« Cloud Atlas » : différence entre les versions
Annulation des modifications 273334 de 88.124.217.122 (discussion) Balise : Annulation |
Annulation des modifications 273333 de 88.124.217.122 (discussion) Balise : Annulation |
||
Ligne 4 : | Ligne 4 : | ||
== Citations == |
== Citations == |
||
=== Version française === |
=== Version française === |
||
{{citation|citation={{Personnage|Sonmi-451}} : La vérité est |
{{citation|citation={{Personnage|Sonmi-451}} : La vérité est une. S'il y a des versions, il n'y a plus de vérité.}} |
||
{{Réf Film|titre=Cloud Atlas |
{{Réf Film|titre=Cloud Atlas |
||
|auteur=Andy et Lana Wachowski et Tom Tykwer |
|auteur=Andy et Lana Wachowski et Tom Tykwer |
||
Ligne 60 : | Ligne 60 : | ||
|acteur=Ben Whishaw}} |
|acteur=Ben Whishaw}} |
||
{{citation|citation={{Personnage|Sonmi-451}} : |
{{citation|citation={{Personnage|Sonmi-451}} : Exister, c'est être perceptible. Le principe « connais-toi toi-même » ne peut s'appliquer qu'au travers du regard des autres.}} |
||
{{Réf Film|titre=Cloud Atlas |
{{Réf Film|titre=Cloud Atlas |
||
|auteur=Andy et Lana Wachowski et Tom Tykwer |
|auteur=Andy et Lana Wachowski et Tom Tykwer |
||
Ligne 78 : | Ligne 78 : | ||
|acteur=Ben Whishaw}} |
|acteur=Ben Whishaw}} |
||
{{citation|citation={{Personnage|Sonmi-451}} : |
{{citation|citation={{Personnage|Sonmi-451}} : Sachons que notre vie n'est pas la notre. Du berceau au tombeau, nous sommes liés les uns aux autres. Dans le passé et le présent. Et par chacun de nos crimes et chacune de nos attentions, nous enfantons notre avenir.}} |
||
{{Réf Film|titre=Cloud Atlas |
{{Réf Film|titre=Cloud Atlas |
||
|auteur=Andy et Lana Wachowski et Tom Tykwer |
|auteur=Andy et Lana Wachowski et Tom Tykwer |
||
Ligne 84 : | Ligne 84 : | ||
|acteur=Bae Doona}} |
|acteur=Bae Doona}} |
||
{{citation|citation={{Personnage|Sonmi-451}} : |
{{citation|citation={{Personnage|Sonmi-451}} : La mort, archiviste, je la vois comme une porte. Lorsqu'elle se ferme, une autre s'ouvre aussitôt.}} |
||
{{Réf Film|titre=Cloud Atlas |
{{Réf Film|titre=Cloud Atlas |
||
|auteur=Andy et Lana Wachowski et Tom Tykwer |
|auteur=Andy et Lana Wachowski et Tom Tykwer |
||
Ligne 91 : | Ligne 91 : | ||
{{citation|citation=<poem> |
{{citation|citation=<poem> |
||
{{Personnage|Sonmi-451}} : |
{{Personnage|Sonmi-451}} : En refusant, je serais demeurée invisible, et donc la vérité le serait aussi. Je ne pouvais pas le permettre. |
||
{{Personnage|L'Archiviste}} : Et s'il |
{{Personnage|L'Archiviste}} : Et s'il ne se trouve personne pour croire à cette vérité. |
||
{{Personnage|Sonmi-451}} : |
{{Personnage|Sonmi-451}} : Une personne y croit déjà.</poem>}} |
||
{{Réf Film|titre=Cloud Atlas |
{{Réf Film|titre=Cloud Atlas |
||
|auteur=Andy et Lana Wachowski et Tom Tykwer |
|auteur=Andy et Lana Wachowski et Tom Tykwer |
Version du 8 décembre 2018 à 06:07
Cloud Atlas est un film germano-américain réalisé par Andy et Lana Wachowski et Tom Tykwer en 2012.
Citations
Version française
- Bae Doona, Cloud Atlas (2012), écrit par Andy et Lana Wachowski et Tom Tykwer
Adam Ewing : J'ignore ce que je serais devenu si nos chemins ne s'étaient croisés.
Dr Henry Goose : Vous seriez devenu un cadavre.
- Jim Sturgess et Tom Hanks, Cloud Atlas (2012), écrit par Andy et Lana Wachowski et Tom Tykwer
- Jim Broadbent, Cloud Atlas (2012), écrit par Andy et Lana Wachowski et Tom Tykwer
- Tom Hanks, Cloud Atlas (2012), écrit par Andy et Lana Wachowski et Tom Tykwer
- Hugo Weaving, Cloud Atlas (2012), écrit par Andy et Lana Wachowski et Tom Tykwer
- Ben Whishaw, Cloud Atlas (2012), écrit par Andy et Lana Wachowski et Tom Tykwer
- Jim Broadbent, Cloud Atlas (2012), écrit par Andy et Lana Wachowski et Tom Tykwer
- Tom Hanks, Cloud Atlas (2012), écrit par Andy et Lana Wachowski et Tom Tykwer
- Ben Whishaw, Cloud Atlas (2012), écrit par Andy et Lana Wachowski et Tom Tykwer
- Bae Doona, Cloud Atlas (2012), écrit par Andy et Lana Wachowski et Tom Tykwer
- Zhu Zhu, Cloud Atlas (2012), écrit par Andy et Lana Wachowski et Tom Tykwer
- Ben Whishaw, Cloud Atlas (2012), écrit par Andy et Lana Wachowski et Tom Tykwer
- Bae Doona, Cloud Atlas (2012), écrit par Andy et Lana Wachowski et Tom Tykwer
- Bae Doona, Cloud Atlas (2012), écrit par Andy et Lana Wachowski et Tom Tykwer
Sonmi-451 : En refusant, je serais demeurée invisible, et donc la vérité le serait aussi. Je ne pouvais pas le permettre.
L'Archiviste : Et s'il ne se trouve personne pour croire à cette vérité.
Sonmi-451 : Une personne y croit déjà.
- Bae Doona et James D'Arcy, Cloud Atlas (2012), écrit par Andy et Lana Wachowski et Tom Tykwer
Haskell Moore : Quels que soient vos efforts, ils ne représenteront guère plus qu'une seule goutte de pluie au milieu d'un océan.
Adam Ewing : Mais qu'est-ce qu'un océan sinon une multitude de gouttes de pluie ?
- Hugo Weaving et Jim Sturgess, Cloud Atlas (2012), écrit par Andy et Lana Wachowski et Tom Tykwer
Version québécoise
- Bae Doona, Cloud Atlas (2012), écrit par Andy et Lana Wachowski et Tom Tykwer
Adam Ewing : J'ignore ce que j'aurais fait si nos chemins ne s'étaient pas croisés.
Dr Henry Goose : Pour commencer, vous seriez mort.
- Jim Sturgess et Tom Hanks, Cloud Atlas (2012), écrit par Andy et Lana Wachowski et Tom Tykwer
- Jim Broadbent, Cloud Atlas (2012), écrit par Andy et Lana Wachowski et Tom Tykwer
- Tom Hanks, Cloud Atlas (2012), écrit par Andy et Lana Wachowski et Tom Tykwer
- Hugo Weaving, Cloud Atlas (2012), écrit par Andy et Lana Wachowski et Tom Tykwer
- Ben Whishaw, Cloud Atlas (2012), écrit par Andy et Lana Wachowski et Tom Tykwer
- Jim Broadbent, Cloud Atlas (2012), écrit par Andy et Lana Wachowski et Tom Tykwer
- Tom Hanks, Cloud Atlas (2012), écrit par Andy et Lana Wachowski et Tom Tykwer
- Ben Whishaw, Cloud Atlas (2012), écrit par Andy et Lana Wachowski et Tom Tykwer
- Bae Doona, Cloud Atlas (2012), écrit par Andy et Lana Wachowski et Tom Tykwer
- Zhu Zhu, Cloud Atlas (2012), écrit par Andy et Lana Wachowski et Tom Tykwer
- Ben Whishaw, Cloud Atlas (2012), écrit par Andy et Lana Wachowski et Tom Tykwer
- Bae Doona, Cloud Atlas (2012), écrit par Andy et Lana Wachowski et Tom Tykwer
- Bae Doona, Cloud Atlas (2012), écrit par Andy et Lana Wachowski et Tom Tykwer
Sonmi-451 : Si j'étais demeurée invisible, la vérité n'aurait pas surgie. Je ne pouvais accepter cela.
L'Archiviste : Et s'il n'y a personne pour croire en cette vérité.
Sonmi-451 : Quelqu'un y croit déjà.
- Bae Doona et James D'Arcy, Cloud Atlas (2012), écrit par Andy et Lana Wachowski et Tom Tykwer
Haskell Moore : Quoi que vous fassiez, ce ne sera jamais qu'une minuscule petite goutte d'eau dans l'immensité de l'océan.
Adam Ewing : Un océan n'est rien d'autre qu'une multitude de gouttes.
- Hugo Weaving et Jim Sturgess, Cloud Atlas (2012), écrit par Andy et Lana Wachowski et Tom Tykwer