Le Secret de la pyramide

Le Secret de la pyramide est un film d'aventure américain réalisé par Barry Levinson, sorti en 1985. Il met en scène une version adolescente du personnage de Sherlock Holmes, créé par Arthur Conan Doyle.

Durant l'époque victorienne, plusieurs personnes sans lien apparent sont frappées de délires inexplicables qui causent leur mort. Cela intrigue Sherlock Holmes, au pensionnat, qui décide de mener son enquête avec l'aide d'un nouvel élève, John Watson.

Citations

Professeur Rathe : Ne remplacez jamais la discipline par l’émotion.

• (en) Professeur Rathe : Never replace discipline with emotion.

• Anthony Higgins, Le Secret de la pyramide (1985), écrit par Chris Columbus

Inspecteur Lestrade : Une simple instabilité de caractère ne saurait être considéré comme un élément suffisant pour ouvrir une enquête.

• (en) Inspecteur Lestrade : A fluctuation of character is not sufficient for an investigation.

• Roger Ashton-Griffiths, Le Secret de la pyramide (1985), écrit par Chris Columbus

Professeur Rathe (à Sherlock Holmes) : Souvenez-vous de ce que je vous ai toujours dit : restez maitre de vos émotions, ou elles vous mèneront à votre perte.

• (en) Professeur Rathe (à Sherlock Holmes) : Remember what I always taught you. Control your emotions, or they will be your downfall.

• Anthony Higgins, Le Secret de la pyramide (1985), écrit par Chris Columbus

Dialogues

Sherlock Holmes : L’esprit de déduction n’est jamais au repos, Watson. On pourrait le comparer à un instrument de musique parfaitement accordé. Il exige de l’attention, et beaucoup de pratique.
John Watson : Et comment procède-t-on pour accorder un esprit ?

• (en)

  Sherlock Holmes : The deductive mind never rests, Watson. It’s like a finely-tuned instrument. It demands pratice.
  John Watson : How does one go about fine-tuning a mind ?

• Nicholas Rowe, Alan Cox, Le Secret de la pyramide (1985), écrit par Chris Columbus

John Watson : Et si l’assassin était à l’intérieur ?
Sherlock Holmes : Alors, je ferai les présentations.

• (en)

  John Watson : What if the murderer’s inside ?
  Sherlock Holmes : Then I shall introduce myself.

• Alan Cox, Nicholas Rowe, Le Secret de la pyramide (1985), écrit par Chris Columbus

Inspecteur Lestrade : Vous êtes un monstre d’arrogance !
Sherlock Holmes : Et vous un prodige de fainéantise.

• (en)

  Inspecteur Lestrade  : I despise you arrogance !
  Sherlock Holmes : And I despise your laziness.

• Roger Ashton-Griffiths, Nicholas Rowe, Le Secret de la pyramide (1985), écrit par Chris Columbus