Millicent Fawcett

Millicent Fawcett, née Garrett le 11 juin 1847 et morte le 5 août 1929 à Londres, est une femme politique, écrivaine et féministe britannique, membre du mouvement suffragiste.

De 1897 à 1919, elle a dirigé la plus grande association britannique de défense des droits des femmes : la National Union of Women's Suffrage Societies. Elle a aussi facilité l'accès des femmes aux études supérieures. Elle est la première femme honorée par une statue sur Parliament Square.

Citations

Il arrive que ceux qui ne contestent pas la légitimité du droit de vote des femmes affirment qu'il est nécessaire de démontrer les avantages concrets qu'apporterait aux femmes et à la collectivité l'octroi de ce droit. La réponse est pourtant évidente : elle apporte exactement les mêmes bienfaits que ceux que procure l'autonomie et la démocratie représentative, par opposition à un régime autocratique ou à une oligarchie.

(en) It is sometimes said by those who do not deny the justice of women's claim to representation, that it is necessary to show what practical good will be done to women and to the community at large by giving women votes. The answer is not far to seek. Exactly the same good that is done to other people by self-government and representative government, as opposed to government by an autocracy or an oligarchy.

(en) « Women and représentative gouvernement. », Millicent Fawcett (trad. Google translation), Article, août 1883, p. 285 (lire en ligne)

On peut soutenir que la reine a compris, comme aucun autre souverain moderne de ce pays ne l'a fait, et comme seule une fraction de la population le perçoit vaguement, la véritable valeur de la Couronne en tant que pouvoir qui est au-dessus des partis et qui, par conséquent, représente l'ensemble de la nation.

(en) It may be claimed for the Queen that she has realized, as no other modern Sovereign of this country has done, and as only a section of the public dimly appreciate, the true value of the Crown as a power which is above party, and therefore representative of the whole nation.

Au sujet de la reine Victoria

(en) Life of Her Majesty Queen Victoria, Millicent Fawcett (trad. Wikiquote), éd. Robert Brothers (Boston), 1895, chap. The Queen and the empire, p. 245 (lire en ligne)

Je ne peux pas dire que je suis devenue suffragette. Je l'ai toujours été, depuis le moment où j'ai été assez âgée pour penser aux principes d'un gouvernement représentatif.

(en) I cannot say I became a suffragist. I always was one, from the time I was old enough to think at all about the principles of Representative Government.

(en) « The Women's Victory—And After », Millicent Fawcett (trad. Google Translate), Livre, 1919, p. 12

Le courage appelle le courage partout dans le monde, et sa voix ne peut être niée.

(en) Courage calls to courage everywhere, and its voice cannot be denied.

(en) « The women's victory -- and after: personal reminiscences », Millicent Fawcett (trad. Google Translate), Livre, 1911-1918, p. 66 (lire en ligne)

Nous avons reconnu, avec un très grand nombre de personnes jusque-là indifférentes à notre mouvement, le courage et la force de sacrifice des militants, mais nous avons estimé que l'usage de la force physique était la négation du principe même pour lequel nous luttions.

(en) We recognized, along with very large numbers of people hitherto uninterested in our movement, the courage and power of self-sacrifice of the militants, but we felt that the use of the weapon of physical force was the negation of the very principle for which we struggled.