« Elizabeth Barrett Browning » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
#SheSaid |
+citation #SheSaid |
||
| Ligne 3 : | Ligne 3 : | ||
== Citations == |
== Citations == |
||
=== ''Rayons et reflets'' === |
|||
{{citation|<poem>De chanter donc fais-toi l’octroi, |
{{citation|<poem>De chanter donc fais-toi l’octroi, |
||
Beau chanteur ! mais apprends de moi |
Beau chanteur ! mais apprends de moi |
||
| Ligne 21 : | Ligne 22 : | ||
|traducteur = Chevalier de Chatelain |
|traducteur = Chevalier de Chatelain |
||
|langue = en}} |
|langue = en}} |
||
{{citation|<poem>La voix lui dit : « Chasseur brisé de lassitude |
|||
À tes pieds est la quiétude ; |
|||
Vois poindre devant toi la terre du repos, |
|||
Là sont tous tes aimés, attendant ta venue |
|||
Pour t’y faire la bienvenue, |
|||
Et t’y faire oublier qu’il fut pour toi des maux ! »</poem> |
|||
|original = |
|||
<poem></poem> |
|||
| langue = en |
|||
|précisions = Extrait de "La Vision du chasseur". |
|||
}} |
|||
{{Réf Livre |
|||
|titre= Rayons et reflets |
|||
|auteur= Elizabeth Barrett Browning |
|||
|éditeur= Rolandi |
|||
|année= 1863 |
|||
|page =85 |
|||
|section=La Sagesse mal appliquée |
|||
|vers= |
|||
|traducteur = Chevalier de Chatelain |
|||
|langue = en}} |
|||
== Liens externes == |
== Liens externes == |
||
Version du 23 novembre 2020 à 21:35
Elizabeth Barrett Browning, née le 6 mars 1806 à Coxhoe Hall, dans le comté de Durham, et morte le 29 juin 1861 à Florence, est une poétesse, essayiste et pamphlétaire anglaise de l'ère victorienne.
Citations
Rayons et reflets
De chanter donc fais-toi l’octroi,
Beau chanteur ! mais apprends de moi
Que bête, mouche, oiseau sont plus sages que toi !
- (en)
- Derniers vers de "La Sagesse mal appliquée".
- (en) Rayons et reflets, Elizabeth Barrett Browning (trad. Chevalier de Chatelain), éd. Rolandi, 1863, La Sagesse mal appliquée, p. 84
La voix lui dit : « Chasseur brisé de lassitude
À tes pieds est la quiétude ;
Vois poindre devant toi la terre du repos,
Là sont tous tes aimés, attendant ta venue
Pour t’y faire la bienvenue,
Et t’y faire oublier qu’il fut pour toi des maux ! »
- (en)
- Extrait de "La Vision du chasseur".
- (en) Rayons et reflets, Elizabeth Barrett Browning (trad. Chevalier de Chatelain), éd. Rolandi, 1863, La Sagesse mal appliquée, p. 85
