Aller au contenu

« The Big Bang Theory/Saison 1 » : différence entre les versions

épisode 10
(épisode 10)
== Saison 1 ==
 
=== {{Ancre|0101}}Épisode 01x01[1x01] - ''La Nouvelle voisine des surdoués'' ===
 
{{citation|citation=<poem>
}}
 
=== {{Ancre|0102}}Épisode 01x02[1x02] - ''Des voisins encombrants'' ===
 
{{citation|citation=<poem>
}}
 
=== {{Ancre|0103}}Épisode 01x03[1x03] - ''Le Corollaire de pattes-de-velours'' ===
 
{{citation
}}
 
=== {{Ancre|0104}}Épisode 01x04[1x04] - ''Les Poissons luminescents'' ===
 
{{citation
}}
 
=== {{Ancre|0105}}Épisode 01x05[1x05] - ''Le Postulat du hamburger'' ===
 
{{citation
}}
 
=== {{Ancre|0106}}Épisode 01x06[1x06] - ''Les Allumés d'Halloween'' ===
 
{{citation
}}
 
=== {{Ancre|0107}}Épisode 01x07[1x07] - ''Le Paradoxe du ravioli chinois'' ===
 
{{citation|citation=<poem>
}}
 
=== {{Ancre|0108}}Épisode 01x08[1x08] - ''L'Effet sauterelle'' ===
 
{{citation
}}
 
=== {{Ancre|0109}}Épisode 01x09[1x09] - ''La Polarisation Cooper-Hofstadter'' ===
 
{{citation|citation=<poem>
|saison=saison 1
|épisode=ép. 9
}}
 
=== {{Ancre|0110}}[1x10] - ''La Descente aux enfers du sujet Loobenfeld'' ===
 
{{citation|citation=<poem>
''(Penny chante dans l'escalier)''
{{Personnage|Léonard}} : Diantre, c'était quoi ?
{{Personnage|Sheldon}} : Je n'en sais rien. Mais si les chats savaient chanter, ils auraient honte pour elle.
</poem>
|original=<poem>
{{Personnage|Leonard}} : What the hell is that?
{{Personnage|Sheldon}} : I don't know, but if cats could sing ... they'd hate it too.
</poem>
|langue=en
}}
{{Réf Série
|acteur=Johnny Galecki et Jim Parsons
|auteur=Chuck Lorre et Bill Prady
|série=The Big Bang Theory
|saison=saison 1
|épisode=ép. 10
}}
 
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|Sheldon}} : Tu aurais pu accepter l'invitation dans ce cas.
{{Personnage|Léonard}} : Et je lui dis quoi après le spectacle ?
{{Personnage|Sheldon}} : Oh eh bien, je suggère une phrase bateau du genre « chanter est une vocation que tu devrais étouffer dans l'oeuf et un passe-temps ridicule, et si t'es pas d'accord, tu devrais passer un scanner pour localiser la tumeur qui appuie sur le centre cognitif de ton cerveau. »
</poem>
|original=<poem>
{{Personnage|Sheldon}} : Then I suppose you could have agreed to go.
{{Personnage|Leonard}} : And what would I have said afterwards?
{{Personnage|Sheldon}} : I would suggest something to the effect of, singing is neither an appropriate vocation nor avocation for you, and if you disagree, I’d recommend you have a CAT scan, to look for a tumour pressing on the cognitive processing centre of your brain.
</poem>
|langue=en
}}
{{Réf Série
|acteur=Jim Parsons et Johnny Galecki
|auteur=Chuck Lorre et Bill Prady
|série=The Big Bang Theory
|saison=saison 1
|épisode=ép. 10
}}
2 794

modifications