Différences entre les versions de « Curzio Malaparte »

Aller à la navigation Aller à la recherche
145 octets ajoutés ,  il y a 5 ans
→‎Le compagnon de voyage : typo ; ajout de la traductrice
(Ajout de citations ''La technique du coup d'État'')
(→‎Le compagnon de voyage : typo ; ajout de la traductrice)
}}
 
=== ''Le compagnonCompagnon de voyage'' ===
{{Citation
|Dans les premiers jours de septembre 1943, à l'extrême pointe de l'Italie, près du rocher de Scylla, en Calabre, un petite détachement de soldats italiens aux ordres d'un seul lieutenant veille sur une position isolée. Ils guettent le débarquement des forces alliées qui occupent déjà la Sicile. Leur attente n'est ni fébrile ni angoissée ; ils sont sereins, un peu tristes.
}}
{{Réf Livre
|titre=Le compagnonCompagnon de voyage
|auteur=Curzio Malaparte
|éditeur=Quai Voltaire
|année=2009
|ISBN=978-2-7103-3090-5
|traducteur=Carole Cavallera
|page=17
}}
 
{{Citation
|Le lieutenant tombe à son tour. « Si je meurs, ne me laisse pas ici », murmure l'officier à son ordonnance, le chasseur alpin Calusia (Calusia est le nom que se sont donné les chasseurs alpins de Bergame). C'est un Bergamasque puissant, au visage innocent et bon, qui balbutie en dialecte quand il est ému, et rougit. « Ne me laisse pas ici, Calusia, ramène-moi chez moi, à Naples. Chez ma mère. Palazzo Pigatelli, Monte di Dio, Naples...Naples… »
}}
{{Réf Livre
|titre=Le compagnonCompagnon de voyage
|auteur=Curzio Malaparte
|éditeur=Quai Voltaire
|année=2009
|ISBN=978-2-7103-3090-5
|traducteur=Carole Cavallera
|page=25
}}
{{Citation
|« C'est pour ça que tu m'as obligée à remettre cet uniforme, marmonne-t-elle entre ses larmes, tu ne m'aimes pas, voilà, tu veux te débarrasser de moi parce que tu ne m'aimes pas. <br />
Je t'aime comme une sœur », répond Calusia.<br />
Les pleurs de la jeune fille reprenentreprennent de plus belle.
}}
{{Réf Livre
|titre=Le compagnonCompagnon de voyage
|auteur=Curzio Malaparte
|éditeur=Quai Voltaire
|année=2009
|ISBN=978-2-7103-3090-5
|traducteur=Carole Cavallera
|page=49
}}
}}
{{Réf Livre
|titre=Le compagnonCompagnon de voyage
|auteur=Curzio Malaparte
|éditeur=Quai Voltaire
|année=2009
|ISBN=978-2-7103-3090-5
|traducteur=Carole Cavallera
|page=55
}}
 
 
{{Citation
}}
{{Réf Livre
|titre=Le compagnonCompagnon de voyage
|auteur=Curzio Malaparte
|éditeur=Quai Voltaire
|année=2009
|ISBN=978-2-7103-3090-5
|traducteur=Carole Cavallera
|page=74
}}

Menu de navigation