L'espoir c'est dangereux. L'espoir peut rendre un homme fou.
- (en) Red : Let me tell you something my friend. Hope is a dangerous thing. Hope can drive a man insane.
- Morgan Freeman, Les Évadés (1994), écrit par Stephen King, Frank Darabont (trad. Wikiquote)
Andy Dufresne (dans une lettre à Red) : Souviens-toi, Red : l'espoir, c’est une bonne chose, peut-être ce qu’il y a de mieux, et les bonnes choses sont éternelles.
- (en) Andy Dufresne (in letter to Red) : Remember Red, hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies.
- Tim Robbins, Les Évadés (1994), écrit par Stephen King, Frank Darabont (trad. Wikiquote)
Littérature
Poésie
Henri de Régnier, Les jeux rustiques et divins, 1897
Espère ! Le Bonheur feint de n’être pas lui,
Hier qui pleurait encor va sourire aujourd’hui,
Et sur le piédestal du tombeau taciturne
Une rose renaît à la fente de l’urne.
- « Espoir », dans Les jeux rustiques et divins, Henri de Régnier, éd. Mercure de France, 1897, p. 155
Roman
Dominique Fernandez, Porporino ou les mystères de Naples, 1974
— Vois-tu, mon petit, nous avons appris du mouvement encyclopédique français ainsi que de l'idéologie franc-maçonne le grand thème de la rationalité de l'univers et du pouvoir transformateur de l'oeuvre humaine éclairée par la lumière de la raison. Néanmoins, comment nous le dissimuler ? tout va de travers à Naples, avec une régularité et une obstination qui infligent à cette confiance un démenti permanent. L'adversité errante qui flotte sur la ville et s'amuse à bafouer systématiquement les efforts des hommes de bonne volonté se concentre dans l'oeil torve du jettatore. Nous avons besoin du jettatore, comprends-tu ? Nous avons besoin de mettre un nom sur cette force occulte et maligne qui ruine chaque jour nos espoirs.
- Porporino ou les mystères de Naples (1974), Dominique Fernandez, éd. Grasset, coll. « Les Cahiers Rouges », 1974 (ISBN 978-2-246-01243-6), partie III « Naples », Castrapolis, p. 348
Leonid S. Sukhorukov, All About Everything, 2005
L'espoir nous donne des ailes mais ne nous montre pas comment voler.
- All About Everything, Leonid S. Sukhorukov, éd. Susannah Page, 2005, p. 409
- Citation choisie pour le 16 janvier 2010.
Anne F. Garréta/J. Roubaud, Eros mélancolique, 2008
Les jours, très vite, se firent clairs, tièdes, doux, éveillant des espoirs précoces et dangereux chez les arbres qui se couvrirent de feuilles naissantes, tendres et aveugles comme des chats nouveau-nés.
- Eros mélancolique, Anne F. Garréta et J. Roubaud, éd. Grasset, 2008, p. 57
Autres projets: