Contrebande

La contrebande désigne le transport illégal de marchandises ou de personnes au travers de frontières, afin d'éviter de payer des taxes ou de faire entrer des produits interdits dans un pays.

Citations

Nasr Eddin traversait tous les jours la frontière avec un âne dont les paniers étaient chargés de paille. Comme il reconnaissait volontiers, une fois rentré à la maison chaque soir, qu'il pratiquait la contrebande, les douaniers n'arrêtaient pas de le contrôler. Ils fouillaient sa personne, remuaient la paille, la trempaient dans de l'eau, et la brûlèrent même à plusieurs reprises. [...] L'un des douaniers le revit, des années après.
« Tu peux me le dire, maintenant, Nasr Eddin », dit-il. « Qu'est-ce que c'était donc que tu faisais passer de l'autre côté de la frontière en contrebande, et qu'on n'a jamais pu trouver ?
— Des ânes », répondit Nasr Eddin.

(en)

Nasrudin used to take a donkey across a frontier every day, with the panniers loaded with straw. Since he admitted to being a smuggler when he trudged home every night, the frontier guards searched him again and again. They searched his person, staffed the straw, steeped it in water, even burned it from time to time. [...] One of the customs officers met him years later.
"You can tell me now, Nasrudin," he said. "Whatever was it that you were smuggling, when we could never catch you out?"
"Donkeys," said Nasrudin.

Biographical Encyclopaedia of Sufis: Central Asia and Middle East (XIIIe-XXIe siècles), Collectif, édité par N. Hanif (trad. Wikiquote), éd. Sarup & Sons, 2002, p. 335

« Le capital, dit ce journaliste, fuit le tumulte et les conflits. Il est peureux de nature. » Cela est très vrai, mais n'est pourtant pas toute la vérité. Le capital a horreur de l'absence de profit ou des très petits profits comme la nature a horreur du vide. Quand le profit est adéquat, le capital devient audacieux. Garantissez-lui 10 pour cent, et on pourra l'employer partout ; à 20 pour cent, il s'anime, à 50 pour cent, il devient carrément téméraire ; à 100 pour cent il foulera aux pieds toutes les lois humaines ; à 300 pour cent, il n'est pas de crime qu'il n'osera commettre, même s'il encourt la potence. Si le tumulte et les conflits rapportent du profit, il les encouragera l'un et l'autre. La preuve : la contrebande et la traite des esclaves.

Cité par Karl Marx dans Le Capital.

Trades Unions and Strikes: Their Philosophy and Intention, Thomas Joseph Dunning, éd. N/A, 1860, p. 35-36

Il existe dans le monde entier davantage de cigarettes exportées que de cigarettes importées. En 1994, il y a une différence de 324 milliards de cigarettes et même 400 milliards en 1996. Ces chiffres sont énormes. Un tiers du commerce international de cigarette part en fumée. [...] Pour les grandes multinationales, la contrebande est un moyen aisé de rendre leur productions compétitives sur le marché local [en échappant aux taxes].

(fr) La guerre du tabac en Belgique (2016), Luk Joossens (trad. Frédéric Soumois), éd. La boîte à Pandore, 2017 (ISBN 9782875572950), p. 106-108

Voir aussi

Vous pouvez également consulter les articles suivants sur les autres projets Wikimédia :

Article sur Wikipédia.

Commerce