« Figures de style » : différence entre les versions
m coquille |
m présentn poème |
||
Ligne 144 : | Ligne 144 : | ||
''Figure de style consistant en la reprise, à la fin d'une proposition, du même mot que celui situé en début d'une proposition précédente.'' |
''Figure de style consistant en la reprise, à la fin d'une proposition, du même mot que celui situé en début d'une proposition précédente.'' |
||
{{citation|Mais elle était du monde, où les plus belles choses |
{{citation|<poem>Mais elle était du monde, où les plus belles choses |
||
Ont le pire destin, |
|||
'''Et rose elle a vécu ce que vivent les roses''' |
|||
L'espace d'un matin.(…) |
|||
</poem>}} |
|||
{{Réf Livre|auteur=[[François de Malherbe]], J. B. Tenant de Latour (dir.) et A. de Latour (dir.)|titre=[[s:Poésies de François Malherbe/Consolation à M. du Périer|consolations à M. Du Périer]]|éditeur=Charpentier|lieu=Paris|année=1842|première année édition=1598|page=39|langue=fr }} |
{{Réf Livre|auteur=[[François de Malherbe]], J. B. Tenant de Latour (dir.) et A. de Latour (dir.)|titre=[[s:Poésies de François Malherbe/Consolation à M. du Périer|consolations à M. Du Périer]]|éditeur=Charpentier|lieu=Paris|année=1842|première année édition=1598|page=39|langue=fr }} |
||
Version du 23 décembre 2011 à 14:42
Une figure de style, du latin figura, est un procédé d’expression qui s’écarte de l’usage ordinaire de la langue et donne une expressivité particulière au propos. On parle également de « figure de rhétorique ». Si certains auteurs établissent des distinctions dans la portée des deux expressions, l’usage courant en fait des synonymes.
Sur les figures en général
- Des tropes ou des différents sens dans lesquels on peut prendre un même mot (1730), César Chesneau Du Marsais, éd. Veuve Dabot, 1824, p. 1
- Des tropes ou des différents sens dans lesquels on peut prendre un même mot (1730), César Chesneau Du Marsais, éd. Veuve Dabot, 1824, p. 2
Allitération
Figure de style consistant en la répétition d'une ou plusieurs consonnes dans un même vers ou une même phrase.
- (en) Voilà! In view, a humble vaudevillian veteran, cast vicariously as both victim and villain by the vicissitudes of fate. This visage, no mere veneer of vanity, is a vestige of the vox populi, now vacant, vanished. However, this valorous visitation of a bygone vexation stands vivified, and has vowed to vanquish these venal and virulent vermin vanguarding vice and vouchsafing the violently vicious and voracious violation of volition! The only verdict is vengeance; a vendetta held as a votive, not in vain, for the value and veracity of such shall one day vindicate the vigilant and the virtuous. Verily, this vichyssoise of verbiage veers most verbose, so let me simply add that it's my very good honour to meet you and you may call me V.
- Tirade du V.
- Hugo Weaving, V pour Vendetta (2006), écrit par Andy et Larry Wachowski
Anastrophe
Figure de style, dite de « construction », qui consiste en une inversion de l'ordre habituel des mots d'un énoncé pour créer un effet de langue raffiné.
- (en) Ulysse, James Joyce, éd. Gallimard, coll. « La Pléiade », 1995, t. II, p. 48 (texte intégral sur Wikisource)
Digression
Figure de style qui consiste en un changement temporaire de sujet dans le cours d'un récit ou d'un discours, soit pour évoquer une action parallèle, soit pour faire intervenir le narrateur ou l'auteur.
- (fr) Les Paradis artificiels, Charles Baudelaire, éd. Claude Pichois, coll. « Folio », 1993, p. 232 (texte intégral sur Wikisource)
- (fr) Plaisir d'humour, Alphonse Allais, éd. Gallimard, coll. « La Pléiade », 1980, p. 99
Énumération
L'énumération est une figure de style qui consiste à dénombrer des divers éléments dont se composent un concept générique ou une idée d'ensemble, éventuellement à des fins de récapitulation, mais plus généralement à de fins expressives par l'accumulation
Par vous en France Epitres, Triolets,
Rondeaux, Chansons, Ballades, Virelais,
Gente épigramme, et plaisante Satire
Ont pris naissance. En sorte qu'on peut dire :
De Prométhée Hommes sont émanés,
Et de Marot joyeux Contes sont nés.
- « Epître III, à Clément Marot », dans Oeuvres diverses de Mr Rousseau, Jean-Baptiste Rousseau, éd. François Changuion, 1729, t. 2, p. 33
- (en) Le Horla, Guy de Maupassant, éd. Elibron, coll. « Folio classique », 1999 (ISBN 9780543898302), p. 25 (texte intégral sur Wikisource)
- « Les courses d'Epsom », dans Causeries (2ème série), Alexandre Dumas, éd. Michel Levy, 1860, p. 220
- Regards sur mes contemporains, Camille Saint-Saëns, éd. Ed. Bernard Coutaz, 1990, p. 26
- (en) Nothing was ever in tune. People just blindly grabbed at whatever there was: communism, health foods, zen, surfing, ballet, hypnotism, group encounters, orgies, biking, herbs, Catholicism, weight-lifting, travel, withdrawal, vegetarianism, India, painting, writing, sculpting, composing, conducting, backpacking, yoga, copulating, gambling, drinking, hanging around, frozen yogurt, Beethoven, Back, Buddha, Christ, TM, H, carrot juice, suicide, handmade suits, jet travel, New York City, and then it all evaporated and fell apart.
- Women, Charles Bukowski, éd. Black Sparrow Press, 1978, p. 188
- Women, Charles Bukowski (trad. Léon Mercadet), éd. Grasset, 1978, p. 271
- (en) Maria Chapdelaine, Louis Hémon, éd. Gallimard, coll. « littérature québéquoise », 1990 (ISBN 9782894060438), p. 40
- T.J. Thyne, Bones, 6, 23, écrit par Hart Hanson, première diffusion par M6 20 octobre 2011.
Épanadiplose
Figure de style consistant en la reprise, à la fin d'une proposition, du même mot que celui situé en début d'une proposition précédente.
Mais elle était du monde, où les plus belles choses
Ont le pire destin,
Et rose elle a vécu ce que vivent les roses
L'espace d'un matin.(…)
- (fr) consolations à M. Du Périer, François de Malherbe, J. B. Tenant de Latour (dir.) et A. de Latour (dir.), éd. Charpentier, 1842, p. 39
Épiphrase
Figure de style qui consiste à joindre, à la fin d'une phrase ou d'un groupe syntaxiquement achevé, un ou plusieurs segments de phrase, en guise de conclusion ou pour insister sur un fait.
- (fr) Lettre de mon moulin. Le Curé de Cucugnan, Alphonse Daudet, éd. Éditions Jean-Paul Gisserot, 1999, p. 42
- (fr) Les Célibataires, Henry de Montherlant, éd. Gallimard, coll. « Œuvres complètes, Bibliothèque de la Pléiade », 1959, t. I, p. 861
Homéotéleute
Figure de style qui consiste en la répétition d'une ou de plusieurs syllabes finales homophones, soit de mots, de vers ou de phrase.
- (fr) Exercices de style, Raymond Queneau, éd. Gallimard, 1982, p. 35
Hyperbole
L'hyperbole est une figure de style consistant à exagérer l'expression d'une idée ou d'une réalité afin de la mettre en relief. On parle aussi d'emphase ou d'amplification.
- Des tropes ou des différents sens dans lesquels on peut prendre un même mot (1730), César Chesneau Du Marsais, éd. Veuve Dabot, 1824, p. 99
Juvénal, élevé dans les cris de l'école,
Poussa jusqu'à l'excès sa mordante hyperbole.
BOILEAU. Art poétique Chant II.
- Des tropes ou des différents sens dans lesquels on peut prendre un même mot (1730), César Chesneau Du Marsais, éd. Veuve Dabot, 1824, p. 100
Métalepse
Figure de style qui consiste à prendre la cause pour la conséquence.
Quand pourrai-je, au travers d'une noble poussière,
Suivre de l'œil un char fuyant dans la carrière !
- « Phèdre », dans Oeuvres complètes, Jean Racine, éd. Gallimard, coll. « Bibliothèque de la Pléiade », 1995, t. I, acte I, scène 1, p. 754 (texte intégral sur Wikisource)
Oxymore
L'oxymore (ou oxymoron) est une figure de style qui vise à rapprocher deux termes (un nom et un adjectif) que leurs sens devraient éloigner, dans une formule en apparence contradictoire.
- Petits poèmes en prose – Les Paradis artificiels, Charles Baudelaire, éd. Michel Levy Frères, 1869, p. 358 (texte intégral sur Wikisource)
- Une gourmandise (2000), Muriel Barbery, éd. Folio, 2002, p. 17
Sur l'oxymore
- Dictionnaire égoïste de la littérature française, Charles Dantzig, éd. Grasset, 2005, p. 529
Palindrome
Figure de style consistant en une phrase qui, si l'on ne tient pas compte des espaces, des apostrophes et des signes de ponctuation, peut se lire indifféremment de droite à gauche et de gauche à droite.
- La Horde du contrevent, Alain Damasio, éd. Gallimard, 2007 (ISBN 978-2-07-034226-6), p. 324 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
- La Horde du contrevent, Alain Damasio, éd. Gallimard, 2007 (ISBN 978-2-07-034226-6), p. 323 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
- La Horde du contrevent, Alain Damasio, éd. Gallimard, 2007 (ISBN 978-2-07-034226-6), p. 323 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
Paréchèse
Figure de style consistant à répéter de manière excessive une syllabe identique dans des mots successifs.
- Exercices de style, Raymond Queneau, éd. Gallimard, 2007 (ISBN 2-07-037363-0), p. 72 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
Zeugme (ou zeugma)
Figure de style qui consiste à faire dépendre d'un même mot deux termes disparates qui entretiennent avec lui des rapports différents.
- (fr) La Légende des siècles, Booz endormi, Victor Hugo, éd. Édition Hetzel, 1859, p. 36, v. 14
Autres projets: