Amina Weira
Amina Weira est une réalisatrice nigérienne née en 1988 à Arlit au Niger.
Citations
[modifier]La colère dans le vent
[modifier] Nos parents ont été bernés, parce que ce sont des gens qui ont commencé à travailler dans les mines sans se rendre compte des conséquences, notamment toute cette pollution qui est en train d’envahir cette ville qui est en train de s’agrandir. Ils n’avaient pas pensé aux conséquences, ils n’avaient pas demandé à savoir si cette activité pouvait être fatale pour leur santé ou pour la santé même de leurs enfants.
- « La colère dans le vent, documentaire d’Amina Weira », inconnu, Studiokalangou, 08 août 2016 (lire en ligne)
Je suis née à Arlit, et j’ai grandi là-bas ; en temps qu’habitante d’ Arlit et en tant que cinéaste moi, ma modeste contribution c’est de faire un film d’auteur afin d’impliquer toute la population d’Arlit .
- « La colère dans le vent, documentaire d’Amina Weira », inconnu, Studiokalangou, 08 août 2016 (lire en ligne)
Mais là actuellement comme il y’a des jeunes qui sont en train de prendre la relève, généralement ce sont des jeunes qui ont étudié et qui se sont renseignés, et là du coup ils commencent à se révolter .
- « La colère dans le vent, documentaire d’Amina Weira », inconnu, Studiokalangou, 08 août 2016 (lire en ligne)
Une des mes motivations est la prise de conscience de la jeune génération face à l’exploitation minière dans ma ville natale. En tant que cinéaste c’est un devoir pour moi d’apporter ma pierre à l’édifice.
- « Film : «La colère dans le vent»/ Un documentaire de Amina Weira : Espérance et déception sur l’exploitation de l’uranium à Arlit », Souley Moutari (onep), NigerInter, 16 août 2016 (lire en ligne)
Festival du film africain de New York 2021: Amina Weira discute de La Colère dans le vent | Anger in the Wind
[modifier]Quand je suis allé visiter les mines avec mon père... ce que j'ai vu m'a perturbé... j'ai découvert... les dangers associés à cette activité, environnementale et sanitaire. En particulier l'exposition à la radioactivité... J'ai réalisé que la mine émet une radioactivité qui est néfaste pour notre santé..
- (en) When I went to visit the mines with my father…what I saw disturbed me…I discovered…the dangers associated with this activity, environmental and health-wise. In particular the exposure to radioactivity...I realized that the mine emits radioactivity which is harmful to our health…
- (en) « Festival du film africain de New York 2021: Amina Weira discute de "La Colère dans le vent | Anger in the Wind" », Béti Ellerson (trad. Wikiquote), african women in cinema, 24 Février 2021 (lire en ligne)
C'était pour exprimer la colère à travers le vent, la colère de la population... mais c'est l'étendue du danger qui attend la population... et la violence du vent est la tempête de sable qui vient envahir toute la ville...
- (en) It was to express anger through the wind, the anger of the population…but it is the extent of the danger that awaits the population…and the violence of the wind is the sandstorm which comes to invade the whole city
- (en) « Festival du film africain de New York 2021: Amina Weira discute de "La Colère dans le vent | Anger in the Wind" », Béti Ellerson (trad. Wikiquote), african women in cinema, 24 Février 2021 (lire en ligne)
