Discussion:Michèle Rakotoson

A vérifier

Ajouts 6 et 25 decembre 2025. Pages totales des éditons…

Malik (discussion) 26 décembre 2025 à 01:55 (CET)

Le paramètre « url » est ici à utiliser pour les liens où où le livre est consultable . Voir {{Réf Livre}}. Genre d’aberration Wikipédienne qui pullule et à ne pas importer ici svp ! Malik (discussion) 26 décembre 2025 à 02:08 (CET)

@Nattes à chat Peux tu vérifier les citations de Lalana quand tu passes à la bibliothèque de Lausanne où le livre est disponible ? Je ne l'ai pas à Strasbourg.--Jorune (discussion) 9 janvier 2026 à 22:13 (CET)

@Jorune, @Nattes à chat, à priori, si j’ai compris « bibliothèque de Lausanne », c’est aussi le cas pour Angèle Bassolé-Ouédraogo… non ? « Bibliothèque cantonale et universitaire - Lausanne, site Riponne ». Malik (discussion) 10 janvier 2026 à 09:44 (CET)

Oui oui ! J'en ai plusieurs à consulter et j'irai à lausanne pour le faire tout bientot mais j'ai pas mal à faire Nattes à chat (discussion) 28 février 2026 à 21:25 (CET)

Code ci-dessous suite ménage spécial:diff/446601, LALANA, 2003

La récolte est perdue. Mais que faire ? Il y a ce soleil, il y a cette chaleur, les pluies qui tardent, les vingt cyclones annoncés et l’habitude du malheur.

• Lalana, Michèle Rakotoson, éd. 978-2-919300-79-2, 2025  (ISBN 978-2-919300-79-2), p. 288

On ne part jamais tout à fait de chez soi, on emmène son pays dans ses valises, ses souvenirs et ses Silence.

• Lalana, Michèle Rakotoson, éd. de l'Aube, 2003  (ISBN 978-2-876787-83-4), p. 198 (lire en ligne)

On ne quitte jamais son île. On l'emporte avec soi, on la traîne comme un boulet ou comme un trésor, mais elle reste là, ancrée dans le sang..

• Lalana, Michèle Rakotoson, éd. de l'Aube, 2003  (ISBN 978-2-876787-83-4), p. 198 (lire en ligne)

Marcher. Il n'y a que cela à faire. Marcher pour ne pas mourir, marcher pour oublier que le corps s'effrite, marcher pour rejoindre la mer.

• Lalana, Michèle Rakotoson, éd. de l'Aube, 2003  (ISBN 978-2-876787-83-4), p. 198 (lire en ligne)

On ne peut marcher vite à Antananarivo. Il y a cette pesanteur de l'air, cette chaleur qui englue tout et rend les gestes lourds.

• Lalana, Michèle Rakotoson, éd. de l'Aube, 2003  (ISBN 978-2-876787-83-4), p. 198 (lire en ligne)

NHP à annuler ménage si plus simple pour traitement. Malik (discussion) 10 janvier 2026 à 08:17 (CET)

Oui et on commence à avoir de beaux portraits (de source connue) pour illustrer les articles, ce serait dommage de les laisser vides. Jorune (discussion) 10 janvier 2026 à 12:10 (CET)

Oui, @Jorune, c’est un sacré plus ! Pour la thématique littérature malgache, j’ai bien avancé mes lectures ces dernières semaines et y a qlq ressources très interessantes et accessibles. Pour ici, niveau w:Michèle Rakotoson#Ouvrages, en plus de Michèle Rakotoson#Elle, au printemps, 1996 sur internet archive y a :

• Juillet au pays. Chroniques d'un retour à Madagascar (ISBN 978-2-35639-167-4), https://www.bibliovox.com/catalog/book/docid/88900637
• Maison morte. Un jour, ma mémoire (ISBN 9782738409065), https://www.perlego.com/book/3140822 mais  Non., en l’état rien ne s’affiche. J’ai déjà rencontré ce Probleme pour qlq livres/collections, mais là c’est le numero suivant de Théâtre Sud, 2, celui avec le texte Kossi Efoui#Le Carrefour, 1990, qui lui s’affiche bien. Faudrait que je le signale…

Bon dimanche ! Malik (discussion) 25 janvier 2026 à 11:16 (CET)

Bon en février mars, je délaisse les personnalités politiques de RDC (j'avoue que je sature un poil sur cette thématique) et avec Natacha, on va regarder les Francotrices... Pour info, c'est Natacha qui est à l'initiative des portraits... On espère simplement qu'un puriste ne va pas nous les saquer de fr.wikipédia (dans ce cas, il ne resteront que sur wikiquote).

Je pense aussi passer la palette Franc'autrices en "vraie" palette de navigation car c'est plus sympa qu'une liste pour passer d'une autrice à l'autre, et cela permet de créer des liens entre des pays éloignés géographiquement ! Jorune (discussion) 25 janvier 2026 à 11:30 (CET)

Cool @Jorune ! Wikiquote:SheSaid/FrancAutrices SheSaid, oui, … ça m’a semblé être une super opportunité qualitative, mais en route j’ai rencontré qlq erreurs de cita, ou sur les pages sélectionnées (Awa Thiam, Mariama Bâ, Tanella Boni, Véronique Tadjo, Yanick Lahens, Fatou Diome., …), ce qui a eu pour effet de noircir ma vision disons, puisque d’autres problemes se sont posés sur cette campagne, j’ai donc moi aussi saturé…. Mais bref, j’ai pris les problemes trop à cœur peut-etre, les pages peuvent être travaillées qualitativement et c’est cela qui rééquilibrera la balance. Surtout qu’au final, si je regarde la liste des pages sélectionnées, pour certaines ça fait déjà un moment (des années….) que je les travaille ici, pour certaines y’a même déja de quoi creer les pages œuvres, etc…

Euh, bref. Malik (discussion) 25 janvier 2026 à 11:48 (CET)

Au sujet des portraits : ils sont trop réussis... Et du coup, nous devons aussi les défendre sur commons ! Dire qu'à l'origine, nous les avions intégrés justement parce qu'à l'issue de la campagne #shesaid nous n'étions pas certain du droit d'utilisation de certains portraits photographiques sur commons... Jorune (discussion) 6 avril 2026 à 13:07 (CEST)

 ! Malik (discussion) 6 avril 2026 à 13:59 (CEST)

Boudi, « les saquer » sur wp arf , Boudi, bein ici, je les attends de pied ferme …

Ah, oui, une palette, NHP!

Malik (discussion) 25 janvier 2026 à 11:52 (CET)

La palette est donc là Modèle:Palette SheSaid FrancAutrices.

Malik (discussion) 6 avril 2026 à 12:03 (CEST)

Oui c'est celle-là, on a exclu les pages posant des problèmes de relecture que l'on ne pouvait pas corriger rapidement. Le but est de sortir un jeu de carte avec une version memory et une version Quiz. Entre temps, @Chado7 a complété des pages d'autrices béninoises et j'ai aussi travaillé sur Leïla Slimani et Gabrielle Filteau-Chiba, mais nous ne pourrons pas les inclure cette fois-ci car nous ne pourrons pas avoir les portraits à temps pour l'impression du jeu de cartes. Tout n'est pas perdu, cependant ! On les garde bien au chaud pour une V2... Jorune (discussion) 6 avril 2026 à 12:53 (CEST)

Et, pour info, qlq extraits compilés dans Liliane Ramarosoa, Anthologie de la littérature malgache d'expression française des années 80, L’Harmattan, 1994 (ISBN 9782738424532) , https://archive.org/details/anthologiedelali0000unse_l2r2, https://www.perlego.com/book/3135166}}. Plus généralement, pour travailler (qualitativement) la thematique Littérature malgache, voir Discussion:Esther Nirina#Bibliographie thématique.

Malik (discussion) 28 janvier 2026 à 14:15 (CET)

Juillet au pays, cita rapportées ?

Je m'interroge . En relisant les ajouts récents Michèle Rakotoson#Juillet au pays. Chroniques d'un retour à Madagascar, 2007, je remarque la même "erreur" que dans « Retour aux sources : parcours, obstacles et passages dans … », doi:10.4000/books.pupo.9048 pour la cita p. 188. Ce qui souvent (ces erreurs, coquilles, ponctuation, etc) est le signe d'une "rapportée" .... Cocasse ici avec ce titre "retour aux sources..." non ? . J'ai corrigé spécial:diff/452167, mais avec l'ed dispo là https://www.bibliovox.com/catalog/book/docid/88900637 ; tu as bien l'édition que tu indiques @Jorune ? Malik (discussion) 28 mars 2026 à 15:33 (CET)

bonjour,

je n'avais pas d'accès direct au bouquin ! Une connaissance de la communauté malgache du haut-rhin qui ne maîtrise pas (mais alors pas du tout wikiquote) m'a demandé comment les ajouter et on a fait ça en ligne hier soir (à titre d'exemple).

je lui ai demandé de m'envoyer par mail les citations en question pour compléter l'article.

En attendant de pouvoir me rendre moi-même à Mulhouse où un exemplaire du bouquin existe dans les réserves... (Accès limité à la consultation sur place donc) Mais s'il y a une édition en ligne, c'est encore plus pratique !

Merci pour tes corrections... Et je me méfie la prochaine fois qu'on me propose un coup de main !Et je retourne à AYA de Yopougon (là j'ai emprunté la bd à la bibliothèque).

Cordialement,

jorune Jorune (discussion) 28 mars 2026 à 17:36 (CET)

Ok, @Jorune, je comprends. Pour ici, l’Ed sur Bibliovox n’est pas paginée, c’est d’ailleurs pour ça que j’ai juste ajouté la section…

Pour les livres consultables uniquement sur place, astuce que j’utilise depuis qlq années maintenant : "numérisation" en prenant des photos avec mon tel (un vieux iPhone XR). Ce qui fait rire les bibliothécaires depuis le temps d’ailleurs ! Ça va assez vite en fait, et puis ça permet d’y revenir tranquillement à la maison. Et, en plus, avec la reconnaissance optique de caractères, tu as, disons, comme un index auto pour y faire des recherches par mot Klee…

Malik (discussion) 28 mars 2026 à 18:05 (CET)

ps:de ton côté, quand tu contournes, exceptionnellement, nos exigences de "source", NHP à le signaler en cm de diff ou en pdd. Ainsi, si besoin/necessaire, une autre personne peut corriger, confirmer que c’est bon. Il y a nos règles, et nos usages disons. Comme tu le sais, ça m’arrive aussi, mais toujours avec prudence (comme avec ma demande pour Calvino par ex (Discussion:Italo Calvino#Jeu de piste, encore merci à toi!)).

Malik (discussion) 28 mars 2026 à 18:14 (CET)

Bon, le plus difficile va être de prendre rendez vous une semaine à l'avance et de faire sortir le bouquin ds réserve (la dernière fois, j'ai du y repasser 2 fois !). Jorune (discussion) 28 mars 2026 à 18:10 (CET)