Aller au contenu

Arthur Hastings

Une page de Wikiquote, le recueil des citations libres.
Cette page est une ébauche.
N'hésitez pas à la modifier en ajoutant des citations admissibles !

Arthur Hastings est un personnage fictif, des romans d'Agatha Christie. Il est le narrateur du premier roman de la romancière (La mystérieuse Affaire de Styles).

Citations

[modifier]

La mystérieuse Affaire de Styles, 1920

[modifier]
Voir le recueil de citations : La Mystérieuse Affaire de Styles

Un Dîner peu ordinaire, 1923

[modifier]
Il va de soit que les faits donnèrent raison à Hercule Poirot. Il ne se trompe jamais, que le diable l'emporte !
  • « Un dîner peu ordinaire » (1923, première parution en France dans la revue le Club des masques n°20), dans Sous le soleil, 12 mystères à emporter dans sa valise., Agatha Christie (trad. Laure Terrilli), éd. Éditions du masque, 2022  (ISBN 978-2-702-45093-2), p. 118

Le double Indice, 1923

[modifier]
La lettre «V» en russe s'écrit comme notre «B»

- Bonté divine, Poirot ! m'écriai-je qu'est ce que vous apprenez le russe en vue de converser avec la comtesse dans sa propre langue ?
- Elle ne voudrait certainement pas écouter mon anglais mon ami !
- Mais enfin, Poirot, les russes bien nés parlent invariablement le français.
- Vous êtes une mine d'informations, Hastings ! Je vais cesser d'essayer de comprendre les complexités de l'alphabet russe.

  • « Le double Indice » (1923, première édition française en 1959 dans Mystère magazine n°134.), dans Sous le soleil, 12 mystères à emporter dans sa valise., Agatha Christie (trad. Laure Terrilli et Pascal Aubin), éd. Éditions du masque, 2022  (ISBN 978-2-702-45093-2), p. 47

ɶuvres dérivées

[modifier]

Vol au château, 1989

[modifier]

Arthur Hastings : (...) Il y a tellement de monde à l'hôtel que je dois partager une chambre. Et vous savez avec qui ?
Hercule Poirot : Non, ça je ne le sais pas du tout !
Arthur Hastings : Japp !
Hercule Poirot : Comment l'inspecteur Japp ?
Arthur Hastings : Et qui plus est il n'y a qu'un lit !
Hercule Poirot  : Et pourquoi l'inspecteur Japp est-il par ici ?
Arthur Hastings : Vous pourriez compatir...
Hercule Poirot : Nous avons tous une croix à porter Hastings !

  • Hugh Fraser (Hastings) et David Suchet (H. Poirot), Vol au château[1] (28 février 1989), écrit par Edward Bennett (Réalisateur)

Citations sur

[modifier]

Dans les romans d'Agatha Christie

[modifier]

Propos d'Hercule Poirot

[modifier]
Mon pauvre ami ! Vraiment, vous n'êtes pas doué. En premier lieu, un détail important vous échappe toujours.
  • « Une étrange Disparition » (1923, nouvelle publiée dans la revue britannique The Sketch), dans Sous le soleil, 12 mystères à emporter dans sa valise., Agatha Christie (trad. Laure Terrilli), éd. Éditions du masque, 2022  (ISBN 978-2-702-45093-2), p. 165
Le premier ami que j'ai eu dans ce pays... et celui qui m'est resté le plus cher !
  • Mrs Mac Ginty est morte, Agatha Christie (trad. Michel Le Houbie), éd. Librairie des Champs Élysées, coll. « Club des Masques », 1953  (ISBN 978-2-702-40059-3), p. 6

Références et notes

[modifier]
  1. ↑ Adaptation à la télévision de l'invraisemblable Vol (1937)

Voir aussi

[modifier]

Vous pouvez également consulter les articles suivants sur les autres projets Wikimédia :