Discussion:Dante Alighieri

Ajouter qlq cita

Yep. Dans le cadre d’un travail sur les inspi de Leonard de Vinci j’ai besoin de pouvoir pointer ici très précisément pour qlq cita. Voir notes en vrac là Discussion:Léonard de Vinci#Inspirations et emprunts littéraires. Je peux tres facilement les ajouter avec des ed./trad dispo sur Wikisource fr/it, Gallica etc… Mais comme j’ignore encore quelle trad fait « autorité », celle qui est le plus « citée », de référence disons, pour les œuvres correspondantes, je m’abstiens en l’état…. Cependant, si quelqu’un maitrise suffisamment le sujet pour m’aider, bein c’est avec plaisir ! . Je vais prochainement re lister et completer ci-dessous assez simplement : cita de Vinci, cita de Dante et l’œuvre, passage exacte avec ce qu’il y a de dispo et autres trad à consulter probablement. Restera à choisir quelle ed/trad on cite ici… Affaire à suivre. Malik (discussion) 23 juin 2025 à 22:15 (CEST)

Bon, même si w:Divine Comédie#Bibliographie donne légèrement le vertige, j’y vois un peu plus clair… Pour la Divine Comédie utiliser la trad de Jacqueline Risset, reprise en Pleiade (ISBN 9782072888748) bilingue.

À noter :

• Faudra remplacer extraits Wikisource, de plus erreurs avec les notes là Dante Alighieri#Chant seizième 2 (aucun sens!), ça a été corrigé sur Wikisource dans l’espace page en 2016 s:Page:Dante - La Divine Comédie, traduction Lamennais volume 2, Didier, 1863.djvu/129… ; et c’est plus clair là s:La Divine Comédie (Lamennais 1863)/Le Purgatoire/Chant 16

• De Carlo Ossola :
  • Le lien vidéo sur wp conf 2006 est brisé « http://www.college-de-france.fr/default/EN/all/conf_aub/conference_du_27_novembre_2006.htm »^{(Archive • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}; voir là : https://www.college-de-france.fr/fr/agenda/grand-evenement/classiques-de-la-memoire-humaine/la-divine-comedie
  • Voir aussi Lectura Dantis
    • 1) 2010 Enfer https://www.college-de-france.fr/fr/agenda/cours/lectura-dantis-enfer (pdf cours)
    • 2) 2011 Purgatoire https://www.college-de-france.fr/fr/agenda/cours/lectura-dantis-ii-purgatoire (pdf + doi:10.4000/annuaire-cdf.1575)
    • 3) 2012 Paradis https://www.college-de-france.fr/fr/agenda/cours/lectura-dantis-iii-paradis (pdf + doi:10.4000/annuaire-cdf.1046)
    • ->accès à Introduction à la Divine Comédie, 2016 (ISBN 9782384910359)  : https://www.numeriquepremium.com/doi/10.14375/NP.9782384910359 (WP:LBW)

À suivre. Malik (discussion) 7 septembre 2025 à 12:27 (CEST)