Aller au contenu

« The Big Bang Theory/Saison 2 » : différence entre les versions

épisode 13
(épisode 12)
(épisode 13)
|saison=2
|épisode=ép. 12
}}
 
=== {{Ancre|0213}}[2x13] ''L'Algorithme de l'amitié'' ===
 
{{citation|citation={{Personnage|Kripke}} : Hey Hofstadter ! Je suis au courant de ton expérience sur la désintégration des antiprotons. 20 000 jeux de données et pas un seul résultat statistiquement significatif. Bravo, très impressionnant.
|original=Hey Hofstadter! Heard about your watest pwoton decay expewiment, twenty thousand data wuns and no statistically significant wesults. Vewy impwessive!
|langue=en
}}
{{Réf Série
|acteur=John Ross Bowie
|auteur=Bill Prady et Richard Rosenstock
|série=The Big Bang Theory
|saison=2
|épisode=ép. 13
}}
 
{{citation|citation=<poem>
''(À propos de Sheldon)''
{{Personnage|Penny}} : Qu’est-ce qu'il fait le flamant rose ?
{{Personnage|Léonard}} : Oh, il essaie de se faire un nouveau copain.
{{Personnage|Penny}} : Ah, c'est ça. Et bien, tant mieux pour lui.
{{Personnage|Léonard}} : A moins qu'il s'en fasse un en bois comme Gepetto, ça m’étonnerait que ça arrive.
</poem>
|original=<poem>
{{Personnage|Penny}} : What's up with Ichabod?
{{Personnage|Leonard}} : Oh he's trying to make a new friend.
{{Personnage|Penny}} : Oh really? Well, good for him.
{{Personnage|Leonard}} : Well, unless he's makes one out of wood like Gepetto, I don't think it's gonna happen.
</poem>
|langue=en
}}
{{Réf Série
|acteur=Kaley Cuoco et Johnny Galecki
|auteur=Bill Prady et Richard Rosenstock
|série=The Big Bang Theory
|saison=2
|épisode=ép. 13
}}
 
{{citation|citation=<poem>
''(À propos de Sheldon)''
{{Personnage|Penny}} : Et Howard et Raj ? Comment est-ce qu'il s'est lié d'amitié avec eux ?
{{Personnage|Léonard}} : J'en sais rien. Comment les atomes de carbone forment-ils un anneau de benzène ? Proximité et électrons de valence.
{{Personnage|Penny}} ''(dubitative)'' : Oui, bien sûr. Vu comme ça, c'est plus clair.
</poem>
|original=<poem>
{{Personnage|Penny}} : Well, what about Howard and Raj, I mean how did you become friends with them?
{{Personnage|Leonard}} : I don’t know, how do carbon atoms form a benzene ring? Proximity and valence electrons.
{{Personnage|Penny}} : Well yeah, sure. When you put it that way.
</poem>
|langue=en
}}
{{Réf Série
|acteur=Kaley Cuoco et Johnny Galecki
|auteur=Bill Prady et Richard Rosenstock
|série=The Big Bang Theory
|saison=2
|épisode=ép. 13
}}
 
{{citation|citation={{Personnage|Penny}} : Ça ne t'est jamais venu à l'idée de te faire des amis en te comportant... de façon aimable ?
|original=Sheldon honey, did you ever consider making friends by being, I don’t know, pleasant?
|langue=en
}}
{{Réf Série
|acteur=Kaley Cuoco
|auteur=Bill Prady et Richard Rosenstock
|série=The Big Bang Theory
|saison=2
|épisode=ép. 13
}}
 
{{citation|citation={{Personnage|Sheldon}} : La peur du vide est illogique. La peur de tomber en revanche est parfaitement rationnelle.
|original=Fear of heights is illogical. Fear of falling, on the other hand, is prudent and evolutionary.
|langue=en
}}
{{Réf Série
|acteur=Jim Parsons
|auteur=Bill Prady et Richard Rosenstock
|série=The Big Bang Theory
|saison=2
|épisode=ép. 13
}}
 
{{citation|citation={{Personnage|Sheldon}} : C'est quelle partie de la tangente inverse approchant une asymptote que t’as pas compris ?
|original=What part of an inverse tangent function approaching an asymptote did you not understand?
|langue=en
}}
{{Réf Série
|acteur=Jim Parsons
|auteur=Bill Prady et Richard Rosenstock
|série=The Big Bang Theory
|saison=2
|épisode=ép. 13
}}
2 794

modifications