Astérix aux Jeux olympiques

Narrateur : Si les gaulois sont irréductibles, personne n'a dit qu'ils ne pouvait pas êtes conquis

• narrateur, Modification de Astérix aux Jeux olympique (2002), écrit par Alain Chabat, René Goscinny, Albert Uderzo

Brutus : Envie de rien, besoin de toi ... c'était ridicule ? Oui, beh c'est parce que j'étais pas en forme, je vais le refaire

• Benoît Poelvoorde, Modification de Astérix aux Jeux olympique (2002), écrit par Alain Chabat, René Goscinny, Albert Uderzo

Obélix : La vrai force, c'est de retenir sa force

• Gerard Depardieu, Modification de Astérix aux Jeux olympique (2002), écrit par Alain Chabat, René Goscinny, Albert Uderzo

Asterix : C'est le problème avec les forêts, ce que l'on croisse beaucoup d'arbres !

• Clovis Cornillac, Modification de Astérix aux Jeux olympique (2002), écrit par Alain Chabat, René Goscinny, Albert Uderzo

César : César ne vieillit pas, il murit, ses cheveux ne blanchissent pas, ils s'illuminent,César est immortel, pour longtemps, César a tout réussit, tout conquis, c'est un guépard, un samurai, il ne doit rien à personne (...) César est de la race des seigneurs, d'ailleurs le césar du meilleur empereur a été décerné à César, Ave moi !

• Alain Delon, Modification de Astérix aux Jeux olympique (2002), écrit par Alain Chabat, René Goscinny, Albert Uderzo

César : Va te faire voir chez les grecs !

• Alain Delon, Modification de Astérix aux Jeux olympique (2002), écrit par Alain Chabat, René Goscinny, Albert Uderzo

Foule : On est des romains ! On est des romains ! On est des romains !

• multiples, Modification de Astérix aux Jeux olympique (2002), écrit par Alain Chabat, René Goscinny, Albert Uderzo

Brutus : Le saut en largeur ? Non, mais ça n'existe pas !

• Benoît Poelvoorde, Modification de Astérix aux Jeux olympique (2002), écrit par Alain Chabat, René Goscinny, Albert Uderzo

César : Gouteur de bain !

• Alain Delon, Modification de Astérix aux Jeux olympique (2002), écrit par Alain Chabat, René Goscinny, Albert Uderzo