Discussion utilisateur:Malik2Mars/Nocky Djedanoum

À voir

• Nyamirambo ! : recueil de poésies (ISBN 2-8425-8067-2) 
  • p. 27 « Tu te tais comme les mots se sont tus / A quoi peuvent servir mes mots ? », https://africultures.com/editorial-1461/ soit Rwanda 2000 : mémoires d'avenir, coll. « Africultures », 2000 (ISBN 2-7384-9377-7) [lire en ligne] 
  • + Jean-Claude Awono, https://africultures.com/tchad-nyamirambo-de-nocky-djedanoum-une-poesie-du-genocide-et-du-manifeste-pour-la-vie-4006/
• « Un long voyage à dos des mots », dans Amours de villes, villes africaines (ISBN 2-906067-74-1) 

Malik (discussion) 17 octobre 2025 à 10:42 (CEST)

NB: cita 2004 (« tremper leur plume dans l’encre de la résistance »), rapportée/commentée aussi dans Ena Eluther, L'africanité dans la littérature caribéenne, 2021 , p. 241-242 chap « La résistance aux sources de la littérature africaine du continent et des Amériques https://shs.cairn.info/l-africanite-dans-la-litterature-caribeenne--9782811129095-page-237 (ainsi que le passage cité de Ken Saro-Wiwa, p. 245-246)

Malik (discussion) 17 octobre 2025 à 15:02 (CEST)

Pour Tanella Boni, le recueil se termine « en apothéose » (« Nocky Djedanoum achève son recueil de poèmes Nyamirambo ! en apothéose, par un "manifeste pour la vie" qui commence par ces mots si forts […] ») cf.

• « "Nous en avons assez de mourir, nous voulons vivre pour l'Afrique" (Nocky Djedanoum) », Mots Pluriels, 16, 2000 https://motspluriels.arts.uwa.edu.au/MP1600tb.html (aussi là https://rwandaises.com/2011/10/rwanda-genocide-rwanda-2000-memoires-davenir/), le lien listé là https://aflit.arts.uwa.edu.au/BoniTanella.html n’est plus accessible.

« Nous en avons assez de mourir, nous voulons vivre pour l'Afrique »

Malik (discussion) 17 octobre 2025 à 15:14 (CEST)

Rappel, article parfois cité ainsi : « Écrire contre l’oubli », https://africultures.com/ecrire-contre-loubli-2589/. Republié dans La diversité du monde : réflexions sur l'écriture et les questions de notre temps, L’Harmattan, 2010 (ISBN 978-2-296-10348-1) [lire en ligne]  (double acces, AMU/Perlego), (p. 16-24).

Malik (discussion) 18 octobre 2025 à 13:21 (CEST)

liens pour la route :

• https://africultures.com/personnes/?no=4010
• https://www.africine.org/personne/nocky-djedanoum/4010

Malik (discussion) 18 octobre 2025 à 06:37 (CEST)

• idem, pour la route : Anna-Marie de Beer, Sharing the Burden of Stories from the Tutsi Genocide. Rwanda: écrire par devoir de mémoire, Palgrave Macmillan, 2020 (ISBN 978-3-030-42093-2, DOI 10.1007/978-3-030-42093-2_6), « Poems, Testimonies, and Essays: Nocky Djedanoum, Jean-Marie Rurangwa, and Vénuste Kayimahe », accès WP:LBW, et notes accessibles sans . Malik (discussion) 18 octobre 2025 à 12:23 (CEST)

Nyamirambo

Bon, j’avais déjà prévu une section ici après publi du brouillon pour signaler l’entorse en ne citant pas directement l’œuvre. Cela dit, plus gênant sur les projets wiki.

• w:Bibliographie et filmographie sur le génocide des Tutsi au Rwanda#Littérature, la bio wp existe, mais y’a une inversion donc lien rouge
• sur la bio wp de Monique Ilboudo, cf w:Spécial:Lien permanent/229063599#Poésie, grosse bêtise meli melo – ça vient de wp:en. Notes en pdd Discussion:Monique Ilboudo#Notes.

Malik (discussion) 18 octobre 2025 à 06:24 (CEST)

cf par ex https://africultures.com/nocky-djedanoum-jean-marie-vianney-rurangwa-et-monique-ilboudo-ont-participe-a-rwanda-ecrire-par-devoir-de-memoire-2583/ idem là https://www.africine.org/critique/nocky-djedanoum-jean-marie-vianney-rurangwa-et-monique-ilboudo-ont-participe-a-rwanda-ecrire-par-devoir-de-memoire/2583 ; que je compte utliser ici pour p. 51. [maj: Beer 2020, mieux en l’état]

Malik (discussion) 18 octobre 2025 à 06:37 (CEST)

Réglé sur wp *2, +ajout mention en page bio. Malik (discussion) 19 octobre 2025 à 03:15 (CEST)