« J. K. Rowling » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m robot Modifie: bg:Джоан Катлин Роулинг |
Liens vers Wikipedia pour le traducteur |
||
| Ligne 15 : | Ligne 15 : | ||
|partie=Introduction |
|partie=Introduction |
||
|ISBN=978-2-07-062920-6 |
|ISBN=978-2-07-062920-6 |
||
|traducteur=[[Jean-François Ménard]]}} |
|traducteur=[[w:Jean-François Ménard|Jean-François Ménard]]}} |
||
{{citation|citation={{Personnage|{{w|Albus Dumbledore}}}} : [La vérité] est toujours belle et terrible, c'est pourquoi il faut l'aborder avec beaucoup de précautions.}} |
{{citation|citation={{Personnage|{{w|Albus Dumbledore}}}} : [La vérité] est toujours belle et terrible, c'est pourquoi il faut l'aborder avec beaucoup de précautions.}} |
||
| Ligne 25 : | Ligne 25 : | ||
|partie=Introduction |
|partie=Introduction |
||
|ISBN=978-2-07-062920-6 |
|ISBN=978-2-07-062920-6 |
||
|traducteur=[[Jean-François Ménard]]}} |
|traducteur=[[w:Jean-François Ménard|Jean-François Ménard]]}} |
||
{{citation|citation={{Personnage|Brutus Malefoy}} : Il n'est pas de signe plus sûr d'une faible magie que la faiblesse envers une compagnie dépourvue de magie. |
{{citation|citation={{Personnage|Brutus Malefoy}} : Il n'est pas de signe plus sûr d'une faible magie que la faiblesse envers une compagnie dépourvue de magie. |
||
| Ligne 36 : | Ligne 36 : | ||
|partie=1 - {{" "|Le Sorcier et la Marmite Sauteuse}} |
|partie=1 - {{" "|Le Sorcier et la Marmite Sauteuse}} |
||
|ISBN=978-2-07-062920-6 |
|ISBN=978-2-07-062920-6 |
||
|traducteur=[[Jean-François Ménard]]}} |
|traducteur=[[w:Jean-François Ménard|Jean-François Ménard]]}} |
||
{{citation|citation={{Personnage|{{w|Albus Dumbledore}}}} : Pour un humain, avoir mal, c'est comme respirer.}} |
{{citation|citation={{Personnage|{{w|Albus Dumbledore}}}} : Pour un humain, avoir mal, c'est comme respirer.}} |
||
| Ligne 46 : | Ligne 46 : | ||
|partie=3 - {{" "|Le Sorcier au cœur velu}} |
|partie=3 - {{" "|Le Sorcier au cœur velu}} |
||
|ISBN=978-2-07-062920-6 |
|ISBN=978-2-07-062920-6 |
||
|traducteur=[[Jean-François Ménard]]}} |
|traducteur=[[w:Jean-François Ménard|Jean-François Ménard]]}} |
||
{{citation|citation=Ainsi que l'éminent philosophe de la sorcellerie, Bertrand de Pensées-Profondes l'a écrit dans sa très estimée ''Étude sur la possibilité d'inverser les effets réels et métaphysiques de la mort naturelle, concernant en particulier la réintégration de l'essence et de la matière'' : {{" "|Laissez tomber. On n'y arrivera jamais.}}}} |
{{citation|citation=Ainsi que l'éminent philosophe de la sorcellerie, Bertrand de Pensées-Profondes l'a écrit dans sa très estimée ''Étude sur la possibilité d'inverser les effets réels et métaphysiques de la mort naturelle, concernant en particulier la réintégration de l'essence et de la matière'' : {{" "|Laissez tomber. On n'y arrivera jamais.}}}} |
||
| Ligne 56 : | Ligne 56 : | ||
|partie=4 - {{" "|Babbitty Lapina et la Souche qui gloussait}} |
|partie=4 - {{" "|Babbitty Lapina et la Souche qui gloussait}} |
||
|ISBN=978-2-07-062920-6 |
|ISBN=978-2-07-062920-6 |
||
|traducteur=[[Jean-François Ménard]]}} |
|traducteur=[[w:Jean-François Ménard|Jean-François Ménard]]}} |
||
{{citation|citation={{Personnage|{{w|Albus Dumbledore}}}} : Les efforts humains pour fuir ou vaincre la mort sont toujours condamnés à la désillusion.}} |
{{citation|citation={{Personnage|{{w|Albus Dumbledore}}}} : Les efforts humains pour fuir ou vaincre la mort sont toujours condamnés à la désillusion.}} |
||
| Ligne 66 : | Ligne 66 : | ||
|partie=5 - {{" "|Le Conte des Trois Frères}} |
|partie=5 - {{" "|Le Conte des Trois Frères}} |
||
|ISBN=978-2-07-062920-6 |
|ISBN=978-2-07-062920-6 |
||
|traducteur=[[Jean-François Ménard]]}} |
|traducteur=[[w:Jean-François Ménard|Jean-François Ménard]]}} |
||
{{citation|citation={{Personnage|Alexander Poe}} : L'espoir jaillit, éternel, dans le cœur des hommes.}} |
{{citation|citation={{Personnage|Alexander Poe}} : L'espoir jaillit, éternel, dans le cœur des hommes.}} |
||
| Ligne 76 : | Ligne 76 : | ||
|partie=5 - {{" "|Le Conte des Trois Frères}} |
|partie=5 - {{" "|Le Conte des Trois Frères}} |
||
|ISBN=978-2-07-062920-6 |
|ISBN=978-2-07-062920-6 |
||
|traducteur=[[Jean-François Ménard]]}} |
|traducteur=[[w:Jean-François Ménard|Jean-François Ménard]]]}} |
||
{{citation|citation={{Personnage|{{w|Albus Dumbledore}}}} : Les humains ont le don de jeter leur dévolu sur les choses qui, précisément, leur font le plus de mal.}} |
{{citation|citation={{Personnage|{{w|Albus Dumbledore}}}} : Les humains ont le don de jeter leur dévolu sur les choses qui, précisément, leur font le plus de mal.}} |
||
| Ligne 86 : | Ligne 86 : | ||
|partie=5 - {{" "|Le Conte des Trois Frères}} |
|partie=5 - {{" "|Le Conte des Trois Frères}} |
||
|ISBN=978-2-07-062920-6 |
|ISBN=978-2-07-062920-6 |
||
|traducteur=[[Jean-François Ménard]]}} |
|traducteur=[[w:Jean-François Ménard|Jean-François Ménard]]}} |
||
Version du 9 décembre 2010 à 15:03
J. K. Rowling (née Joanne Rowling dans le Gloucestershire du Sud le 31 juillet 1965) est une écrivain britannique, auteur de la série à succès Harry Potter.
Citations
Harry Potter
- Voir le recueil de citations : Harry Potter
Les Contes de Beedle le barde, 2008
La magie cause autant de difficultés qu'elle ne permet d'en résoudre.
- Les Contes de Beedle le barde, J. K. Rowling (trad. Jean-François Ménard), éd. Folio Junior, Décembre 2008 (ISBN 978-2-07-062920-6), partie Introduction, p. 10
Albus Dumbledore : [La vérité] est toujours belle et terrible, c'est pourquoi il faut l'aborder avec beaucoup de précautions.
- Les Contes de Beedle le barde, J. K. Rowling (trad. Jean-François Ménard), éd. Folio Junior, Décembre 2008 (ISBN 978-2-07-062920-6), partie Introduction, p. 14
Brutus Malefoy : Il n'est pas de signe plus sûr d'une faible magie que la faiblesse envers une compagnie dépourvue de magie.
- Dans le Sorcier en Guerre (Gazette anti-moldus), 1675.
- Les Contes de Beedle le barde, J. K. Rowling (trad. Jean-François Ménard), éd. Folio Junior, Décembre 2008 (ISBN 978-2-07-062920-6), partie 1 - « Le Sorcier et la Marmite Sauteuse », p. 33
Albus Dumbledore : Pour un humain, avoir mal, c'est comme respirer.
- Les Contes de Beedle le barde, J. K. Rowling (trad. Jean-François Ménard), éd. Folio Junior, Décembre 2008 (ISBN 978-2-07-062920-6), partie 3 - « Le Sorcier au cœur velu », p. 74
Ainsi que l'éminent philosophe de la sorcellerie, Bertrand de Pensées-Profondes l'a écrit dans sa très estimée Étude sur la possibilité d'inverser les effets réels et métaphysiques de la mort naturelle, concernant en particulier la réintégration de l'essence et de la matière : « Laissez tomber. On n'y arrivera jamais. »
- Les Contes de Beedle le barde, J. K. Rowling (trad. Jean-François Ménard), éd. Folio Junior, Décembre 2008 (ISBN 978-2-07-062920-6), partie 4 - « Babbitty Lapina et la Souche qui gloussait », p. 97
Albus Dumbledore : Les efforts humains pour fuir ou vaincre la mort sont toujours condamnés à la désillusion.
- Les Contes de Beedle le barde, J. K. Rowling (trad. Jean-François Ménard), éd. Folio Junior, Décembre 2008 (ISBN 978-2-07-062920-6), partie 5 - « Le Conte des Trois Frères », p. 112
Alexander Poe : L'espoir jaillit, éternel, dans le cœur des hommes.
- Les Contes de Beedle le barde, J. K. Rowling (trad. Jean-François Ménard]), éd. Folio Junior, Décembre 2008 (ISBN 978-2-07-062920-6), partie 5 - « Le Conte des Trois Frères », p. 114
Albus Dumbledore : Les humains ont le don de jeter leur dévolu sur les choses qui, précisément, leur font le plus de mal.
- Les Contes de Beedle le barde, J. K. Rowling (trad. Jean-François Ménard), éd. Folio Junior, Décembre 2008 (ISBN 978-2-07-062920-6), partie 5 - « Le Conte des Trois Frères », p. 124
Autres projets: