Mary Poppins (film, 1964)

Une page de Wikiquote, le recueil des citations libres.
Aller à la navigation Aller à la recherche

Photogramme du film montrant le titre.

Mary Poppins est un film musical américain de Robert Stevenson adapté du roman éponyme de Pamela L. Travers et sorti en 1964. Le film mêle prises de vues réelles et animation. Il relate l'histoire d'une gouvernante venue de nulle part et dotée de pouvoirs magiques qui prend en charge le fils et la fille d'un banquier et d'une suffragette à Londres.

Citations[modifier]

Chansons[modifier]

C'est...
Supercalifragilisticexpialidocious !
C'est vrai que ce mot trop long est parfaitement atroce.
Mais il faut le dire et vous serez
à la page et plus précoce !
Supercalifragilisticexpialidocious !
Um diddle diddle diddle um diddle ay,
Um diddle diddle diddle um diddle ay !

  • (en)

    It's... supercalifragilisticexpialidocious!
    Even though the sound of it
    Is something quite atrocious.
    If you say it loud enough,
    You'll always sound precocious:
    Supercalifragilisticexpialidocious!
    Um diddle diddle diddle, um diddle ay!
    Um diddle diddle diddle, um diddle ay!

  • Strophe de la chanson Supercalifragilisticexpialidocious.
  • Julie Andrews (VO), Éliane Thibault (VF), Mary Poppins (1964), écrit par Bill Walsh et Don DaGradi, d'après Pamela L. Travers (trad. Wikiquote)


Sur des mots très simples et doux,
Sans cesse, sans cesse l'appel va vers vous :
« Pour nourrir les petits oiseaux,
Deux pence, deux pence, pas cher le sac ! »

  • (en)

    Though her words are simple and few
    Listen, listen, she's calling to you:
    "Feed the birds, tuppence a bag
    Tuppence, tuppence, tuppence a bag."

  • Strophe de la chanson Pour nourrir les petits oiseaux.
  • Julie Andrews (VO), Éliane Thibault (VF), Mary Poppins (1964), écrit par Bill Walsh et Don DaGradi, d'après Pamela L. Travers (trad. Wikiquote)


Liens externes[modifier]

Vous pouvez également consulter les articles suivants sur les autres projets Wikimédia :