Dumbo (film, 2019)

Une page de Wikiquote, le recueil des citations libres.

Dumbo est un film réalisé par Tim Burton en 2019. Il s'agit d'une adaptation cinématographique en prise de vues réelles du Dumbo des studios Disney sorti en 1941, lui-même basé sur l'histoire écrite par Helen Aberson et illustrée par Harold Pearl, parue en 1939.

Citations[modifier]

Pramesh Singhl : Le plus beau des voyages est celui que l'on fait pour rentrer chez soi.
  • (en) Pramesh Singh : The very best journey, my friend: the road that leads home.
  • Roshan Seth, Dumbo (2019), écrit par Ehren Kruger (trad. Wikiquote)


Max Medici : Écoutez-moi tous, bande d'écervelés. Pourquoi la règle N°1 a toujours été la règle N°1?. Parce que fermer les cages à double-tour est la règle la plus importante de toutes.
  • (en) Max Medici : Attention, everybody. Why is Rule Number One called Rule Number One? Because "keep the cages locked" is the most important rule of all!!
  • Danny DeVito, Dumbo (2019), écrit par Ehren Kruger (trad. Wikiquote)


V.A. Vanderere : Certains hommes contournent les règles, d'autres les changent.
  • (en) V.A. Vanderere : Some men cheat the rules, others change them.
  • Mickael Keaton, Dumbo (2019), écrit par Ehren Kruger (trad. Wikiquote)


V.A. Vanderere : Ne laissez jamais personne vous dire ce que vous pouvez faire ou pas.
  • (en) V.A. Vanderere : Don't ever let anybody tell you what you can't do.
  • Mickael Keaton, Dumbo (2019), écrit par Ehren Kruger (trad. Wikiquote)


Dialogues[modifier]

Max Medici : Il me faut un vrai professionnel pour dresser les éléphants.
Holt Farrier : Tu rigoles, tu n'est pas sérieux.
Max Medici : Si, si, ça m'arrive.

  • (en)

    Max Medici : I neeed somebody good to tend the elephants.
    Holt Farrier : No, you're not sérioux.
    Max Medici : I am on occasion.

  • Danny DeVito, Collin Farrell, Dumbo (2019), écrit par Ehren Kruger (trad. Wikiquote)


V.A. Vanderere : Vous avez un singe dans le tiroir?
Max Medici : Seulement en cas d'urgence.

  • (en)

    V.A. Vanderere:Is that a monkey in your desk?
    Max Medici: Just for emergencies.

  • Michael Keaton, Danny DeVito, Dumbo (2019), écrit par Ehren Kruger (trad. Wikiquote)


V.A. Vanderere : Max, je connais les gens comme vous: les charlatants, les escrocs les opportunistes...
Max Medici : New-York est de ce côté, au cas où vous vous seriez perdu.

  • (en)

    V.A. Vanderere:Max, I know your type: charlatan, con man, opportunist...
    Max Medici: New-York is that way, in case you need directions.

  • Michael Keaton, Danny DeVito, Dumbo (2019), écrit par Ehren Kruger (trad. Wikiquote)


V.A. Vanderere : Peux-tu nous citer notre belle devise, ma chérie?
Collette Marchant : Oeuvrer pour que l'impossible devienne possible.

  • (en)

    V.A. Vanderere:What is it exactly that we do here, ma chérie?
    Collette Marchant: We make the impossible possible.

  • Michael Keaton, Eva Green, Dumbo (2019), écrit par Ehren Kruger (trad. Wikiquote)


Liens externes[modifier]

Vous pouvez également consulter les articles suivants sur les autres projets Wikimédia :