Discussion utilisatrice:AfricanadeCuba

Welcome! ようこそ ¡Bienvenido! Dobrodosli 환영합니다 Willkommen! Добро пожаловать Benvenuti Bem-vindo! 欢迎 Bonvenon Welkom

Bienvenue sur Wikiquote,
AfricanadeCuba !

	Wikiquote est un projet libre de collecte de citations réalisé actuellement dans plus de 80 langues différentes de par le monde. Pour vous aider à tout moment, chaque page du site possède à gauche un lien vers l'aide de Wikiquote. N'hésitez pas à consulter les premières indications pour modifier et rédiger des pages dans Wikiquote avec la syntaxe appropriée. Un guide est à votre disposition.
	Sur une page de discussion, n'oubliez pas de signer vos messages, en tapant ~~~~ . Mais faites aussi attention à ne pas insérer votre signature dans des articles de citations, leurs auteurs sont connus par le biais de l'historique. Je vous conseille un petit tour par la Charte de Wikiquote et les recommandations à suivre (quelles citations sont admissibles, le respect des droits d'auteur, les règles de citation des sources et les conventions de style sont les plus utiles à connaître pour débuter).
	Si vous le souhaitez, vous pouvez vous présenter sur le forum des nouveaux arrivants, qui est aussi un bon endroit pour poser des questions. Et pourquoi ne pas créer votre page utilisateur (aide) ? Vous pouvez y indiquer quelles langues vous parlez, d'où vous venez, quels sont vos centres d'intérêt… Vous pouvez aussi vous créer un brouillon et y préparer vos articles (Créer un brouillon). Enfin, le plus important, je vous souhaite de prendre du plaisir à contribuer au projet ! Si vous avez d'autres questions, vous pouvez les poser sur le Salon ou bien me contacter.

Malik (discussion) 2 décembre 2023 à 16:53 (CET)

Ordre sections et rapportées

Bonsoir. Merci pour tes contributions sur Véronique Tadjo, Beata Umubyeyi Mairesse.

Concernant les citations rapportées, ne pas hésiter à utiliser le paramètre précisions du modèle {{Citation}} afin d’inclure les précisions sur la source d’origine (quand elles sont données, bien sûr!). Idéalement, dans le cheminement d’une page, on peut en effet commencer par les inclure dans une section « Rapportées » mais elles finiront par être intégrées aux sections des œuvres dont elles sont issues. Pour Véronique Tadjo, aucun pb, cette page est en travaux et je vais recup du coup un peu plus tôt que prévu Loin de mon père. Pour Beata Umubyeyi Mairesse, ça va me demander un peu plus de temps pour Ejo/Lézardes. Comme pour Tadjo et d’autres pages (Diop, Waberi, etc), cette page s’intègre à un travail thématique que j’ai débuté y’a peu – et comme chaque page est travaillée pour elle-même et que de Beata Umubyeyi Mairesse je connais pour le moment que qlq œuvres directement pour les avoir lues (je connais le reste mais via du secondaires disons), ça va me demander un peu plus de temps pour faire le tour de sa prop.

Concernant l’ordre des sections, desolé si ma modif « Rapportées » / « Sur » t’a dérangée, c’est juste plus habituel et me semble plus logique ainsi. Enfin, à ce niveau là c’est un détail, et il n’y a pas d’obligation, donc desolé si ma modif t’a gênée. Je peux m’adapter, surtout que ce sont les sections dont je m’occupe le moins, préférant largement m’investir sur les sections/sous sections « œuvres » de la personne.

Bonnes contributions et encore merci !

Malik (discussion) 30 novembre 2025 à 19:08 (CET)

Bonsoir @Malik2Mars, merci pour ces précisions. Je connaissais pas ce paramètre. D'autre part, j'ai mis « sur » avec minuscule parce que c'était comme ça que la phrase commence dans la citation du livre. Ça ne me dérange pas ta modification. Je suis ce qu'on qualifierait comme une fausse débutante sur Wikiquote. Merci pour le partage des connaissances. AfricanadeCuba (discussion) 30 novembre 2025 à 23:58 (CET)

Bonjour @Malik2Mars, tau un bon exemple a montrer pour la contribution en Wikiquote et surtout l'utilisation du paramètre précisions? Merci. AfricanadeCuba (discussion) 6 décembre 2025 à 14:33 (CET)

Bonjour.

Le plus important, sur notre projet, c’est de respecter notre WQ:Charte et particulièrement les obligations en matière de WQ:Citez vos sources. Chaque citation doit être suivie de sa source, et celle-ci doit contenir un miminum d’éléments obligatoires en fonction du type de la source. C’est deux pages doivent être lues et un minimum comprises avant de contribuer. Si tu dois communiquer, former, animer un atelier, tu as là l’essentiel à transmettre en priorité; je dis ça parce que je crois savoir qu’il va y avoir un atelier Noircir ce jour. Aussi, si besoin, ne pas hésiter à solliciter de l’aide au WQ:Salon.

Rien de mieux que les exemples, et tes qlq contributions ici suffisent pour illustrer les bonnes pratiques .

Angela Davis, une ébauche que tu as toi-même créée, avec un début de structure, une courte introduction, qlq catégories, et l’essentiel avec qlq citations précisément sourcées. Si toutes les ébauches pouvaient ressembler à ça . Ensuite, plus on va ajouter des citations, plus le besoin de les ranger va apparaître. Ainsi, on peut ranger les citations d’Angela Davis en créant des sous-sections par œuvres, une section pour les Entretiens/interview aussi.

Poursuivons donc avec l’exemple Beata Umubyeyi Mairesse où justement on voit deja la trame de la page se dessiner. Là tu trouveras deux exemples de « précisions » qui n’ont pas le même objectif. Dans l’ensemble, une citation doit se suffire à elle-même, ainsi c’est à utiliser avec parcimonie. Là, on a une précision sur l’origine d’une citation rapportée, une autre pour à la fois contextualiser la citation qui ne peut se comprendre autrement et aussi pour pointer la publication initiale de Delas dispo sur le web.

Une page un peu plus aboutie : Véronique Tadjo. Là, la page commence à avoir une certaine allure, de nombreuses sections et citations. Tu y trouveras également qlq exemples de précisions de même nature et utiles aux lecteurs. Tu remarqueras que j’ai deja déplacé et complété une des cita rapportées par Delas en section Véronique Tadjo#Loin de mon père, 2010 (Delas fait d’ailleurs une erreur de page dans son article pour celle là uniquement).

J’espère que cette réponse t’aidera et, comme on dit : c'est en forgeant qu'on devient forgeron. Bonnes contributions.

Malik (discussion) 6 décembre 2025 à 15:05 (CET)

Salut, @Malik2Mars, c'est @Aimeabibis qui donne le cours. Moi, j'organise seulement l'atelier et je continue à forger comme tu dis. Merci! AfricanadeCuba (discussion) 6 décembre 2025 à 17:22 (CET)