Discussion:Julien Green

Joconde, &co : Please, help !

Bonjour. Je cherche une source précise pour

• « Devant la Joconde, j'entendais dire que cette peinture créait l'illusion de la vie. Elle crée bien plus, elle crée l'illusion du rêve. » Ça doit se trouver dans son journal (lu dans Bramly, Vinci, 2019, p. 277)
  • Maj : Une ed accessible ->https://archive.org/details/journal00gree/page/54
• et une autre sur une œuvre d’Henri Matisse, sorte de Joconde, d’un « salon bizarre » : « D’un geste elle m’indiqua la perle de la collection, le portrait de Mme Matisse, la Joconde, en somme, de ce salon bizarre, mais Mme Matisse avait le nez de travers et il n’y avait pas à dire, elle était verte comme une pomme […] » (lu dans Dominique Van Hooff, « Entre le visible et le dicible : l’art du portrait chez Julien Green », dans Autour de Julien Green au cœur de Léviathan, Presses universitaires de Franche-Comté, 2000 (lire en ligne))
  • Maj : vue chez les Stein (Femme au chapeau (?), voir Coutagne, par ex, Julien Green. Écrire, entre péché et grâce, DOI 10.1484/J.LLR.5.107324)

Je complete plus tard. Malik (discussion) 29 juin 2025 à 07:57 (CEST)

Bon, ajoutons aussi (en+fr) Le Langage et son double [The language and its shadow], 1985 (ISBN 27291-0185-3, lire en ligne), p. 98-101

À creuser quoi. Malik (discussion) 29 juin 2025 à 09:16 (CEST)

Reprenons qlq peu. Donc à voir dans Œuvres complètes, t. V, 1977 (ISBN 2-07-010840-6), p. 1320  (à faire). Sans trop de difficultés, on est tenté d’aller voir aussi dans Jeunesse donc (à faire), et dans l’ed en deux volumes Jeunes années, 1998 (ISBN 2-02-034535-8)  (le 2 ?) (à faire).

Ajoutons qu’on trouve aussi une variante de l’histoire dans Memories of Happy Days  (voir p. 153-154), trad fr Souvenirs des jours heureux, 2007 (ISBN 978-2-0812-0487-4)  [autre ed. accessible (ISBN 978-2-290-01476-9)] (voir p. 227-228)

La même que dans Le Langage et son double, et comme le précise la note 21 p. 401-402, c’est dans Jeunesse qu’il raconte la suite, une histoire de livre sur Cézanne, celui de Paul Cézanne#Joachim Gasquet (encore vide, oui, cf. pdd Discussion:Paul Cézanne##Joachim Gasquet ).

Malik (discussion) 27 août 2025 à 19:06 (CEST)