« Star Wars, épisode V : L'Empire contre-attaque » : différence entre les versions

Une page de Wikiquote, le recueil des citations libres.
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
Ligne 72 : Ligne 72 :


{{citation|citation=<poem>
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|Dark Vador}} (à l'{{Personnage|Amiral Piett}}) : Vos histoire d'astéroïdes ne n'intéresse pas, Amiral. Je veux ce vaisseau, pas des excuses !
{{Personnage|Dark Vador}} (à l'{{Personnage|Amiral Piett}}) : Vos histoires d'astéroïdes ne n'intéressent pas, Amiral. Je veux ce vaisseau, pas des excuses !
</poem>
</poem>
}}
}}

Version du 14 avril 2014 à 15:11

Cet article concerne le film sorti en France en 1980 sous le titre L'Empire contre-attaque. Pour l'univers de fiction, voir Star Wars. 

Star Wars V : L'Empire Contre-Attaque est un film américain de science-fiction réalisé par Irvin Kreshner sur un scénario de George Lucas et sorti en 1980.

Citations

Han Solo : Pourquoi vous me suivez ? Vous avez peur que je ne vous donne pas un petit baiser d'adieu ?
Princesse Leia : Autant embrasser un Wookie.
Han Solo : Mais je peux arranger ça. Et ça vous ferait pas de mal d'ailleurs.


C3PO : Excusez-moi, Capitaine, puis-je m'informer de ce qui se passe ?
Han Solo : Pourquoi pas.


[Après avoir éventré un Tauntaun]
Han Solo : Et dire que je trouvais qu'il puait déjà avant !

  • Harrison Ford, Star Wars : épisode V - L'Empire contre-attaque (1980), écrit par George Lucas


C3PO : Je comprend six millions de formes de communication.

  • (en) I am fluent in over six million forms of communication.
  • Phrase récurrente de C3PO qui adore étaler sa science.
  • Anthony Daniels, Star Wars : épisode V - L'Empire contre-attaque (1980), écrit par George Lucas


[Juste après la panne d'hyperpropulsion]
Han Solo : Je crois qu'on a un pépin.

  • Harrison Ford, Star Wars : épisode V - L'Empire contre-attaque (1980), écrit par George Lucas


C3PO : Capitaine, les chances de traverser un champ d'astéroïdes avec succès sont approximativement de 1 sur 3720 !

  • Anthony Daniels, Star Wars : épisode V - L'Empire contre-attaque (1980), écrit par George Lucas


Dark Vador (à l'Amiral Piett) : Vos histoires d'astéroïdes ne n'intéressent pas, Amiral. Je veux ce vaisseau, pas des excuses !


C3PO : Il est tout à fait possible que cet astéroïde ne soit pas totalement stable.

  • Anthony Daniels, Star Wars : épisode V - L'Empire contre-attaque (1980), écrit par George Lucas


[Leia vient de tomber dans les bras de Han]
Princesse Leia : Lachez-moi.
Han Solo : Y a pas de quoi s'exciter.
Princesse Leia : Capitaine, me tenir comme vous le faites n'est pas suffisant pour m'exciter.
Han Solo : Désolé mon cœur, nous n'avons pas le temps pour autre chose.


Empereur PalpatineDark Vador) : : Le fils de Skywalker ne doit jamais devenir un Jedi.

  • Clive Revill (voix), Star Wars : épisode V - L'Empire contre-attaque (1980), écrit par George Lucas


Yoda : Personne par la guerre ne devient grand.

  • Frank Oz, Star Wars : épisode V - L'Empire contre-attaque (1980), écrit par George Lucas


Yoda : Toujours en mouvement est l'avenir.

  • Frank Oz, Star Wars : épisode V - L'Empire contre-attaque (1980), écrit par George Lucas


Luke Skywalker : Je ne te décevrai pas. Je ne connais pas la peur.
Yoda : Oui... Tu auras peur... Tu auras peur !

  • Mark Hamill et Frank Oz, Star Wars : épisode V - L'Empire contre-attaque (1980), écrit par George Lucas


Yoda : L'énergie d'un Jedi émane de la Force. Mais méfie-toi du côté obscur.

  • Frank Oz, Star Wars : épisode V - L'Empire contre-attaque (1980), écrit par George Lucas


Luke Skywalker : Le côté obscur est le plus fort ?
Yoda : Non ! Non. Plus rapide, plus facile, plus séduisant.

  • Mark Hamill et Frank Oz, Star Wars : épisode V - L'Empire contre-attaque (1980), écrit par George Lucas


Yoda : Un Jedi utilise la Force pour la connaissance et la défense, jamais pour l'attaque.

  • Frank Oz, Star Wars : épisode V - L'Empire contre-attaque (1980), écrit par George Lucas


Luke Skywalker : Maître, faire bouger des pierres c'est une chose, mais ça [soulever le vaisseau] c'est totalement différent.
Yoda : Non ! Pas différent, juste différent dans ton esprit. Tu dois désapprendre tout ce que tu as appris.

  • Mark Hamill et Frank Oz, Star Wars : épisode V - L'Empire contre-attaque (1980), écrit par George Lucas


Luke Skywalker : Je vais essayer.
Yoda : Non ! N'essaie pas. Fais-le, ou ne le fais pas. Il n'y a pas d'essai.

  • Mark Hamill et Frank Oz, Star Wars : épisode V - L'Empire contre-attaque (1980), écrit par George Lucas


Luke Skywalker : J'arrive pas à y croire !
Yoda : C'est pour cela que tu échoues.

  • Mark Hamill et Frank Oz, Star Wars : épisode V - L'Empire contre-attaque (1980), écrit par George Lucas


[Après l'avoir trucidé par meurtre-trachéite]
Dark Vador : Excuses acceptées, Capitaine Needa.


Princesse LeiaHan Solo) :Vous avez de bons moments. C'est pas souvent, mais vous en avez quelquefois.

  • Carrie Fisher, Star Wars : épisode V - L'Empire contre-attaque (1980), écrit par George Lucas


[Après avoir été torturé]
Han Solo : Je me sens très mal.
Princesse Leia : Pourquoi font-ils ça ?
Han Solo : Ils ne m'ont même pas posé de question.


Princesse Leia : Je t'aime !
Han Solo : Je sais.


Dark Vador : La Force est avec toi, jeune Skywalker. Mais tu n'es pas encore un Jedi.


Dark Vador : Ton destin est lié au mien, Skywalker.


Dark Vador : Tu ne peux pas t'échapper, ne m'oblige pas à te tuer. (pause)
Luke, tu commences juste à découvrir ton pouvoir, tu réalises seulement ton importance, sois mon allié, et je terminerai ta formation. Si nous associons nos forces, nous pouvons mettre fin à ce conflit destructeur et ramènerons l'ordre et la paix dans la galaxie.
Luke skywalker : Je ne serai jamais votre allié !
Dark Vador : Si seulement tu connaissais le pouvoir du côté obscur. Obi-Wan ne t'a jamais dit ce qui est arrivé à ton père ?
Luke skywalker : Oh, il m'en a dit assez ! Il a dit que vous l'avez tué!
Dark Vador : Non, je suis ton père.
Luke skywalker : Non, c'est impossible !
Dark Vador : Lis dans ton coeur, tu sauras que c'est vrai.
Luke skywalker : Noooon ! Non !

  • (en)

    Dark Vador : There is no escape. Don't make me destroy you. (pause)
    Luke, you do not yet realize your importance. You have only begun to discover your power. Join me, and I will complete your training. With our combined strength, we can end this destructive conflict and bring order to the galaxy.
    Luke skywalker : I'll never join you!
    Dark Vador : If you only knew the power of the Dark Side. Obi-Wan never told you what happened to your father.
    Luke skywalker : He told me enough! He told me *you* killed him!
    Dark Vador : No. I am your father.
    Luke skywalker : No. No. That's not true. That's impossible!
    Dark Vador : Search your feelings, you know it to be true!
    Luke skywalker : No! No!


Dark Vador : Luke, tu peux détruire l'Empereur. Il l'a prévu... tel est ton destin. Sois mon allié et ensemble nous pourrons régner sur la galaxie, comme père et fils.


Vous pouvez également consulter les articles suivants sur les autres projets Wikimédia :