Discussion utilisateur:Abdeldjelil Souleyman

Welcome! ようこそ ¡Bienvenido! Dobrodosli 환영합니다 Willkommen! Добро пожаловать Benvenuti Bem-vindo! 欢迎 Bonvenon Welkom

Bienvenue sur Wikiquote,
Abdeldjelil Souleyman !

	Wikiquote est un projet libre de collecte de citations réalisé actuellement dans plus de 80 langues différentes de par le monde. Pour vous aider à tout moment, chaque page du site possède à gauche un lien vers l'aide de Wikiquote. N'hésitez pas à consulter les premières indications pour modifier et rédiger des pages dans Wikiquote avec la syntaxe appropriée. Un guide est à votre disposition.
	Sur une page de discussion, n'oubliez pas de signer vos messages, en tapant ~~~~ . Mais faites aussi attention à ne pas insérer votre signature dans des articles de citations, leurs auteurs sont connus par le biais de l'historique. Je vous conseille un petit tour par la Charte de Wikiquote et les recommandations à suivre (quelles citations sont admissibles, le respect des droits d'auteur, les règles de citation des sources et les conventions de style sont les plus utiles à connaître pour débuter).
	Si vous le souhaitez, vous pouvez vous présenter sur le forum des nouveaux arrivants, qui est aussi un bon endroit pour poser des questions. Et pourquoi ne pas créer votre page utilisateur (aide) ? Vous pouvez y indiquer quelles langues vous parlez, d'où vous venez, quels sont vos centres d'intérêt… Vous pouvez aussi vous créer un brouillon et y préparer vos articles. Enfin, le plus important, je vous souhaite de prendre du plaisir à contribuer au projet ! Si vous avez d'autres questions, vous pouvez les poser sur le Salon, sur IRC, sur Discord ou bien me contacter.

An insect photographer (discussion) 21 septembre 2025 à 18:13 (CEST)

merci Abdeldjelil Souleyman (discussion) 21 septembre 2025 à 18:43 (CEST)

Ina Césaire

Bonjour !

Tout d’abord, bienvenue et Merci pour Ina Césaire ! Sur ma liste depuis qlq années déjà  ! Belle entrée en matière !

J’ai commencé à compléter la page et je vais poursuivre dans la soirée et ces prochains jours. L’état est transitoire là (désolé, je suis tres lent, et faut que je retrouve mes qlq notes sur Ina Césaire qui traînent je sais pas où là!). N’hésite surtout pas à participer !

Pour certaines ressources, même à cette heure tardive un dimanche, on a des accès en ligne. Tu peux consulter la page Aide:Ressources qui présente sommairement les possibilités. Pour résumer :

• Avec une simple adresse mail, sur https://archive.org tu peux emprunter et consulter Moi Cyrilia et Zonzon Tête Carrée. Pas « empruntables » ces prochaines heures, je les re parcoure rapidement pour opérer une petite sélection.
• Pour les accès avec La bibliothèque Wikipedia, peut-etre as-tu déjà la possibilité (d’après les info Spécial:CentralAuth/Abdeldjelil Souleyman); si ce n’est pas encore le cas, tu recevras une notification dès que tu rempliras les critères (voir détails là).

Un mot sur la citation que tu as initialement proposée. En l’état, il faut à minima la completer. Le « mais qu’il relate », ne peut être isolé du début. Et sur ce passage, la Ref mentionnée par Jéssica Pozzi (Lee 2006) c’est en fait Christiane P. Makward qui signe cet article dans un numéro de Journal of Caribbean Literatures (d’où la petite erreur « Lee »).

Je vais exploiter ces différentes ressources déjà listées sur la page et d’autres, et n’hésite surtout pas participer.

Bonnes contributions, Malik (discussion) 21 septembre 2025 à 23:06 (CEST)

MERCI INFINIMENT. JE PRENDRAIS EN COMPTE Abdeldjelil Souleyman (discussion) 22 septembre 2025 à 10:57 (CEST)

Bonjour. Bon, j’ai un peu avancé mais comme dit je suis très lent, désolé, et j’ai d’autres travaux qui m’occupent ! Je fais au mieux pour y revenir rapidement. Malik (discussion) 9 octobre 2025 à 15:33 (CEST)

Mona Latif-Ghattas

Re bonjour ! Là, il y avait un gros problème avec la première version. La page a été déplacée en brouillon par @Uchroniste 40, là Utilisateur:Abdeldjelil Souleyman/Mona Latif-Ghattas, je l’ai ensuite passée en suppression immédiate. En effet, les bases de données et autres recueils de citations sont interdits, voir la WQ:Charte et Wikiquote:Critères d'admissibilité des citations. Je compte sur une lecture très attentive de ces pages et sur ta compréhension pour ne plus en faire usage s’il te plaît.

Techniquement, d’ailleurs, ce n’était normalement pas possible d’enregistrer tes modifications, ce site sur une liste noire (MediaWiki:Spam-blacklist). As-tu eu une sorte d’avertissement au moment d’enregistrer ?

Merci. Malik (discussion) 9 octobre 2025 à 15:33 (CEST)

Je suis entrain de créer la page à l'espace de 3 minutes, mais @Uchroniste 40 m'a tout ôté, j'ai créée une autre page pour Mona Latif-Ghattas. Merci @Malik2Mars Abdeldjelil Souleyman (discussion) 9 octobre 2025 à 15:50 (CEST)

Abdeldjelil Souleyman, 1-3 min, ou une journée, justement dans ce cas précis il ne peut être demandé aux autres admins de laisser du temps aux contributeurs pour ameliorer la premiere ébauche. Il est tout simplement interdit d’utiliser des bases de données et autres recueils. Le site a du fermer pour ça y’a qlq années. Je réitère donc : merci de lire tres attentivement WQ:Charte et Wikiquote:Critères d'admissibilité des citations.

On laisse bien sûr plus de temps pour d’autres problèmes, mise en forme etc, mais là c’est non négociable. Ça doit être supprimé au plus vite. Ou souhaites tu que le site ferme de nouveau ? J’espère que répondre à cette question te fera comprendre pourquoi là on ne négociera pas et il ne peut etre demandé aux admins patrouilleurs de faire preuve de patience. Seulement d’expliquer pourquoi et d’avertir/bloquer en cas de récidive, ce que je prends donc le temps de faire. Je compte sur ta compréhension.

Malik (discussion) 9 octobre 2025 à 15:57 (CEST)

Je vous ai bien compris, j'ai créé une autre à l'espace de 10 minutes, pouvez-vous jeté coup-œil si possible? Abdeldjelil Souleyman (discussion) 9 octobre 2025 à 16:15 (CEST)

Super, on tourne la page alors ! j’ai vu et j’y suis déjà rapidement passé pour corriger l’URL Journal de Québec et une partie de citation non attribuable. De plus, j’ai noté en pdd le pb technique avec la Version 1 et, pour la Version 2, la source initiale à mon avis (TVA nouvelles). Je pense aussi que ces propos doivent être contextualisés avec un param précisions et revoir un peu la sélection. Mais tout cela peut attendre, c’est une ébauche – avec un certain potentiel d’ailleurs .

J’ai trop de travaux en cours pour faire plus sur cette page là pour le moment et il faut maintenant que je me penche sur ce problème technique avec la liste noire qui doit être traité rapidement.

Bonnes contributions !

ps:je préfère le « tu », plus informel disons.

Malik (discussion) 9 octobre 2025 à 16:36 (CEST)

J’ai laissé qlq pistes « ressources » pour poursuivre là Discussion:Mona Latif-Ghattas#Aide ressources, sélection. Bonnes lectures !

Malik (discussion) 9 octobre 2025 à 16:49 (CEST)

Merci infiniment pour l'éclaircissement!

Bonnes contributions et bonne continuation! Abdeldjelil Souleyman (discussion) 9 octobre 2025 à 17:00 (CEST)

URL, Ref article, attributions

Salut,

j’ai remarqué sur plusieurs de tes créations/contributions que les url que tu indiques sont incomplets. Tu dois malheureusement les copier/coller d’une façon pas encore au point . Bon, j’ai pu en corriger qlq uns facilement, mais ça peut devenir très compliqué avec le temps.

Tu sembles être à l’aise avec le modele de Modèle:Réf Émission, c’est très bien, mais parfois tu dois en fait utiliser Modèle:Réf Article. J’ai là aussi corrigé qlq uns.

Un point plus délicat. Il faut vraiment faire attention s’il te plaît avec certaines attributions. Par exemple, sur Simone Schwarz-Bart tu as attribué qlq propos qui sont en fait de son mari ou de sa grand mère. C’est corrigé là aussi.

Tu progresses vite, ces points de détails plus ou moins importants t’aideront à augmenter la qualité de tes contributions.

Si besoin, n’hésite pas à me solliciter.

Malik (discussion) 13 octobre 2025 à 21:39 (CEST)

merci infiniment pour toutes les rectification, je ferai attention au futur!

Cela fait trois jours que je n'ai pas contribué. En ce qui concerne les sources, je copie l'URL qui sort en bleu et je colle sur l'article, je ferai attention de ce point aussi.

S'il y a des remarques ou rectifications n'hésitez à me rappeler, cela m'aidera à évoluer le plus vite possible.

Merci cordialement! Abdeldjelil Souleyman (discussion) 14 octobre 2025 à 07:53 (CEST)

Bonjour. Pour te permettre de continuer à progresser, qlq remarques sur tes deux dernières pages où on retrouve les mêmes erreurs et excès (titres erronés, titre revue/émission aussi, etc, précisions heure (?)) .

• Véronique Kanor
• Fatoumata Kébé

Un point important s’il te plaît : il faut une certaine logique de rangement, par exemple chronologiquement par date des sources et ne pas les mélanger.

On utilise Ref émission pour une émission radio, un podcast, une émission télé, etc. Voir documentation {{Réf Émission}}

On utilise Ref article, pour un article de journal, un site web. Voir documentation {{Réf Article}}

Y’a un gros travail à faire sur ces deux pages. Peux-tu s’il te plaît les corriger avant d’en creer d’autres ? Je peux me charger de Fatoumata Kébé si tu veux pour exemple; je suis quasi le seul ici à avoir travaillé la Catégorie:Astrophysicienne .

J’ai de mon côté une demande particulière. As-tu accès à Nyamirambo ! de Djedanoum ?

Malik (discussion) 17 octobre 2025 à 16:38 (CEST)

Bonsoir @Malik2Mars!

Merci infiniment!

D'accord, je modifierais la page de @Véronique Kanor.

Non, je n'ai pas accès à Nyamirambo ! de Djedanoum.

En plus, les œuvres que vous m'avez envoyé la fois dernière, c'est payant. Malheureusement que je n'ai pas pu ajouter des citations dessus.

MERCI INFINIMENT! Abdeldjelil Souleyman (discussion) 17 octobre 2025 à 18:31 (CEST)

Je me charge de rectifier les deux pages, j’espère que ça te servira d’exemple pour les modeles à utliser et les données à mettre dans les modèles. Il te suffira de comparer ce que je mets dans les modeles et ce que les pages web affichent (titre, nom revue, émission, etc.)

Cela dit, là attention avec Véronique Kanor, pour Ouest-France tu peux pas copier toutes les citations. Là c’est beaucoup trop, va falloir en enlever.

Euh, non, probablement pas. Seulement, tu ne sais pas encore que :

• sur https://archive.org/ il te suffit d’une simple adresse mail pour emprunter en ligne
• et surtout, si j’ai indiqué des resssouces accessibles en ligne via un autre site, c’est que tu as certainement accès avec WP:LBW. Là, tu peux acceder aux sources depuis ce lien une fois connecté : https://wikipedialibrary.wmflabs.org/ (tu as reçu la notif pour te signaler que tu remplis les critères?)

Donne moi un exemple de source « payante » et je te montre le chemin détaillé en qlq clics. Malik (discussion) 17 octobre 2025 à 18:41 (CEST)

Bonjour Malik2Mars, excuses moi pour le retard ,j'ai fait de recherche des oeuvres pour pouvoir ajouté des citations , mais c'est payant.

J'ai créé un autre page de Natasha Kanapé Fontaine pouvez-vous jeté coup-œil si possible. Merci! Abdeldjelil Souleyman (discussion) 19 octobre 2025 à 15:11 (CEST)

Bonjour, pour Natasha Kanapé Fontaine, je suis déjà sur le coup ;). J’ai du la supprimer hier, voir Discussion utilisateur:Simple fleur#Natasha Kanapé Fontaine.

Pour ce qui est de « payant », n’hésite pas à me donner un exemple de ce que tu entends par payant. J’insiste, vraiment, les liens que j’indique dans la grande majorité ne le sont pas. Mais ce n’est pas simple d’y accéder parfois, il faut une certaine habitude. Si je peux t’aider à maîtriser qlq acces « gratuit », n’hésite pas. Je peux t’aider pas à pas si tu le souhaites.

Malik (discussion) 19 octobre 2025 à 15:19 (CEST)

je voulais ouvrir les livres de Natasha Kanapé Fontaine par le site que vous avez envoyez Discussion utilisateur:Simple fleur#Natasha Kanapé Fontaine. mais cette description m'empêche "Pour consulter cet ouvrage dans son intégralité, veuillez vous authentifier" d'y accéder.

Comment vous voyez la nouvelle page de Natasha Kanapé Fontaine ? Abdeldjelil Souleyman (discussion) 19 octobre 2025 à 15:36 (CEST)

Ah, c’est bien ça, pour archive.org, pour t’authentifier, il te suffit d’abord de t’inscrire là https://archive.org/account/signup ; tu as besoin seulement d’une adresse mail valide, tu as ça j’imagine ! Après ça, ma foi, y’a plus qu’à cliquer sur « borrow », et tu peux lire pour 1h, 14jours, c’est renouvelable.

Malik (discussion) 19 octobre 2025 à 15:41 (CEST)

Pour l’autre site indiqué, bibliovox, là j’ai un abonnement (gratuit) via une bibliothèque municipale, et là par contre je ne sais pas si tu as ça au Tchad, n’hésite pas à demander dans une bibliothèque si tu peux. Dans l’ensemble, j’utilise bien plus archive.org que bibliovox.

Malik (discussion) 19 octobre 2025 à 15:46 (CEST)

Merci infiniment, c'est déjà fait.

Nous n'avons pas des bibliothèques numériques.

Bonne continuation Malik2Mars!

Merci cordialement! Abdeldjelil Souleyman (discussion) 19 octobre 2025 à 16:05 (CEST)

Sauf erreur, c’est peut-etre possible pour toi d’avoir un compte sur https://www.bmvr.marseille.fr/infos-pratiques/sinscrire, réseau des bibliothèques de Marseille. C’est gratuit, et possible à distance. Je me renseigne pour toi mardi et je te dis ça. En plus, je dois y aller (à Alcazar (Marseille) précisément); et puis c’est ma Ville et elle me manque trop (j’habite maintenant qlq dizaines de kilomètres au nord) !

Malik (discussion) 19 octobre 2025 à 16:16 (CEST)

D'accord, merci infiniment Malik2Mars!

C'est gentil de votre part! Merci! Abdeldjelil Souleyman (discussion) 19 octobre 2025 à 16:34 (CEST)

Bibliothèque en ligne

Salut !

Bon, , ce n’est pas possible pour bmvr.marseille.fr. Même si c’est bien possible pour les non résidents et à distance, il faut que la personne récupère elle même physiquement la carte à Marseille pour avoir un compte fonctionnel. Désolé.

Cela dit, deux pistes. Une piste à creuser pour toi de ton côté et une piste certaine.

La piste à creuser. Qu’en est-il de l’Institut français du Tchad ? Ou d’une autre infrastructure ? Là, je pense qu’il faut explorer les pistes avec m:Wikimedians of Tchad User Group/Bureaux exécutifs, et si rien pour le moment, proposer l’idée. Faut trouver le bon interlocuteur, la personne qui sait, celle qui peut. J’imagine que comme d’autres groupes wikimédia, il est possible d’investir pour avoir des comptes dans des « bibliothèques en ligne ».

La piste certaine. Et je suis heureux de pouvoir partager cela avec toi, et je t’invite à diffuser l’info. De même, pour archive.org, n’hésite pas à en parler.

Alors, je vois que tu as affiché la boîte utilisateur bibliothèque Wikipédia. Elle est jolie cette boîte . Mais plus que ça, c’est une mine d’or. Pour certains partenaires, il faut postuler et justifier la demande. Dont Perlego, une bibliothèque en ligne. Le lien pour postuler https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/144/

Pourquoi celle là ? Bein, j’y découvre petit à petit qlq ouvrages qui peuvent vous aider à contribuer sur les projets. Notamment sur la Littérature tchadienne. Comme je le disais à @ Ya235 (là) y’a qlq semaines maintenant, je ne maitrise pas encore le sujet mais ça m’intéresse donc j’ai commencé à explorer la question. D’abord sur qlq pages wp qui semblaient indiquer que c’était une impasse, avec peu de ressources et une probabilité d’y avoir en plus accès assez faible … et bein, pas tant que ça : plusieurs ouvrages sur le sujet sont disponibles avec ce partenaire. Connecté au compte Perlego, j’ai par exemple acces à l’ouvrage de Ahmad Taboye, Panorama critique de la littérature tchadienne en langue française (version 2016), qui va me servir pour deux ébauches en préparation ici, mais qui peut aussi servir pour consolider qlq biographies wp, et y’a d’autres ouvrages. A titre de comparaison « bibliographique », un petit coup d’œil à mes deux brouillons en préparation, Utilisateur:Malik2Mars/Koulsy Lamko (bio wp Koulsy Lamko), et Utilisateur:Malik2Mars/Nocky Djedanoum (bio wp Nocky Djedanoum). Les ouvrages que j’ai listés sont tous accessibles !

Pour Nocky Djedanoum, dont je te parle plus haut, je suis passé y’a peu mentionné sur la page wp son recueil Nyamirambo !, et j’ai trouvé plusieurs études significatives de celui ci par exemple.

Bref, une mine d’or à explorer.

Un dernier point, ce qui bloque avec tes tentatives de wikification sur ta page utilisateur, ce sont les liens internes à l’intérieur de la citation. Tu ne peux pas à la fois avoir un lien bleu vers le modele sur toute la citation (comme sur ma PU), et des liens sur qlq mots. Si besoin d’aide, n’hésite pas.

Malik (discussion) 21 octobre 2025 à 11:27 (CEST)

Bonjour Malik2Mars

J'espère que vous allez bien ?

Ne vous en faites pas pour le bibliothèque et c'est gentil de votre part.

Je visiterai w:Institut français du Tchad et d'autres bibliothèques et cela demande l'abonnement aussi .

En ce qui concerne la w:littérature Tchadienne j'aimerais contribuer, malheureusement qu'il me manque des sources fiables.

Effectivement, j'ai souhaité que tous les lettres de la citation sera en bleu comme sur votre PU ,mais je n'ai pas pu le faire.

Merci infiniment ! Abdeldjelil Souleyman (discussion) 21 octobre 2025 à 12:59 (CEST)

Oui, j’imagine que là il faudra des abonnements. C’est pour ça que je pense qu’il faut en parler avec m:Wikimedians of Tchad User Group. Plus vos projets vont se structurer petit à petit, plus certaines portes vont s’ouvrir. Il faut trouver la personne qui sait, celle qui peut, la bonne structure avec qui établir éventuellement des partenariats, avoir un soutient. Vous êtes les mieux placés.

N’hésite pas à postuler au partenaire Perlego avec la bibliothèque Wikipedia y’a encore de nombreuses places dispo, ça prend qlq jours pour être validé. En plus de la référence à Ahmad Taboye (Panorama critique de la littérature tchadienne en langue française 2016, y’a aussi son Emergence de la production de la littérature en langue française au Tchad, 2018, que je dois revoir plus attentivement, j’ai juste survolé qlq passages pour le moment), y’a aussi dispo que j’ai bien apprécié :

• Littérature tchadienne en quinze parcours, 2010
• et Poésie tchadienne d'expression française. Production, difficultés et solutions, 2013 (partiellement lu en l’état pour les deux pages qui m’occupent).

Je t’ai proposé une mise en forme « exemple » sur ta PU. Ça te convient ?

Bonnes contributions, Malik (discussion) 21 octobre 2025 à 13:55 (CEST)

Bah oui avec m:Wikimedians of Tchad User Group que je contribue plus particulièrement,

Pouvez-vous m'envoyer le lien pour postuler au partenaire Perlego si possible.

Votre modification sur ma PU est fantastique, j'ai apprécié vraiment.

Merci énormément Malik2Mars! Abdeldjelil Souleyman (discussion) 21 octobre 2025 à 15:03 (CEST)

Bien sûr, c’est par là : https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/144 (connexion centralisée avec ton compte wiki).

Avec plaisir ! Malik (discussion) 21 octobre 2025 à 15:13 (CEST)

Merci infiniment Malik2Mars!

C'est gentil de votre part.

Bonne continuation! Abdeldjelil Souleyman (discussion) 21 octobre 2025 à 15:16 (CEST)

Micheline Lachance

Salut, attention avec Micheline Lachance stp. J’ai deja corrigé hier une erreur d’attribution. Là tu supprimes la {{loupe}} vers l’article détaillé Le frère André. Regarde tes dernières modifications en section Micheline Lachance#Le frère André, il y a qlq problèmes (1944, tu es certain ?… Regarde attentivement). Tu peux prendre exemple sur le premier modele de Ref que j’ai corrigé avec un autre lien en ligne dispo. C’est la dernière edition (revue). Voir l’article détaillé. De plus, il est préférable du coup de travailler cet article détaillé et de sélectionner ensuite qlq cita pour la page Micheline Lachance.

Au fait, tu m’as pas dit pour Perlego ? C’est ok ? Malik (discussion) 4 novembre 2025 à 16:53 (CET)

bonjour Malik2Mars, j'ai constaté en ce qui concerne la date, merci infiniment pour la rectification .

Pour Perlego, c'est maintenant que j'ai constaté, ils m'ont répondu depuis 26 octobre. Abdeldjelil Souleyman (discussion) 4 novembre 2025 à 17:28 (CET)

Youpi pour ton accès ! Je te laisse corriger et poursuivre avec Micheline Lachance, et ne pas oublier qu’on a la page dediee Le frère André . Malik (discussion) 4 novembre 2025 à 17:30 (CET)

bonjour Malik2Mars!

j'ai ajouté quelques citations du livre Le frère André sur l'article de Micheline Lachance, j'ajouterai certaines citations aujourd'hui inchaallah!

Merci infiniment et bonne continuation! Abdeldjelil Souleyman (discussion) 5 novembre 2025 à 09:59 (CET)