Friends

Friends est une série télévisée américaine centrée sur un groupe de six amis new-yorkais (3 femmes, 3 hommes).

Saison 1

Épisode 1 : Celui qui déménage (VO : One where Monica Gets a New Roommate)

Ross : Mais j'ai pas envie d'être célibataire, je veux me remarier tout de suite !

(Rachel entre dans le Central Perk en robe de mariée)

Chandler s'écriant vers la porte : Moi tout de suite je veux un million de dollars !

• (en) Ross : See, but I don't want to be single, okay? I just— I just— I just want to be married again.
  (Rachel in a wedding dress enters the shop)
  Chandler : And I just want a million dollars!.

• (en) David Schwimmer (Ross Geller) et Matthew Perry (Chandler Bing), Friends, saison 1, épisode 1 (« One where Monica Gets a New Roommate »), écrit par Marta Kauffman, David Crane (trad. inconnu).

Autres projets:

• Wikipédia
• Commons