Running Man (film, 1987)

Running Man est un film américain réalisé par Paul Michael Glaser et écrit par Steven E. de Souza sorti en 1987.

Dialogues

Damon : Tony ! Tony ! Alors, quoi de neuf ?
Tony : Damon, le ministère de la justice appelle toutes les 5 minutes.
Damon : Eh ben t'as qu'à leur donner une réponse évasive, dis leur d'aller se faire foutre.

• (en)

  Damon : Tony! Tony! What have you got for me?
  Tony : Damon, thank God. The Justice Department's been calling every 10 minutes.
  Damon : Just give them an evasive answer. Thell them to go fuck themselves.

• Richard Dawson et Kurt Fuller, Running Man (13 novembre 1987), écrit par Steven E. de Souza

Tony : Et celui là ? C'est le cas 1014. Instituteur. Il a tué sa femme et sa belle-mère au cours d'un diner de famille avec un couteau à viande.
Damon : Ah oui. Ça oui. Moi, j'aime bien ce genre là. Le genre de gars dont ses voisins disent « oh, c'est un homme très charmant, très poli, qui dit toujours bonjour. » Mais regarde le. T'as vu son gabarit, il fait à peine 60 kg, il tiendra pas plus de 30 secondes. Quoi d'autre ?
Brenda : Et si on prenait les braqueurs de banque ? Ceux qui avaient fait le serment de se suicider ?
Damon : Et ils se sont suicidés ?
Brenda : Tu sais bien que non, évidemment.
Damon : Alors on peut pas leur faire confiance.

• (en)

  Tony : How's this one? Case 114. Schoolteacher. Killed his wife and his mother-in-law at a faculty dinner party with a steak knife.
  Damon : Yeah. See I like that quality. He's the sort that the Neighbors say, "Such a quiet man, but never too busy to say hello." But look at him. He weighs 120 pounds. He wouldn't last 30 secondes. Who else?
  Brenda : What about those bank robbers? The ones who made that suicide pact.
  Damon : Did they commit suicide?
  Brenda : Obviously not, Damon.
  Damon : Then they're unreliable.

• Richard Dawson, Kurt Fuller et Karen Leigh Hopkins, Running Man (13 novembre 1987), écrit par Steven E. de Souza