Emily Dickinson

Emily Dickinson

Emily Elizabeth Dickinson, née le 10 décembre 1830 et morte le 15 mai 1886, est une poétesse américaine.

Citations rapportées d'Emily Dickinson

Si je lis un livre et qu'il rend tout mon corps si glacé qu'aucun feu ne pourra jamais me réchauffer, je sais alors que c'est de la poésie. Si je sens le sommet de ma tête arraché, je sais aussi qu'il s'agit de poésie. Ce sont mes deux seules façons de le savoir. Y en a-t-il d'autres ?

• La Dame blanche, Christian Bobin, éd. Gallimard, coll. « L'un et l'autre », 2007  (ISBN 978-2-07-078492-9), p. 81

L'eau, c'est la soif qui nous l'apprend.
La terre, une fois les mers traversées.
L'extase, les agonies souffertes.
La paix, les guerres racontées.
L'amour, c'est un mémorial.

• (en)

  Water, is taught by thirst.
  Land — by the Oceans passed.
  Transport — by throe —
  Peace — by its battles told —
  Love, by Memorial Mold —
  Birds, by the Snow.

• Mathieu Amalric, Catherine Deneuve, Rois et Reine (2004), écrit par Arnaud Desplechin et Roger Bohbot

Le Paradis est au choix, 1998

Quand on perd des amis

Ce qui fait le plus mal

C'est l'image de ce qu'ils étaient-

À telle ou telle époque

• (en) If anybody's friend be dead It's sharpest of the theme The thanking how they walked alive- At such and such a time -

• (en) Le Paradis est au choix, Emily Dickinson (trad. Patrick Reumaux), éd. Librairie Élisabeth Brunet, 1998, p. 168-169

Citations sur Emily Dickinson

Emily sait quelque chose que les autres ne savent pas. Elle sait que nous n'aimeront jamais plus d'une poignée de personnes et que cette poignée peut à tout moment être dispersée, comme les aigrettes de pissenlit, par le souffle innocent de la mort. Elle sait aussi que l'écriture est l'ange de la résurrection.

• La Dame blanche, Christian Bobin, éd. Gallimard, coll. « L'un et l'autre », 2007  (ISBN 978-2-07-078492-9), p. 69

Emily Dickinson a passé ses jours et ses nuits dans la prunelle de Dieu : invisible et voyant tout.

• Les ruines du ciel, Christian Bobin, éd. Gallimard, coll. « nrf », 2009  (ISBN 978-2-07-012693-4), p. 28