Dobet Gnahoré
Dobet Gnahoré née le est une chanteuse ivoirienne. En raison de la guerre civile, elle s'est installée en France en 1999.
Citation
[modifier]Ce sont des messages d'espoir. C'est cette énergie nouvelle que je veux transmettre. Quiconque écoutera cet album sentira qu'il parle de mouvement. C'est ce que j'ai dit à Tam. Je veux que les gens dansent. Et c'est de là que nous sommes partis. Je voulais que l'on ressente les racines africaines, mais aussi une touche d'électro et d'afro, mais le plus important était que les gens dansent.
- (en) The messages are messages of hope. That is the new energy that I want to put out. Anyone who listens to this album will sense that it is about movement. That is what I told Tam. I want people to dance. And we started with that. I wanted people to feel the African origin, but also a little bit of electro and Afro, but the most important thing was that the people dance.
- À propos de son album Couleur.
- (en) « Dobet Gnahoré Talks Pandemic Vision and New Album: Couleur! », Banning Eyre (trad. Wikiquote), Afropop worldwide, 4 juin 2021 (lire en ligne)
Pour moi, chaque nouvel album est comme un nouveau départ. C'est un nouveau Dobet, une nouvelle histoire. Ma musique évolue et s'enrichit constamment de mes émotions et de mes expériences.
- (en) For me, every new album feels like a fresh beginning. It’s a new Dobet, a new story. I’m continuously growing and evolving in my music, infusing it with my emotions and experiences.
- (en) « Dobet Gnahoré – An African Songstress Bridging Tradition with the Contemporary (December 2023) », Marco Canepari (trad. Wikiquote), Rhythm passport, 4 janvier 2024 (lire en ligne)
Je m'inspire des rythmes traditionnels et les fusionne avec des instruments électroniques sur mon ordinateur. Par exemple, lorsque je voyage, j'écoute toutes sortes de musique. En ce moment, j'aime écouter de la musique urbaine. Mais la musique urbaine africaine puise ses racines dans la musique traditionnelle. Seuls les instruments, le choix des instruments électroniques, changent. Mais le son, le rythme, restent les mêmes.
- (en) I take traditional rhythms and blend them with electronic instruments on my computer. For example, when I travel, I listen to all kinds of music. Now, I like listening to urban music. But urban music from Africa originates from traditional music. Only the instruments, the choice of electronic instruments, change. But the sound, the rhythm, remains the same.
- (en) « Dobet Gnahoré – An African Songstress Bridging Tradition with the Contemporary (December 2023) », Marco Canepari (trad. Wikiquote), Rhythm passport, 4 janvier 2024 (lire en ligne)
