« Charles Robert Maturin » : différence entre les versions
Page créée avec « thumb|right|Charles Robert Maturin Charles Robert Maturin, né le 25 septembre 1782 à Dublin et décédé le 30 octobre 1824 en ce même lieu, fut ... » |
|||
| Ligne 15 : | Ligne 15 : | ||
|année d'origine=1820 |
|année d'origine=1820 |
||
|page=81 |
|page=81 |
||
|section=Histoire de Stanton |
|||
|ISBN=978-2-85-940553-3}} |
|||
{{citation|citation=<poem>J'aperçois des barreaux à travers lesquels le soleil lui comme une marâtre, et le zéphyr, pour votre tourment, semble vous apporter les soupirs de la bouche dont vous ne devez plus sentir les doux baisers.</poem>}} |
|||
{{Réf Livre|titre=Melmoth — L'homme errant |
|||
|auteur=Charles Robert Maturin |
|||
|traducteur=Jacqueline Marc-Chadourne |
|||
|éditeur=Phébus |
|||
|collection=''Libretto'' |
|||
|année=1996 |
|||
|année d'origine=1820 |
|||
|page=87 |
|||
|section=Histoire de Stanton |
|||
|ISBN=978-2-85-940553-3}} |
|||
{{citation|citation=<poem>Un temps viendra où, par ennui, vous éprouverez autant de désir d'entendre ces cris qu'ils vous inspirent aujourd'hui d'horreur ; vous guetterez le délire de votre voisin, comme vous feriez d'une représentation théâtrale. Tout sentiment d'humanité sera éteint en vous; les fureurs de ces misérables seront à la fois pour vous une torture et un divertissement.</poem>}} |
|||
{{Réf Livre|titre=Melmoth — L'homme errant |
|||
|auteur=Charles Robert Maturin |
|||
|traducteur=Jacqueline Marc-Chadourne |
|||
|éditeur=Phébus |
|||
|collection=''Libretto'' |
|||
|année=1996 |
|||
|année d'origine=1820 |
|||
|page=87 |
|||
|section=Histoire de Stanton |
|section=Histoire de Stanton |
||
|ISBN=978-2-85-940553-3}} |
|ISBN=978-2-85-940553-3}} |
||
Version du 10 décembre 2011 à 21:46
Charles Robert Maturin, né le 25 septembre 1782 à Dublin et décédé le 30 octobre 1824 en ce même lieu, fut un auteur de romans gothiques.
Citations
Melmoth — L'homme errant, 1820
— Pendant combien de temps, Seigneur, s'exclama-t-il, pendant combien de temps tes ennemis insulteront-ils ton sanctuaire et moi, ton prédicateur consacré, ici même dans cette prison où j'ai été placé pour parler aux âmes ? Ouvre les vannes de ton pouvoir et au milieu des vagues et des tempêtes qui me submergent laisse-moi rendre témoignage comme celui qui, à la dérive, peut encore lever un bras pour prévenir son compagnon qu'il va couler.
- Melmoth — L'homme errant (1820), Charles Robert Maturin (trad. Jacqueline Marc-Chadourne), éd. Phébus, coll. « Libretto », 1996 (ISBN 978-2-85-940553-3), Histoire de Stanton, p. 81
J'aperçois des barreaux à travers lesquels le soleil lui comme une marâtre, et le zéphyr, pour votre tourment, semble vous apporter les soupirs de la bouche dont vous ne devez plus sentir les doux baisers.
- Melmoth — L'homme errant (1820), Charles Robert Maturin (trad. Jacqueline Marc-Chadourne), éd. Phébus, coll. « Libretto », 1996 (ISBN 978-2-85-940553-3), Histoire de Stanton, p. 87
Un temps viendra où, par ennui, vous éprouverez autant de désir d'entendre ces cris qu'ils vous inspirent aujourd'hui d'horreur ; vous guetterez le délire de votre voisin, comme vous feriez d'une représentation théâtrale. Tout sentiment d'humanité sera éteint en vous; les fureurs de ces misérables seront à la fois pour vous une torture et un divertissement.
- Melmoth — L'homme errant (1820), Charles Robert Maturin (trad. Jacqueline Marc-Chadourne), éd. Phébus, coll. « Libretto », 1996 (ISBN 978-2-85-940553-3), Histoire de Stanton, p. 87